Zone libre - Feu! Chatterton

Fading de la tristesse oubli

Le bruit du coeur brisé faiblit

Et la cendre blanchit la braise

J’ai bu l'été comme un vin doux

J’ai rêvé pendant ce mois d’août

Dans un château rose en Corrèze

Fading de la tristesse oubli

Le bruit du coeur brisé faiblit

Et la cendre blanchit la braise

Qu'était-ce qui faisait soudain

Un sanglot lourd dans le jardin

Un sourd reproche dans la brise

Ah ne m'éveillez pas trop tôt

Rien qu’un instant de bel canto

Le désespoir démobilise

Il m’avait un instant semblé

Entendre au milieu des blés

Confusément le bruit des armes

D’où me venait ce grand chagrin

Ni l'œillet ni le romarin

N’ont gardé le parfum des larmes

J’ai perdu je ne sais comment

Le noir secret de mon tourment

À mon tour l’ombre se démembre

Je cherchais à n’en plus finir

Cette douleur sans souvenir

Quand parut l’aube de septembre

Ah ne m'éveillez pas trop tôt

Rien qu’un instant de bel canto

Le désespoir démobilise

Mon amour j'étais dans tes bras

Au-dehors quelqu’un murmura

Une vieille chanson de France

Mon mal enfin s’est reconnu

Et son refrain comme un pied nu

Troubla l’eau verte du silence

Ah ne m'éveillez pas trop tôt

Rien qu’un instant de bel canto

Le désespoir démobilise

Il m’avait un instant semblé

Entendre au milieu des blés

Confusément le bruit des armes

D’où me venait ce grand chagrin

Ni l'œillet ni le romarin

N’ont gardé le parfum des larmes

Мұңды ұмыту

Жарылған жүрек үні өшеді

Ал күл шоқты ағартады

Жазды тәтті шараптай іштім

Мен осы тамыз айында армандадым

Коррездегі қызғылт сарайда

Мұңды ұмыту

Жарылған жүрек үні өшеді

Ал күл шоқты ағартады

Кенеттен не істеді

Бақшадағы қатты жылау

Самал желде күңгірт сөгіс

Мені ерте оятпа

Бел кантоның бір сәті

Үмітсіздік демобилизацияланады

Бір сәт маған солай көрінді

Бидайдың арасында тыңда

Қару-жарақтың даусы шатастырады

Бұл үлкен қайғы қайдан келді?

Қалампыр да, розмарин де емес

Көз жасының иісін сақтамады

Мен жоғалттым, қалай екенін білмеймін

Менің азаптауымның қараңғы сыры

Менің кезегімде көлеңке бөлшектелді

Мен соңы жоқ деп іздедім

Бұл жадсыз ауырсыну

Қыркүйектің таңы атқанда

Мені ерте оятпа

Бел кантоның бір сәті

Үмітсіздік демобилизацияланады

Махаббатым мен сенің құшағыңда болдым

Сырттан біреу сыбырлады

Франциядан шыққан ескі ән

Менің ауырғаным ақыры мойындалды

Ал оның қайырмасы жалаң аяқ сияқты

Тыныштықтың жасыл суын мазалады

Мені ерте оятпа

Бел кантоның бір сәті

Үмітсіздік демобилизацияланады

Бір сәт маған солай көрінді

Бидайдың арасында тыңда

Қару-жарақтың даусы шатастырады

Бұл үлкен қайғы қайдан келді?

Қалампыр да, розмарин де емес

Көз жасының иісін сақтамады