La Malinche - Feu! Chatterton

Madame je jalouse

Ce vent qui vous caresse

Prestement la joue

Des provinces andalouses

Et panaméricaines

Ce vent suave est si doux

Madame je jalouse

Madame je jalouse

Ce vent qui vous caresse la joue !

En ces provinces andalouses

Lui vient se poser contre votre peau d’acajou (x2)

Quand je reste à Paname…

Oh oui

Oh oui

Oh oui

Oh oui

Oh oui

A chaque missive l’avouerais-je (x2)

Je crains de vous causer l’ennui

Et cette attente comme un missile

Endolorit ma tête grège (x2)

Que deux fois passe le jour (x2)

Et vienne la nuit

Passe le jour

Et vienne la nuit !

Ouais, vienne la nuit

Que tu me reviennes toi sur l’autre rive !

Es-tu avec un autre?

Les choses nous échappent

Pourquoi les retenir

Par le bout de l'écharpe?

Si vite devenir

Étranges, étrangers l’un à l’autre

Au cou le souvenir étrangle…

Et je reste à Paname

Oh oui

Oh oui

Oh oui

Oh oui

Oh oui

Native des contrées

Où Cortés est venu

Trouver haine et fortune

Tu sais de mémoire ancienne

Te méfier des braves

de leur soif inopportune !

Combien de lâches sont venus ici

Courir chimères à coup de fusils?

Ivres de gloire ont-ils pensé que ton coeur

Serait conquis percé de flèches et de rancoeur

Comme tes côtes mexicaines !

De Malinche, de Malinche

Il n’y en aura qu’une

Oh oui

Oh oui

Oh oui

Oh oui

Oh oui

(Merci à Bruno pour cettes paroles)

Ханым мен қызғанамын

Сені еркелететін мына жел

Тез щек

Андалусия провинциялары

Және Пан Ам

Бұл тәтті жел өте тәтті

Ханым мен қызғанамын

Ханым мен қызғанамын

Сенің бетін сипап тұрған жел!

Бұл Андалусия провинцияларында

Ол сіздің қызыл теріңізге қарсы тұруға келеді (x2)

Мен Панамада болғанда...

Иә

Иә

Иә

Иә

Иә

Әрбір тапсырмамен мен оны мойындаймын (x2)

Саған қиындық тудырудан қорқамын

Және бұл зымыран сияқты күту

Менің шикі басым ауырады (x2)

Күннен екі рет өту (x2)

Ал түнде кел

күнін өткізу

Ал түнде кел!

Иә, түнде кел

Арғы жақта маған қайтып кел!

Сіз басқамен жүрсіз бе?

заттар бізден қашады

Неге оларды ұстап тұр

Шарфтың соңына қарай ма?

Сондай тез бол

Бір-біріне бейтаныс, бейтаныс

Мойынның айналасында естелік тұншықтырылады ...

Ал мен Панамада қаламын

Иә

Иә

Иә

Иә

Иә

Жерлердің тумасы

Кортес келген жер

Жек көрушілік пен байлықты табыңыз

Сіз ежелгі жадтан білесіз

Батылдан сақ болыңыз

олардың мезгілсіз шөлдеуінен!

Қаншама қорқақтар келді

Химераларды қарумен жүгіру керек пе?

Даңққа мас болып, жүрегіңді ойлады ма

Жебелер мен өшпенділікпен бағындырар еді

Мексикалық қабырғалар сияқты!

Малиншеден, Малиншеден

Бір ғана болады

Иә

Иә

Иә

Иә

Иә

(Осы сөздер үшін Бруноға рахмет)