Le départ - Feu! Chatterton

J’arrive même pas à croire que tu pars vraiment

Difficile dans ce cas de te dire «Au revoir»

Tu vas sacrément me manquer

C’est un effort et un luxe cette aventure qui se forme devant toi

Comme un paysage approchant et presque vierges mais avec son air de déjà-vu

Comme un paysage approchant et presque vierges mais avec son air de déjà-vu

Tant de conquête devant

Tant de soi joyeusement risqué

Tant d’autre à goûter

Et cette primeur si rare

Quand tu seras gaiement perdu dedans

Ce paysage et la vitesse

Peut-être un moment penseras tu

Effleuré par une odeur, une couleur, une température

Ou une émotion semblable à celle de ce matin du départ

Délesté mais plein de promesses

Peut-être penseras- tu, ampli d’une gaie mélancolie

A ce poème d'Éluard qui fixe l’instant que tu es en train de connaître

Juste avant que tout commence

Prend garde c’est l’instant où se rompent les digues

C’est l’instant d'échapper aux processions du temps

Où l’on joue une aurore contre une naissance

Bat la campagne comme un éclaire

Répand tes mains sur le visage sans raison

Connais ce qui n’est pas à ton image

Doute de toi, connais la terre de ton cœur

Que germe le feu qui te brûle que fleurisse ton œil

Lumière

Peut-être penseras-tu as ce matin du départ

Délesté mais plein de promesses

Peut-être penseras-tu à ce poème d'Éluard

Qui fixe l’instant que tu es en train de connaître

Juste avant que tout commence

Prend garde à cet instant

Où l’on joue l’aurore contre la naissance

Où l’on joue l’aurore…

L’année est bonne, la terre enfle, le ciel déborde dans les champs

Sur l’herbe courbe comme un ventre la rosée brûle de feu oui

Ce soleil qui gémit dans mon passé n’a pas franchi le seuil de ma main de tes

mains

Campagne où renaissait toujours l’herbe, les fleurs des promenades

Les yeux tout à leurs heures on s’est promis des paradis et des tempêtes

Notre image a gardé un songe

Ce soleil qui supporte la jeunesse ancienne ne vieillit pas

Il est intolérable

Il me masque l’azur au fond comme un tombeau

Qu’il me faut inventer passionnément avec des mots

Qui joue de l’aurore et de la naissance?

Qui joue de l’aurore et de la naissance?

Qui joue de l’aurore?

De toute façon tu n'étais rien que l’ornement d’une lys

Jolie perle au fond des océans

Сенің шынымен кетіп бара жатқаныңа сене алар емеспін

Бұл жағдайда сізге «қош бол» деп айту қиын

Мен сені қатты сағынатын боламын

Бұл шытырман оқиға сіздің алдыңызда пайда болатын күш пен салтанат

Жақындап келе жатқан пейзаж сияқты және дерлік таза, бірақ оның дежа вю ауасымен

Жақындап келе жатқан пейзаж сияқты және дерлік таза, бірақ оның дежа вю ауасымен

Алда әлі талай жеңістер

Өзін-өзі бақытты етіп тәуекелге барды

Дәміне қарай көп

Және бұл сирек кесек

Сіз оның ішінде көңілді жоғалған кезде

Бұл көрініс пен жылдамдық

Мүмкін бір сәт ойланып қаларсың

Иісі, түсі, температурасы әсер етеді

Немесе сол сапарға шыққан таңға ұқсас эмоция

Жеңілдеген, бірақ уәдеге толы

Мүмкін сіз көңілді меланхолия туралы ойлайтын шығарсыз

Сіз бастан өткеріп жатқан сәтті бекітетін осы Элюард өлеңіне

Барлығы басталмай тұрып

Сақ болыңыз, бұл тастардың сынған сәті

Уақыт шерулерінен қашатын кез келді

Туғанға қарсы таңды ойнаймыз

Ауылды найзағайдай ұрыңыз

Еш себепсіз қолыңызды бетіңізге таратыңыз

Сіздің суретіңізде не жоқ екенін біліңіз

Өзіңе күмәндан, Жүрегіңнің елін біл

Жанған отың өріп, көзің жайнасын

Жарық

Мүмкін сіз бүгін таңертең кетуді ойлайтын шығарсыз

Жеңілдеген, бірақ уәдеге толы

Бәлкім, Элюардтың бұл өлеңін ойлайтын шығарсыз

Сіз бастан кешіріп жатқан сәтті кім түзетеді

Барлығы басталмай тұрып

Осы сәтте сақ болыңыз

Туғанға қарсы таңды ойнаймыз

Таңертең ойнайтын жерде...

Жыл жақсы, жер жайнап, егістікте аспан асты

Қарындай иілген шөпте шық отпен жанады иә

Өткенде ыңылдаған бұл күн менің қолымның табалдырығын аттаған жоқ

қолдар

Шөбі жаңғырған дала, серуендеген гүлдер

Сағаттарына қарап, біз бір-бірімізге жұмақ пен дауылға уәде бердік

Біздің бейнеміз арманда қалды

Ежелгі жасты қолдаған бұл күн қартаймайды

Ол төзгісіз

Менен түбіндегі көгілдір қабірдей жасырады

Мен сөздерді құмарта ойлап табуым керек

Таңның атысы мен туылуын кім ойнайды?

Таңның атысы мен туылуын кім ойнайды?

Аврораны кім ойнайды?

Қалай болғанда да, сіз лалагүлдің әшекейінен басқа ештеңе болмадыңыз

Мұхиттардың түбіндегі әдемі інжу