Aspettando l'amore - Franco Califano

Aspettando l’amore mi son visto una vita

Come un film in cui tutti gli attori spietati arrivisti

Sono i protagonisti

Aspettando l’amore ne è passata di gente

Ho incontrato gli amici, signore, ragazze anche belle

Quante storie fasulle

Aspettando l’amore ne ho cambiate di case

Ogni tanto pensavo perchè non tentare lontano

Fuori dal mio paese

Ma esportavo illusioni e tornavo alla base

Cuore pieno di nulla speranze ogni volta più rare

Aspettando l’amore…

Gli errori fatti non li conto più

A quante donne ho detto «Oh Dio sei tu

Con te è diverso hai la parola mia»

Ma poi ogni volta sono andato via

Aspetto ancora un po' poi lascerò il testimone a chi ci crederà

A chi avrà più tempo e anche più entusiasmo

Aspettando l’amore è successo di tutto

Ho incontrato ragazzi cattolici un po' pessimisti

Diventare buddisti

Poi laggiù in Terra Santa, in quel golfo la guerra

Come è stato possibile uccidersi proprio in quel tratto

Forse Dio era distratto

Tu giovane che fai cerchi anche tu

Ti cedo il posto mio non resto più

Ma attento agli ottimismi perchè poi

Ci credi sempre e lei non è mai lei

C'è in ogni donna un po' di ciò che vuoi

Ma tutto nella stessa non c'è mai

Io mi rincammino verso il mio destino

Aspettando l’amore quanto tempo è passato

Se aspettare l' amore per me fosse stato un lavoro

Sarei già pensionato

Махаббатты күтіп, Өзім көрдім өмірді

Барлық қатыгез орындаушылар ауаға көтерілетін фильм сияқты

Олар басты кейіпкерлер

Махаббатты күтіп, көп адам өтті

Мен достармен, ханымдармен, тіпті әдемі қыздармен кездестім

Қаншама өтірік әңгіме

Махаббатты күтіп, үй ауыстырдым

Анда-санда неге алысқа бармасқа деп ойладым

Менің елімнен

Бірақ мен иллюзияларды экспорттап, базаға қайта оралдым

Ештеңеге толы жүрек, Үміт барған сайын сирек

Махаббатты күту...

Мен енді жіберілген қателерді санамаймын

Қаншама әйелге «О, Құдай сенсің

Сізбен басқаша, сізде менің сөзім бар»

Бірақ кейін мен кеткен сайын

Сәл күтемін, сосын таяқшаны сенгендерге қалдырамын

Көбірек уақыт пен ынта-жігерге ие болатындарға

Махаббатты күтіп, бәрі болды

Мен кейбір пессимистік католик жігіттерін кездестірдім

Буддист болу

Сосын сол жерде Киелі жерде, сол шығанақта, соғыс

Қалайша өз-өзіне қол жұмсау мүмкін болды

Бәлкім, Құдайдың назарын аударған болар

Сені де іздеп жүрген жас жігіт

Мен саған өз орнымды беремін, мен енді қалмаймын

Бірақ оптимизмнен сақ болыңыз, өйткені ол кезде

Сіз оған әрқашан сенесіз және ол ешқашан ол емес

Әрбір әйелде сіз қалаған нәрсенің кішкене бөлігі бар

Бірақ бәрі бірдей ешқашан болмайды

Мен тағдырыма қайтамын

Махаббатты күтіп, қаншама уақыт өтті

Махаббатты күту мен үшін жұмыс болса

Мен қазірдің өзінде зейнеткер едім