HAUT LES COEURS / RAG # 2 - Fauve
С переводом

HAUT LES COEURS / RAG # 2 - Fauve

Альбом
BLIZZARD
Год
2013
Язык
`француз`
Длительность
337340

Төменде әннің мәтіні берілген HAUT LES COEURS / RAG # 2 , суретші - Fauve аудармасымен

Ән мәтіні HAUT LES COEURS / RAG # 2 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

HAUT LES COEURS / RAG # 2

Fauve

Оригинальный текст

Mais arrête de me dire de ne pas m'énerver putain

Ouais ça sert à rien, ouais

Ouais ça sert à rien, mais ça fait du bien, tu vois

Surtout qu’on sait faire que ça, gueuler

Tu me dis «je vais reprendre mon train tout à l’heure et je sais pas quand on

va se revoir.

«Moi j’ai beau essayer de te rassurer

De te promettre qu’il faut pas que tu t’en fasses

Tu me répètes «on sait jamais»

Alors non, évidemment, on sait jamais

On sait jamais ce que la prochaine nuit nous réserve, mais toutes les autres

non plus si tu vas par là

Parce qu’après tout y’en a bien qui s’endorment dans leurs baignoires ou avec

une clope allumée

C’est sûr que personne ne peut savoir de quoi demain sera fait

Il y a tellement d’histoires, tiens rien que la fameuse légende urbaine du gars

qui sort s’acheter des clopes et qui se prend une caisse en bas de chez lui

parce qu’il regarde son téléphone

Tu vois, moi aussi, j’ai peur, j’ai peur en permanence qu’on m’annonce une

catastrophe ou qu’on m’appelle des urgences

Mais on a la chance d'être ensemble, tous les deux, de s'être trouvés,

c’est déjà prodigieux

Alors

Haut les cœurs, haut les cœurs

On peut encore se parler, se toucher, se voir

Haut les cœurs (x3)

Il faut se dire des belles choses, qu’on gardera pour plus tard

Haut les cœurs, haut les cœurs, on peut encore se parler, se toucher, se voir,

haut les cœurs (x3)

Approche-toi de moi, sers-moi fort, avant qu’on se sépare, avant qu’on se sépare

Je te connais comme si je t’avais fait

Et je sais bien qu’en ce moment, ça marche pas fort

Tu te réveilles chaque matin et tu t’endors tous les soirs en redoutant les

sales nouvelles et les coups de putes potentiels de la vie

Tu m’imagines déjà parti en fumée, fracassé la nuque pliée à cause d’un montant

de portière de voiture

Mais ça peut pas marcher comme ça

De toute façon, je compte pas me laisser faire aussi facilement, je te rassure

Alors oui, peut être, peut être qu’un jour, je finirais au 15/20 à cause d’un

retour de flamme d’enfoiré

Ou que toi, tu claqueras d’un AVC à 40 ans sans même avoir pris le temps de me

dire au revoir correctement

Tu vois, moi aussi, j’ai peur, j’ai peur en permanence qu’on m’annonce une

catastrophe ou qu’on m’appelle des urgences

Mais on a la chance d'être ensemble, de s'être trouvés tous les deux,

c’est déjà prodigieux

Faut pas attendre

Faut pas attendre qu’il soit trop tard pour dire qu’on tient aux autres,

qu’on a besoin d’eux

Qu’on plongerait devant des balles rien que pour eux, qu’on sera toujours là

Faut se dire la vérité, faut oser s’avouer les choses importantes

Faut se dire les mots qui font barrage, qui donnent du courage quand il y a du

blizzard

Et toi qui nous voit déjà vieux

Avec des machins qui nous sortent de partout, des tuyaux des aiguilles

Tu nous imagines en train de bouffer nos gencives, nos jambes nous portent plus

On perd la tête et on signe des papelards qu’on comprend pas mais, moi aussi,

j’ai l’impression d’avoir grandi trop tard, d’avoir raté trop de choses déjà

Esther Comar, la sortie du collège Saint-Exupery, toutes ces conneries,

c'était pas hier après-midi, t’es sûre?

Et pourtant, on a encore tellement d’histoires pas croyables à vivre,

si tu savais, mais je te le dis, des histoires que tu peux même pas imaginer

qui nous emporteront très loin, tellement loin en mode fusée

Tu vois, moi aussi j’ai peur, j’ai peur en permanence qu’on m’annonce une

catastrophe ou qu’on m’appelle des urgences

Mais on a la chance d'être ensemble, de s'être trouvés tous les deux,

c’est déjà prodigieux

Перевод песни

Бірақ маған ашуланба деп айтуды доғар

Иә, бұл пайдасыз, иә

Иә, бұл пайдасыз, бірақ бұл жақсы сезінеді

Әсіресе, біз мұны қалай істеу керектігін білетіндіктен, айқайлаңыз

Сіз маған «Мен пойызымды кейінірек ұстаймын, қашан келетінін білмеймін

қайтадан кездеседі.

