Төменде әннің мәтіні берілген Sprinter , суретші - Fauve аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fauve
Vous nous reconnaissez?
Non, mais c’est pas grave
Bonjour gens
Bonjour peuple
Ça va?
Tu m’reconnais?
La découverte s’est fait vraiment à travers le van
C’est des super souvenirs
Moi j’ai un souvenir super ému du, du camion quoi
D’abord parce que le van c'était c'était les tout débuts quoi, tout pouvait
nous arriver
Tu rentrais avec des souvenirs mais déjà pour une vie entière, même en l’espace
d’un week-end
C'était les surprises permanentes, on allait vers quelque chose mais on savait
pas du tout où ça allait s’arrêter
En fait ça devient un espace de rigolade, de travail, ça donne des situations
super
Il pleut, il neige, il fait beau, on est à la mer, on est au fin fond d’la
campagne, on s’perd
On a perdu une porte de camion, enfin elle est tombée quand on a essayé d’la
remettre
Et après on a dû la scotcher pour pouvoir repartir à Paris
S’arrêter chez Ikea manger des boulettes
Ah oui, putain les boulettes Ikea c’est vrai
Le truc du van quand même c’est qu’tu dors mal dedans
Et qu’c’est vraiment pas très confortable
Et qu’t’es un peu coude à coude avec le, le mec à côté, puis tu peux pas bouger
C’est une zone assez restreinte dans lequel on est tous obligé d'être,
et du coup ça oblige à faire attention aux autres, à vivre ensemble
Tous les temps d’transports ont toujours été des temps presque privilégiés,
j’trouve dans la tournée
On a créé quasiment autant d’souvenir entre les concerts que sur scène, quoi
Et toutes les personnes du collectif qui étaient là, à l'époque du van,
ont clairement un vécu commun
Сіз бізді танисыз ба?
Жоқ, бірақ маңызды емес
сәлем адамдар
сәлем адамдар
Қалайсыз?
Мені танисың ба?
Ашу шынымен фургон арқылы болды
Бұл керемет естеліктер
Мен, жүк көлігі туралы өте әсерлі есте қалдым
Біріншіден, фургон бұл ең бастамасы болғандықтан, кез келген нәрсе болуы мүмкін
бізде болады
Сіз естеліктермен оралдыңыз, бірақ өмір бойы, тіпті ғарышта да
демалыс күні
Бұл үнемі тосын сыйлар болды, біз бірдеңеге ұмтылдық, бірақ біз білдік
мүлде тоқтайтын жерде емес
Іс жүзінде бұл көңіл көтеру, жұмыс орнына айналады, жағдайларды береді
Тамаша
Жаңбыр жауды, қар жауды, күн ашық, біз теңіздеміз, біз теңіз түбіндеміз
науқан, біз адасып қаламыз
Біз жүк көлігінің есігін жоғалтып алғанбыз, ақыры біз тырысқанда құлап кетті
қайтару
Содан кейін Парижге оралу үшін оны таспаға түсіруге тура келді
Ikea-да тұшпара жеу үшін тоқтаңыз
Иә, Ikea котлеттеріне қарғыс атсын, бұл рас
Микроавтобустың бір ерекшелігі, сіз оның ішінде нашар ұйықтайсыз
Және бұл өте ыңғайлы емес
Ал сіз келесі жігітпен иық тіресесіз, сонда сіз қозғала алмайсыз
Бұл бәріміз болуы керек өте шектеулі аймақ,
және кенеттен ол сізді басқаларға назар аударуға, бірге өмір сүруге мәжбүр етеді
Барлық көлік уақыттары әрқашан дерлік артықшылықты уақыт болды,
Мен турда табамын
Біз шоулар арасында сахнадағыдай көп естеліктер жасадық, не
Ал фургон заманында сол жерде болған ұжымдағы барлық адамдар,
ортақ тәжірибесі бар екені анық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз