Amica malinconica - Franco Califano

Come ho sempre fatto prima

credevo di poter giocare anche con te

ma con te ho sbagliato tutto

e adesso cosa mi resta…

Se puoi malinconia rimani qui

puoi prendere il mio cuore insieme a te

stringetevi la mano almeno voi

malinconia e cuore mio almeno voi.

Malinconia tu mi somigli un po'

sei sempre sola e triste come me

per questo voglio stare insieme a te

fintanto che un altro amore non vivrò.

Io mi domando perchénel mio presente non c'è

un po' di bene per me, come per gli altri

Se puoi malinconia rimani qui

puoi prendere il suo posto accanto a me

tu meriti qualcosa piùdi lei

amica mia malinconia, aiutami.

Io mi domando perchénel mio presente non c'è

un po' di bene per me, come per gli altri

Se puoi malinconia rimani qui

puoi prendere il suo posto accanto a me

tu meriti qualcosa piùdi lei

amica mia malinconia, aiutami

amica mia malinconia aiutami.aiutami.aiutami

Мен әрқашан бұрын жасағандай

Мен де сенімен ойнаймын деп ойладым

бірақ менде бәрі дұрыс емес

ал енді маған не қалды...

Меланхолия мүмкін болса, осында қал

сен менің жүрегімді өзіңмен ала аласың

кем дегенде қолыңызды қысыңыз

меланхолия және менің жүрегім, кем дегенде, сен.

Меланхолия сен маған ұқсайсың

сен мен сияқты ылғи жалғызсың, қайғысың

сондықтан мен сенімен бірге болғым келеді

Мен басқа махаббатпен өмір сүрмегенше.

Менің сыйлығымда неге жоқ деп ойлаймын

Мен үшін де, басқалар үшін де жақсы

Меланхолия мүмкін болса, осында қал

сен оның орнын менің жанымда аласың

сен одан артық нәрсеге лайықсың

Менің досым меланхолия, маған көмектес.

Менің сыйлығымда неге жоқ деп ойлаймын

Мен үшін де, басқалар үшін де жақсы

Меланхолия мүмкін болса, осында қал

сен оның орнын менің жанымда аласың

сен одан артық нәрсеге лайықсың

Менің досым меланхолия, маған көмектес

менің досым меланхолия көмектесші маған көмектес