Төменде әннің мәтіні берілген Stirbt zuletzt , суретші - Finsterforst аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Finsterforst
Bin ein Fremder in dieser Welt
Werd' verfolgt von Träumen düsterer Tat
Und die Schuld frisst sich tiefer in mein Herz
Trostlose Schwärze macht sich breit
Verdorrte Bäume stehen still Spalier
Und der Zorn meines Volkes treibt mich vor sich her
Hoffnung verblasst
Selbst sie stirbt zuletzt
Dunkle Wolken ziehen über mir auf
Muss ich auch wandern im finsteren Tal
Und meine Seele für immer vernarbt
Niemand ist bei mir in schwerster Stund'
Seinen Weg sich der Wahnsinn bricht
Und das Lachen für immer stirbt
Nimm, Schlafes Bruder, mir die Not
Du versprichst nichts, hältst alles, süßer Tod
Leuchte mir, Hoffnungsschimmer
Meinen Weg aus dem Leid und der Qual
Ich will noch nicht sterben
Ich bin noch nicht bereit
Die Hoffnung zerstreut alle Zweifel
Ein neuer Anfang
Мен бұл дүниеде бейтаныс адаммын
Қараңғы істерді армандайтын болыңыз
Ал кінә жүрегімді тереңірек жейді
Қаңырап қалған қаралық жайылады
Құрғаған ағаштар тордың үстінде тұр
Халқымның қаһары мені олардың алдына айдап жібереді
үміт үзілуде
Тіпті ол соңғы рет өледі
Үстіме қара бұлттар жиналды
Мен де қараңғы алқапта жаяу жүруім керек пе
Ал менің жаным мәңгілікке жараланды
Ең қиын сәтте қасымда ешкім жоқ
Жындылық оның жолын бұзады
Ал күлкі мәңгілікке өледі
Ал, ұйықтап жатқан аға, менің керегім
Ештеңеге уәде бермейсің, бәрін сақтайсың, тәтті өлім
Маған нұрын төг, үміт нұры
Менің азап пен азаптан құтылу жолым
Мен әлі өлгім келмейді
Мен дайын емеспін
Үміт барлық күмәнді жояды
Жаңа бастама
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз