Ein Lichtschein - Finsterforst

Ein Lichtschein am Horizont

Oder ist’s nur eine Wetterfront?

Die ersten Strahlen tauen mein Herz

Kehrt nun zurück all mein Schmerz?

Im Innern wird es warm und wärmer

Wirkt entgegen Kummer und Trübsal

Ist es diesmal nun wahr

Geht’s aufwärts mit dem Leben?

Die Vergangenheit ist besiegt

Auf in ein neues Leben

War das Aufgeben doch so nah

Ist di Stärke wieder da

War ich slbst mein eigener Feind

Ist mein Inneres wieder vereint

So komme, was kommen mag

Ich bin bereit für ein neues Leben

Die Vergangenheit ist begraben

Die Seele wird bald vernarben

Da mir einst Zukunft fehlte

Betäubte ich was mich quälte

Da mir einst Zukunft fehlte

War ich Gefangener all der Zweifel

Ich trug aus einen mächtigen Kampf

Blutlos und nach außen still

Modernd siechte die Welt

Doch war nur meine Wahrnehmung entstellt

Die Hoffnung brach aus dem Schatten hervor

Nahm mich an der Hand und leitete mich im Kampf

So komme, was kommen mag

Viel Zeit ist nun verronnen

Und viele Schlachten gewonnen

Ein neuer Anfang ist erschaffen

Auch wenn die Wunden immer noch klaffen

Aus der Asche komme ich nun empor

Jener, in der ich mich selbst verlor

Nun ist die Wende der Zeit erreicht

Nach vorne mein Blick nun schweift

Die Hoffnung, sie ist zurück

In der Ferne das Glück

So komme was kommen mag

Wofür mein Leben bestimmt

Көкжиекте бір сәуле

Әлде бұл жай ғана ауа райы фронты ма?

Алғашқы сәулелер жүрегімді балқытады

Енді менің барлық ауруым қайта ма?

Ішінде күн жылынып барады

Қайғы мен қайғыға қарсы тұрады

Бұл жолы рас па?

Өмір жақсарып жатыр ма?

Өткен жеңілді

Жаңа өмірге

Бұл бас тартуға жақын болды

Сіздің күшіңіз қайтып кетті ме?

Мен өзіме жау болдым

Жүрегім қайта қосылды ма

Сондықтан не болуы мүмкін, келіңіз

Мен жаңа өмірге дайынмын

Өткен жерленген

Жақында жан жараланады

Өйткені бір кездері маған болашақ жоқ еді

Мені азаптайтын нәрсені ұйып қалдым

Өйткені бір кездері маған болашақ жоқ еді

Мен барлық күмәндердің тұтқыны болдым

Мен күшті күрес жүргіздім

Қансыз және сырттай үнсіз

Дүние ыдырай бастады

Бірақ менің қабылдауым ғана бұрмаланды

Көлеңкеден үміт пайда болды

Қолымнан ұстап, шайқаста жетектеп жүрді

Сондықтан не болуы мүмкін, келіңіз

Қазір көп уақыт өтті

Және көптеген шайқастарда жеңіске жетті

Жаңа бастама жасалады

Тіпті жаралар әлі ашылып тұрса да

Мен қазір күлден тұрамын

Мен өзімді жоғалтқан адам

Енді уақыттың бұрылыс кезеңі келді

Менің көзқарасым енді алға қарай ауды

Оның оралғанына үміт

Бақыт алыста

Сондықтан не болуы мүмкін, келіңіз

Менің өмірім не үшін арналған