Weltenbrand - Finsterforst

Auch der Mensch ist Teil der Natur

In ihr ist er nur eine Figur

Auch er unterliegt ihren Gesetzen

Kann Ursache und Wirkung nicht verletzen

Jede noch so kleinste Aktion

Führt zu einer vielfachen Reaktion

So überschritten wir schon manche Grenzen

Ohne zu denken an die Konsequenzen

Seht wie die Welt grausam zerfällt

Seht wie die Welt in sich zerfällt

Fühlt die Welt wie sie zerbricht

Zerstört schon ist das Gleichgewicht

Hört den Schmerz der aus ihr spricht

Der Mensch versteht nicht, den alten Schwur von Mensch und Natur

Geben, nicht nehmen nur, ist der Inhalt im uralten Schwur

Alles brennt in der Glut

Alles steht in der Flut

Die Natur, sie fordert ihren Tribut

Der Evolution höchste Kreatur

Wird nun zur Last der Natur

Lebt gegen das universelle Prinzip

Gibt nichts, nimmt und geht

Aber wer trennt dies natürliche Band

Hat in der Natur keinen Bestand

Doch der Mensch, das ist die Ironie

Versteht dies trotz Warnungen nie

Seht wie die Welt, grausam enstellt

Seht wie die Welt in sich zerfällt

Fühlt die Welt wie sie zerbricht

Zerstört schon ist das Gleichgewicht

Hört den Schmerz der aus ihr spricht

Der Mensch versteht nicht den alten Schwur

Von Mensch und Natur

So sie zerbricht zerstört schon ist das Gleichgewicht

Hört den Schmerz der aus ihr spricht

Der Mensch versteht nicht wer trennt

Das Band hat keinen Bestand

Адам да табиғаттың бір бөлігі

Оның ішінде ол жай ғана кейіпкер

Ол да олардың заңдарына бағынады

Себеп пен салдарды бұзуға болмайды

Әрбір әрекет, кішкентай болса да

Бірнеше реакцияға әкеледі

Сонымен, біз қазірдің өзінде бірнеше шекарадан өттік

Салдарын ойламай

Дүниенің қалай қатыгездікпен қирап жатқанын қараңыз

Әлемнің ыдырауын қараңыз

Әлемнің бұзылғанын сезініңіз

Баланс әлдеқашан бұзылған

Оның айтқан ауырсынуын тыңдаңыз

Адам мен табиғаттың ескі антын адам түсінбейді

Тек алу емес, беру – ежелгі анттың мәні

Шыңда бәрі жанып жатыр

Барлығы толқында

Табиғат өз бағасын алады

Эволюцияның ең жоғарғы жаратылысы

Енді табиғаттың ауыртпалығына айналады

Әмбебап принципке қарсы өмір сүр

Ештеңе бермейді, алады және кетеді

Бірақ бұл табиғи байланысты кім ажыратады

Табиғатта жоқ

Бірақ адам, бұл ирония

Ескертулерге қарамастан, мұны ешқашан түсінбейді

Қатыгездікпен бұрмаланған әлемді қараңыз

Әлемнің ыдырауын қараңыз

Әлемнің бұзылғанын сезініңіз

Баланс әлдеқашан бұзылған

Оның айтқан ауырсынуын тыңдаңыз

Адам ескі антты түсінбейді

Адам мен табиғаттан

Сондықтан ол бұзылған теңгерім қазірдің өзінде бұзылады

Оның айтқан ауырсынуын тыңдаңыз

Кім бөлетінін адам түсінбейді

Таспа ұзаққа созылмайды