Zoé - Feu! Chatterton

Mon cœur roule à cent-trente

Sur les routes bleues

Glacées de pluie givrante

Au vent brumeux

L’amour hélas me hante

Comme le ciel pleut

La vie est aberrante

Qu’est-ce que j’y peux?

Cours, mon cœur fou

Va te dissoudre

Là où la foudre

Frappe un grand coup

Dans le feu roux

Prêt à t’absoudre

Tout n’est que poudre

Aux yeux doux

Mon cœur pente ascendante

La terre est rouge sous nos pieds

Villes latines et villas jaunes

Les murs plus vieux que nous

Plus fiers, et nos années

Je m’en souviens

De tes mains

Je me souviens

Comme deux oiseaux libres

Et comme le peuplier

Qu’agite le vent en campagne

Tes mains dans la papaye

Que tu mangeais

Les pulsations de ton cœur, Zoé

Sont belles et demeurent

Lancinantes quand il faut

Se pencher sur ta peau

Soudain se pencher sur ta peau, Zoé

Arrivera le jour, Zoé

Où il faudra entendre ce dernier tambour

Que frapperont là tes mains tendres

Que frapperont là tes mains tendres, Zoé

Mon cœur saoul en rentrant

Tout est doucereux

Le sel manque et j’en tremble

La route bleue

Aurais-je pu la prendre plus tôt

Traverser mieux

La nuit inadhérente

De nos adieux, non

Il était quatorze heures

Une après-midi de chaleur

Je m’en souviens

Et je pleurais tes mains

Je les vois maintenant

Je les vois par la fenêtre

Pianoter une dernière fois, peut-être

Mon cœur roule à cent-trente

Le long des flancs nus du rocher

Mais comme un voile de soie blanche

Ma mémoire courte

A la branche de tes doigts pourpres

Reste accrochée, et

Je me souviens

De tes mains

Je m’en souviens

Comme deux oiseaux libres

Et comme le peuplier

Qu’agite le vent en campagne

Tes mains dans la papaye

Que tu mangeais

Les pulsations de ton cœur, Zoé

Sont belles et demeurent

Lancinantes quand il faut

Se pencher sur ta peau

Soudain se pencher sur ta peau, Zoé

Arrivera le jour, Zoé

Où il faudra entendre, ah ces derniers tambours

Que frapperont là tes mains tendres

Que frapperont là tes mains tendres, Zoé

Le ciel est presque bleu, Zoé

Les nuages me criblent

D’une blancheur terrible

Le ciel est presque bleu, Zoé

Qu’est-ce que j’y peux?

S’il est imposé

Les pulsations de ton cœur, Zoé

Si belles qui demeurent

Lancinantes quand il faut

Se pencher sur ta peau

Encore se pencher sur ta peau, Zoé

Mais comme un voile de soie blanche

Ma mémoire courte

A la branche de tes doigts pourpres

Reste accrochée, reste accrochée

Mais comme un voile de soie blanche

Ma mémoire courte

A la branche de tes doigts pourpres

Reste accrochée, reste accrochée

Жүз отызда жүрегім соғады

Көк жолдарда

Мұздатылған жаңбыр сырлары

Тұманды желде

Өкініштісі, махаббат мені қуады

Аспан жаңбыр жауып тұрғандай

Өмір адасушылық

Мен бұл туралы не істей аламын?

Жүгір, жынды жүрегім

Барып ерітіңіз

Найзағай қайда

Соққыңыз

Қызыл отта

Сізді кешіруге дайын

Мұның бәрі ұнтақ

Нәзік көздерімен

Жүрегім жоғары қарай еңкейеді

Аяқ астындағы жер қызыл

Латын қалалары мен сары виллалар

Бізден де ескі қабырғалар

Тағы мақтаныш, және біздің жылдар

Менің есімде бар

Сіздің қолыңыздан

Менің есімде бар

Екі еркін құс сияқты

Ал терек сияқты

Ауылда қандай жел соғады

Қолдарыңыз папайяда

Не жедің

Сенің жүрек соғысың, Зоя

Әдемі және қалады

Қажет кезде ренжіту

теріңізге сүйеніңіз

Кенеттен теріңізді бүгіңіз, Зои

Күн келеді, Зоя

Бұл соңғы барабанды қайдан естиміз

Сенің нәзік қолдарың сонда соғады

Сенің нәзік қолдарың сонда не соғады, Зои

Үйге бара жатқанда жүрегім мас болды

Бәрі тәтті

Тұз жетіспейді, мен дірілдеп жатырмын

Көк жол

Мен оны тезірек алсам ба еді

жақсырақ кесіп өту

Жынды түн

Қош бол, жоқ

Сағат екі болды

Ыстық күн

Менің есімде бар

Ал мен сенің қолың үшін жыладым

Мен оларды қазір көремін

Мен оларды терезеден көремін

Соңғы рет түртіңіз, мүмкін

Жүз отызда жүрегім соғады

Жартастың жалаңаш жақтарымен

Бірақ ақ жібек жамылғы сияқты

Менің қысқа естелігім

Күлгін саусақтарыңыздың тармағында

Байланысты болыңыз және

Менің есімде бар

Сіздің қолыңыздан

Менің есімде бар

Екі еркін құс сияқты

Ал терек сияқты

Ауылда қандай жел соғады

Қолдарыңыз папайяда

Не жедің

Сенің жүрек соғысың, Зоя

Әдемі және қалады

Қажет кезде ренжіту

теріңізге сүйеніңіз

Кенеттен теріңізді бүгіңіз, Зои

Күн келеді, Зоя

Бұл соңғы барабандарды есту керек жерде

Сенің нәзік қолдарың сонда соғады

Сенің нәзік қолдарың сонда не соғады, Зои

Аспан көгілдір дерлік, Зоя

Бұлттар мені жұмбақ

Қорқынышты ақ

Аспан көгілдір дерлік, Зоя

Мен бұл туралы не істей аламын?

Егер ол жүктелсе

Сенің жүрек соғысың, Зоя

Сонша әдемі болып қалады

Қажет кезде ренжіту

теріңізге сүйеніңіз

Әлі де теріңе еңкей, Зои

Бірақ ақ жібек жамылғы сияқты

Менің қысқа естелігім

Күлгін саусақтарыңыздың тармағында

Байланысты болыңыз, байланыңыз

Бірақ ақ жібек жамылғы сияқты

Менің қысқа естелігім

Күлгін саусақтарыңыздың тармағында

Байланысты болыңыз, байланыңыз