Төменде әннің мәтіні берілген L'oiseau , суретші - Feu! Chatterton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Feu! Chatterton
Au bord de l’eau
Un pigeon défunt
Pour un oiseau
Mais quelle drôle de fin
Sur la plage échoue sans cesse
Jeté par les vagues
Échoue sans cesse
Là-bas
A présent l’orage
Dort sous la grève
Tout gorgé d’eau
Le sable s'élève
Puisse l’oiseau foudroyé
Dans le creux de mes pas
Reposer
Viens-là
Le soleil perce l’oiseau gris
De ses raides et doux
Rayons comme des aiguilles
Une poupée vaudou
Судың жағасында
Өлі көгершін
Құс үшін
Бірақ қандай қызық аяқталды
Жағажайда шексіз сәтсіздікке ұшырайды
Толқындар лақтырған
сәтсіздікке ұшырай береді
Төменгі
Енді дауыл
Ереуіл астында ұйықтаңыз
Барлығы су басқан
Құм көтеріледі
Күн күркіреген құс болсын
Қадамымның ойпатында
Демалыс
Мында кел
Күн сұр құсты тесіп өтеді
Оның қатты және жұмсақ
Инелер сияқты сәулелер
Вуду қуыршақ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз