Төменде әннің мәтіні берілген Appunti sull'anima , суретші - Franco Califano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Franco Califano
Con le mie mani di pietra e la tua bocca di seta
Pensavo avremmo raggiunto questo cielo assassino
E avremmo preso i suoi frutti e conquistato quel sogno
Che ora dorme lontano in fondo al vino
In questa notte di pioggia, fatta di schegge di luce
Non senti il cuore che morde come una bestia feroce?
E la memoria ubriaca riveste a festa la stanza
Coi vecchi fiori di campo e di affamata speranza
Ma noi che navighiamo sopra un vecchio relitto
Chi pensava mai che fosse naufragato in un letto
Questa roccia d’amore, dopo tante ferite
Meritava il suo premio e non due vite finite
Appunti sull’anima
Far l’amore al buio e non vedersi più…
Star vicini impauriti come quaglie in un canneto
Come rondini malate, non saper volare un metro
Notte che fai paura, notte senza una stella accesa
Notte di rabbia e di dolore, notte d’amore in fretta e furia
Notte scura senza allegria, nelle ossa e nel midollo
Notte, ma che cosa fai, mi fai buio anche tu qui intorno?
Bella però la fine sul fondo scala dei tuoi occhi
Certo è l’ultima occasione, ma è così pura e senza trucchi
Te li faccio anch’io gli auguri, finiamo insieme questo dolce
Cosa importa se è di marmo, se ci ricorda certe volte…
Appunti sull’anima
Far l’amore al buio e non vedersi più…
Star vicini impauriti come quaglie in un canneto
Come rondini malate, non saper volare un metro
Менің тас қолыммен, сенің аузыңмен жібектен
Мен осы өлтіруші аспанға жетеміз деп ойладым
Ал оның жемісін теріп, сол арманды бағындырар едік
Кім қазір шарап түбінде ұйықтап жатыр
Осы жаңбырлы түнде нұрдан жасалған
Жүректің жауыз хайуандай тістеп жатқанын сезбейсің бе?
Ал мас жады бөлмені кешке киіндіреді
Ескі дала гүлдерімен және аш үмітпен
Бірақ біз ескі апатта жүзіп келе жатқанбыз
Оны төсекте кеме апатқа ұшырады деп кім ойлаған
Қаншама жарадан кейін бұл махаббат жартасы
Ол марапатқа лайық болды және екі өмірі аяқталмады
Жан туралы жазбалар
Қараңғыда ғашық болу және бір-бірін енді ешқашан көрмеу ...
Қамыстағы бөденедей қорқып көрші
Метрді қалай ұшарын білмей, ауру қарлығаштардай
Қорқынышты түн, жұлдызсыз түн
Ашу мен азап түні, асығыс махаббат түні
Қуанышсыз қараңғы түн, Сүйек пен сүйекте
Түн, бірақ сен не істеп жатырсың, мені де бұл жерде қараңғы қыласың ба?
Әдемі, дегенмен, сіздің көзіңіздің толық ауқымында соңы
Әрине, бұл соңғы мүмкіндік, бірақ ол соншалықты таза және айласыз
Сізге де жақсы тілектер тілеймін, мына тәттіні бірге бітірейік
Оның мәрмәрден жасалғаны не маңызды, егер ол кейде еске түсірсе ...
Жан туралы жазбалар
Қараңғыда ғашық болу және бір-бірін енді ешқашан көрмеу ...
Қамыстағы бөденедей қорқып көрші
Метрді қалай ұшарын білмей, ауру қарлығаштардай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз