Mann Gegen Mensch - Finsterforst

Zu den Waffen, genug ist genug

Bis zu den Knien werd' ich waten im Blut

Die Lethargie, sie weicht blinder Wut

Werd' euch bekämpfen bis zum letzten Atemzug

In die Straßen trage ich heut den Krieg

Gegen die Dummheit, die mich ständig umgibt

Werd' sie entzünden, eure Fahnen im Wind

Starre Gesichter, di Haut leichenblass

Nur ein Richtung, es heißt Tod oder Sieg

Ich nehm' euch alles, was ihr so geliebt

Die Gier nach Macht, sie machte euch blind

Mit euch begraben werde ich meinen Hass

Aufschrei!

Aufruhr!

Aufstand!

Angriff, es ist an der Zeit!

Ihr fallt vor mir und ich lächel dabei

Und hinter mir stapeln sich die Leichen

Eure Welt muss einer besseren weichen

Es ist soweit, eure Zeit ist vorbei

Alles steht in Flammen

Endloser Zorn entfesselt

Nichts wird euch noch retten

Alles soll verbrennen

Es quält mich viel zu lange schon dieser Hass

Grenzenlose Wut auf die Ignoranz der Menschheit

All die Herrlichkeit auf Kosten einer ganzen Welt

Einst, da lebten wir im Einklang mit dieser Welt

Die uns so großzügig beschenkt

Mit Füssen habt ihr sie getreten

Doch endlich regt sich Widerstand

Und schlägt mit eiserner Faust zurück

Ganze Arten wurden Opfer eurer Gier

Die eigene Rasse bekämpft ihr aufs Blut

Selbst vor euren Kindern macht ihr keinen Halt

Sie sterben millionenfach für den Profit

Verzweiflung bricht die Dämme

Alles stürzt ins Dunkel

Schließlich erwache ich aus diesem Traum

Und es zerbricht in mir die Illusion

Die Menschheit wird wüten bis zum bitteren Ende

Und alles mit sich in den Abgrund reißen

Mir bleibt weiter nur der Traum

Vom Kampf Mann gegen Mensch

Қару-жарақ жеткілікті

Мен тіземе дейін қанға батып кетемін

летаргия, ол соқыр ашуға жол береді

Сізбен соңғы деміңізге дейін күресемін

Бүгін мен соғысты көшеге алып барамын

Мені үнемі қоршап алатын ақымақтыққа қарсы

Оларды жағады, желде жалауларыңды

Қатал беттер, өлімші бозарған тері

Бір ғана бағыт, ол өлім немесе жеңіс

Мен сені қатты жақсы көретіннің бәрін аламын

Билікке деген сараңдық, ол сені соқыр етті

Мен өшпенділігімді сенімен бірге көмемін

айқай!

Көтеріліс!

Көтеріліс!

Шабуыл, уақыт келді!

Сен менің алдымда құлайсың, мен күлемін

Ал денелер артымда үйіліп жатыр

Сіздің әлеміңіз жақсырақ әлемге жол беруі керек

Уақыт келді, сіздің уақытыңыз аяқталды

Бәрі жанып жатыр

Шексіз қаһар пайда болды

Енді сені ештеңе құтқара алмайды

Барлығы жанып кетуі керек

Бұл жек көрушілік мені ұзақ уақыт бойы қинап келеді

Адамзаттың надандығына шексіз ашу

Барлық даңқ бүкіл дүниенің есебінен

Бір кездері біз бұл дүниемен үйлесімді өмір сүрдік

Кім бізге осындай жомарт сыйлықтар береді

Сен оларды таптадың

Бірақ ақырында қарсылық бар

Және темір жұдырықпен жауап қайтарды

Бүкіл түрлер сіздің ашкөздігіңіздің құрбаны болды

Сіз өз нәсіліңізбен өлгенше күресесіз

Балаларыңызға да тоқтамайсыз

Олар пайда үшін миллион есе өледі

Үмітсіздік бөгеттерді бұзады

Барлығы қараңғылыққа түседі

Ақыры мен бұл түстен оянамын

Және ол мендегі иллюзияны бұзады

Адамзат ақырына дейін ашуланады

Және бәрін өзіңізбен бірге тұңғиыққа сүйреңіз

Маған арман ғана қалды

Адамның адамға қарсы күресі туралы