Capodanno - Franco Califano

Gi?

stanotte che se fa

io nun c’ho voglia de inventamme niente

dormirei solamente.

e lascerei le cose come stanno

anche se?

il nostro primo capodanno,

se annamo a letto mica casca er monno.

io dico si noi due stanotte s’addormimo

ma che famo de strano.

No.no, l'amore nun me va

c’ho er corpo qui, ma la mia testa?

altrove

manco so bene dove,

immagino attaccata all’altomare

con tante idee confuse da ordinare,

stasera nun me chiede si te amo

perch?

te direi «si"pensanno a 'n aeroplano

o a quarcosa de strano

Il nostro capodanno

sai l’artri che faranno

sicuro brinderanno e poi se m’briacheranno

finch?

se stancheranno e a casa torneranno

gridanno a tutto er monno

auguri de bon anno, bon anno e poi bon anno

e se violenteranno a corpi de bon anno

bon anno e poi bon anno,

bon anno e poi bon anno.

la.la.la.la.la.

Gi?

stanotte che se fa,

a me de perde tempo co' la gente

nun me frega pi?

niente

pe' quanto me riguarda ho gi?

deciso

per?

nun vorrei essete de peso

auguri de bon anno in ogni caso

si te vai a diverti', oppure si rimani.

se sentimo domani.

Il nostro capodanno

sai l’artri che faranno

sicuro brinderanno e poi se m’briacheranno

finch?

se stancheranno e a casa torneranno

gridanno a tutto er monno

auguri de bon anno,

bon anno e poi bon anno

e se violenteranno a corpi de bon anno

bon anno e poi bon anno

bon anno e poi bon anno

bon anno e poi bon anno

bon anno e io m’addormo

Gi?

бүгін кешке солай болса ше

Мен ештеңе ойлап тапқым келмейді

Мен тек ұйықтайтын едім.

мен заттарды сол күйінде қалдырар едім

дегенмен?

бірінші жаңа жылымыз,

төсекке батып қалсақ, төсектен құлап кетпеді.

Иә деймін, бүгін түнде екеуміз ұйықтап қалдық

бірақ қандай оғаш нәрсе.

Жоқ, махаббат жоғалмайды

Бұл жерде менің денем бар, бірақ менің басым?

басқа жерде

Мен қайда екенін де білмеймін,

Мен теңіз жағасына байланғанымды елестетемін

тапсырыс беру үшін көптеген шатастырылған идеялармен,

Бүгін кешке монах әйел мені иә, сен мені сүйесің деп сұрайды

неге?

Мен «иә» дер едім, олар ұшақты ойлайды

немесе біртүрлі нәрсе

Біздің жаңа жыл

олар жасайтын өнерді білесіз

олар тост жасайды, содан кейін олар мас болып кетсе

дейін

егер олар шаршаса және олар үйлеріне қайтады

олар бәріне айқайлайды

тілектер де bon anno, bon year, содан кейін bon year

және егер олар қылмысты зорласа

Bon anno, содан кейін Bon anno,

Bon anno, содан кейін bon anno.

la.la.la.la.la.

Gi?

бүгін кешке, егер солай болса,

Мен адамдармен уақытты босқа өткіземін

Маған бәрібір емес пе?

ештеңе

Менде не бар ма?

шешті

үшін?

Мен ауыр болғым келмейді

кез келген жағдайда тілектер де bon anno

иә, сіз барасыз, көңіл көтеріңіз немесе қаласыз.

ертең естісек.

Біздің жаңа жыл

олар жасайтын өнерді білесіз

олар тост жасайды, содан кейін олар мас болып кетсе

дейін

егер олар шаршаса және олар үйлеріне қайтады

олар бәріне айқайлайды

тілектер де бон анно,

Bon anno, содан кейін bon anno

және егер олар қылмысты зорласа

Bon anno, содан кейін bon anno

Bon anno, содан кейін bon anno

Bon anno, содан кейін bon anno

мен ұйықтап қалдым