Le Pont marie - Feu! Chatterton

J’ai joué

Nos cœurs au ball-trap Mais

Ne crains rien

S’ils partent en fumée

Elle est rose

Debout et

Nus sur le parapet

Nous crions

Que cette fin-là

Est heureuse

Petite, couchons-nous volages

Dans le lit du fleuve

Celui du mariage est plein

Que dis-tu de prendre le large

Avant qu’il ne pleuve

Sur nos amours?

Ne crains rien

Frappe, frappe vite

Avec ton couteau court

En mon cœur fidèle !

Puissions-nous partir maintenant

Que tout autour

Est immobile

Et que tu es belle

Que tu es belle

Déboutés

Par les forces — et attrapes —

De l’ordre Nous rions

On ne plongera pas cette fois

Dans l’eau de rose

Debout et

Nus sur le parapet

Du pont Nous crions

Que cette fin-là

Aussi est heureuse

Nos tout petits jeux sont légers

Mais légers et graves

Comme l’ange ou le zeppelin

Quand il vient

Jure-moi qu’importe le danger

Que même si l’on crève

Tes sanglots seront toujours

Reptiliens

Frappe, frappe vite

Avec ton couteau court

En mon cœur fidèle !

Puissions-nous partir maintenant

Que tout autour

Est immobile

Et que tu es belle

Que tu es belle

Que dis-tu

De prendre le large?

Si tout doit sauter

Soyons les premiers

Мен ойнадым

Саз көгершін ату біздің жүрегіміз Бірақ

Қорықпаңыздар

Егер олар түтінге шықса

ол қызғылт

Тұрған және

Парапеттегі жалаңаштар

Біз айқайлаймыз

Осымен бітеді

Бақытты

Балам, құбылмалы төсекке барайық

Өзеннің түбінде

Той толы

Ұшып кетсеңші

Жаңбыр жауар алдында

Біздің махаббатымыз туралы?

Қорықпаңыздар

Соқыңыз, тез соғыңыз

Қысқа пышағыңмен

Менің адал жүрегімде!

қазір кете аламыз ба

айналаның бәрі

Қозғалыссыз

Ал сен әдемісің

Сен сондай әдемісің

Қабылданбады

Күшпен - және ұстаумен -

Тапсырыс Біз күлеміз

Біз бұл жолы суға түспейміз

Раушан суында

Тұрған және

Парапеттегі жалаңаштар

Көпірден біз жылаймыз

Осымен бітеді

Сондай-ақ бақытты

Біздің кішкентай ойындарымыз жеңіл

Бірақ жеңіл және салмақты

Періште немесе зеппелин сияқты

Ол келгенде

Қауіп болса да маған ант ет

Біз өлсек те

Сіздің жылауыңыз әрқашан болады

Жорғалаушылар

Соқыңыз, тез соғыңыз

Қысқа пышағыңмен

Менің адал жүрегімде!

қазір кете аламыз ба

айналаның бәрі

Қозғалыссыз

Ал сен әдемісің

Сен сондай әдемісің

Сен не айтып тұрсың

Шешу?

Егер бәрі жарылуы керек болса

Бірінші болайық