«Мен, мен сені сендіруге тырыстым

Сізге уайымдаудың қажеті жоқ деп уәде беру үшін

Сіз маған «сен ешқашан білмейсіз» деп айтасыз

Сондықтан жоқ, әрине, сіз ешқашан білмейсіз

Сіз келесі түннің не әкелетінін ешқашан білмейсіз, бірақ басқа түнде

егер сіз бұл жолмен жүрсеңіз де

Өйткені ваннада немесе ваннада ұйықтап жатқандар көп

жағылған темекі

Әрине, ертең не болатынын ешкім біле алмайды

Көптеген әңгімелер бар, тек жігіттің әйгілі қала аңызы

кім темекі сатып алуға шығады, кім төменнен қорап алады

өйткені ол телефонына қарайды

Көрдіңіз бе, мен де қорқамын, маған а деп айта ма деп үнемі қорқамын

апат немесе төтенше жағдайдан қоңырау шалыңыз

Бірақ біз бірге болғанымызға, екеуміз бір-бірімізді тапқанымызға бақыттымыз,

бұл қазірдің өзінде керемет

Сонымен

Жүректері биік, жүректері биік

Біз әлі де сөйлесе аламыз, бір-бірімізді ұстай аламыз, көреміз

Жүрек алыңыз (x3)

Біз бір-бірімізге әдемі сөздер айтуымыз керек, оны кейінірек сақтаймыз

Жоғары жүректер, биік жүректер, біз әлі де сөйлесе аламыз, бір-бірімізді ұстай аламыз, көре аламыз,

көңіл көтеру (x3)

Маған жақын кел, мені қатты ұста, біз айырылмас бұрын, айырылмас бұрын

Білемін, мен сені жараттым

Ал мен қазір жақсы болмайтынын білемін

Күнде таңертең оянып, түнде қорқынышпен ұйықтайсың

лас жаңалықтар және өмірдің әлеуетті қаншықтары

Сіз мені түтінге батып кеткенімді, мойынымды шпилькадан қайырғанымды елестетесіз

көлік есігі

Бірақ бұлай жұмыс істей алмайды

Қалай болғанда да, мен оны оңайлықпен жібергім келмейді, мен сізді сендіремін

Сондықтан иә, мүмкін, бір күні мен 15/20-ны аяқтайтын шығармын

ананың кері әсері

Немесе сіз 40 жаста инсульт аласыз, тіпті уақытты да алмайсыз

дұрыстап қоштасу

Көрдіңіз бе, мен де қорқамын, маған а деп айта ма деп үнемі қорқамын

апат немесе төтенше жағдайдан қоңырау шалыңыз

Бірақ біз бірге болғанымызға, бір-бірімізді тапқанымызға қуаныштымыз,

бұл қазірдің өзінде керемет

Күтпе

Біз басқаларға қамқорлық деп айту үшін кеш болғанша күтпеңіз,

олар бізге керек

Біз тек олар үшін оқтардың алдына сүңгіп кететінімізді, әрқашан сонда болатынымызды

Сіз өзіңізге шындықты айтуыңыз керек, маңызды нәрселерді мойындауға батыл болуыңыз керек

Қиыншылық кезде жігер беретін, жігер беретін сөздерді айту керек

боран

Ал сен бізді қартайған көретінсің

Барлық жерде шығатын заттармен, құбырлар, инелер

Сіз біздің сағызымызды шайнап жатқанымызды елестетесіз, аяғымыз бізді көбірек көтереді

Біз есімізді жоғалтып аламыз және біз түсінбейтін қағаздарға қол қоямыз, бірақ мен де

Мен тым кеш есейгендей болдым, тым көп сағындым

Эстер Комар, Сент-Экзюпери колледжінен шыққан, бұл ақымақтық,

Бұл кеше түстен кейін емес еді, сенімдісіз бе?

Дегенмен, бізде әлі өмір сүретін көптеген керемет оқиғалар бар,

егер сіз білсеңіз, бірақ мен сізге айтып отырмын, сіз тіпті елестете де алмайтын оқиғалар

бұл бізді зымыран режимінде әлі күнге дейін апарады

Көрдіңіз бе, мен де қорқамын, маған а деп қоя ма деп үнемі қорқамын

апат немесе төтенше жағдайдан қоңырау шалыңыз

Бірақ біз бірге болғанымызға, бір-бірімізді тапқанымызға қуаныштымыз,

бұл қазірдің өзінде керемет

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз