Infirmière - Fauve

«J'ai besoin de toi comme d’une infirmière, quand je me demande c’que j’fous

ici et qu’je colle ma tête pendant des heures sur l’oreiller

Tétanisé, assommé, incapable de rien

J’en ai marre de faire semblant, j’en ai marre de faire comme si tout me

glissait dessus

J’en peux plus d’entendre les sirènes, même à travers le double vitrage.»

On prend les mêmes et on recommence

Je m'étais décidé à sortir parce que je ne supportais d'être chez moi

J’suis allé rejoindre des gens dans un de ces pubs irlandais merdiques qu’on

trouve sur les grands boulevards

A une table sur ma gauche il y avait un groupe de filles, dont une qui m’a tout

de suite plu

Elle était un peu mate de peau mais avec des cheveux châtain clair,

ou blond foncé je sais jamais

Mais surtout elle avait l’air douce, bienveillante et sereine, comme si elle

avait pas renoncé à rien

Comme si elle avait jamais douté de la beauté du monde, où de celle des Hommes

J’me suis fait quelques films, osés mais jolis

Restait tout de même à établir le contact ce qui est impossible à faire en

réalité, on nous le fait croire dans les films mais c’est une vaste arnaque

Ca m’est retombé dessus d’un coup, j’me suis senti seul triste et fatigué

J’y arrive pas sans toi, j’arrive plus à encaisser

Comment est-ce que ça va s’finir, comment est-ce que j’vais faire?

J’ai besoin de toi comme d’une infirmière

Que tu répares ma tête et mes sentiments qui fonctionnent plus bien

Que tu refasses mes stocks de sérotonine

Que tu me dises que c’est rien

J’ai compris que tu ne voulais pas de moi pour l’instant

Mais je me force à croire qu’avec du temps tu changes d’avis

Et dans les nuits je rêve encore que tu m’emmènes danser jusqu’au matin

Sur la musique, on va on vient, on s'éloigne, et on revient

Puis tu t'élances, et je te tiens, je te retiens du bout des doigts,

pour te ramener contre moi.

Sur la musique, on va on vient, corps contre corps, main dans la main

Plus rien n’existe, plus rien de rien, quand je te tiens du bout des doigts,

pour te ramener contre moi.

J’me suis fait tirer d’mes pensées de la pire façon possible

Une grande claque sur l'épaule, le truc que j’déteste

Envoyée par un genre de rugbyman pas très discret, un gars que j’connaissais un

peu

«Alors ça va l’artiste?"il m’dit, «Les amours tout ça, d’ailleurs au concert tu

dois bien t’faire plaisir mon salaud!»

Le genre de choses qui met tout de suite super à l’aise, qui te rapproche

encore un peu plus de l’eunuque dans son harem

J’lui répond que ça c’est soit un mythe complet, soit c’est moi et mes p’tits

camarades qui sommes des manches

Evidemment il se met à me charrier, me dit que c’est pas possible,

que j’ai un problème, que je suis pédé

Pauvre vieux, si tu savais combien de fois j’me suis posé la question,

sincèrement

Qu’est-ce qui déconne chez moi, pourquoi dès qu’il y en aune qui est gentille

j’me barre en courant?

Ca m’est retombé dessus d’un coup, je me suis senti seul, triste et fatigué

J’y arrive pas sans toi, j’arrive plus à encaisser

Comment est-ce que ça va s’finir, comment est-ce que j’vais faire?

J’ai besoin de toi comme d’une infirmière

Que tu m’dises que j’suis hors de danger, que mon état va s’améliorer

Que tu passes ta main dans mes cheveux, que tu prennes ma vie pour en faire

quelque chose de mieux

J’ai compris que tu ne voulais pas de moi pour l’instant

Mais je me force à croire qu’avec du temps tu changes d’avis

Et dans les nuits je rêve encore que tu m’emmènes danser jusqu’au matin

Sur la musique, on va on vient, on s'éloigne, et on revient

Puis tu t'élances, et je te tiens, je te retiens du bout des doigts,

pour te ramener contre moi.

Sur la musique, on va on vient, corps contre corps, main dans la main

Plus rien n’existe, plus rien de rien, quand je te tiens du bout des doigts,

pour te ramener contre moi.

«J'ai besoin de toi comme d’une cigarette ou d’un verre chaque fois que j’dois

sortir dans la foule

Je m’dis que ça ne peut pas être comme ça, qu’il doit y avoir autre chose

Jusqu’ici, j’ai pas trouvé des tas de raisons d’exister

Et j’ai besoin de croire en quelque chose de profond, de solide

J’ai besoin d'être porté par un espoir

Je voudrais faire l’effort permanent et sublime

Je voudrais être à tes côtés, simplement

Pour que la vie ne puisse jamais nous mettre à genoux.»

J’ai besoin de toi comme d’une infirmière

Que tu m’aides à trouver le sommeil, qu’on se réveille dans des draps blancs

Que tu me dises que ce n'était qu’un mauvais rêve, que tout ça c’est derrière

moi maintenant

J’ai compris que tu ne voulais pas de moi pour l’instant

Mais je me force à croire qu’avec du temps tu changes d’avis

Et dans les nuits je rêve encore que tu m’emmènes danser jusqu’au matin

«Vas y attends, t’enregistres là?

-Ouais»

SUR LA MUSIQUE, ON VA ON VIENT, ON S'ÉLOIGNE, ET ON REVIENT

PUIS TU T'ÉLANCES, ET JE TE TIENS, JE TE RETIENS DU BOUT DES DOIGTS,

POUR TE RAMENER CONTRE MOI.

SUR LA MUSIQUE, ON VA ON VIENT, CORPS CONTRE CORPS, MAIN DANS LA MAIN

PLUS RIEN N’EXISTE, PLUS RIEN DE RIEN, QUAND JE TE TIENS DU BOUT DES DOIGTS,

POUR TE RAMENER CONTRE MOI.

«Мен не істеп жатырмын деп ойласам, сен маған медбике сияқты керексің

мұнда және сағаттар бойы басымды жастыққа жабыстырамын

Ештеңеге шамасы келмей, шал, аң-таң

Сырласудан ішім ауырды, бәрі менікі сияқты

үстіне тайып кетті

Мен сиреналарды енді ести алмаймын, тіпті қос әйнек арқылы да».

Біз де солай алып, қайтадан бастаймыз

Мен үйде тұруға шыдай алмағандықтан сыртқа шығуды шештім

Мен сізбен ирландиялық пабтардың бірінде адамдармен кездесуге бардым

негізгі бульварларда кездеседі

Сол жақтағы үстелде бір топ қыздар отырды, олардың бірі маған бәрін берді.

бірден жаңбыр жауды

Ол сәл қара тері, бірақ ашық қоңыр шашты,

немесе қара аққұба мен ешқашан білмеймін

Бірақ бәрінен де ол жұмсақ, қамқор және байсалды көрінді

ештеңеден бас тартқан жоқ

Ол дүниенің немесе Ерлердің сұлулығына ешқашан күмәнданған сияқты

Мен өзіме бірнеше фильм түсірдім, батыл, бірақ әдемі

Бар болғаны байланыс орнату ғана қалды, оны жасау мүмкін емес

шындық, біз оған фильмдерде сенуге мәжбүрміз, бірақ бұл үлкен алаяқтық

Бұл маған кенеттен тиді, мен жалғыздықты мұңайып, шаршадым

Мен сенсіз істей алмаймын, енді шыдай алмаймын

Бұл қалай аяқталады, мен қалай боламын?

Сіз маған медбике сияқты керексіз

Менің басымды және енді жұмыс істемейтін сезімдерімді түзетесің

Сіз менің серотонин қорларымды толтырасыз

Сіз маған ештеңе емес деп айтасыз

Дәл қазір мені қаламайтыныңды түсінемін

Бірақ мен өзімді уақыт өте ойың өзгеретініне сенуге мәжбүрмін

Ал түнде таң атқанша билеуге апарасың деп армандаймын

Музыкада біз барамыз, келеміз, кетеміз және қайтамыз

Сосын сен көтерілесің, мен сені ұстаймын, мен сені саусақтардың ұшымен ұстаймын,

сені маған қарсы шығару үшін.

Музыкада біз келеміз, кетеміз, денеден денеге, қол ұстасып

Ештеңе жоқ, ештеңе жоқ, мен сені қолымның ұшында ұстаған кезде,

сені маған қарсы шығару үшін.

Менің ойымнан ең нашар жолмен шығарылды

Иығына қатты соққы, мен жек көретін нәрсе

Өте ақылды емес регби ойыншысы, мен білетін жігіт жіберді

аз

«Сонымен, суретшінің жағдайы қалай?» деді ол маған: «Махаббаттың бәрі, айтпақшы, сен концертте

Көңілді болуың керек, бейбақ!».

Сізді бірден өте ыңғайлы ететін, жақындататын нәрселер түрі

оның гареміндегі евнухтың біразы

Мен оған жауап беремін, бұл не толық миф, не мен және менің кішкентайларым

жеңгетай жолдастар

Әрине, ол мені әзілдей бастайды, бұл мүмкін емес деп,

менде проблема бар екенін, мен фальш

Байғұс ақсақал, қанша сұрағанымды білсең,

шын жүректен

Маған не болды, неге біреу жақсы болған соң

Мен қашып кетемін?

Бұл маған кенеттен тиді, мен өзімді жалғыз, қайғылы және шаршадым

Мен сенсіз істей алмаймын, енді шыдай алмаймын

Бұл қалай аяқталады, мен қалай боламын?

Сіз маған медбике сияқты керексіз

Маған қауіп төніп тұрғанын, жағдайым жақсаратынын айтқаның

Қолыңды шашымнан өткізесің, менің өмірімді аласың

жақсырақ нәрсе

Дәл қазір мені қаламайтыныңды түсінемін

Бірақ мен өзімді уақыт өте ойың өзгеретініне сенуге мәжбүрмін

Ал түнде таң атқанша билеуге апарасың деп армандаймын

Музыкада біз барамыз, келеміз, кетеміз және қайтамыз

Сосын сен көтерілесің, мен сені ұстаймын, мен сені саусақтардың ұшымен ұстаймын,

сені маған қарсы шығару үшін.

Музыкада біз келеміз, кетеміз, денеден денеге, қол ұстасып

Ештеңе жоқ, ештеңе жоқ, мен сені қолымның ұшында ұстаған кезде,

сені маған қарсы шығару үшін.

«Сен маған керек кезде темекі немесе сусын сияқты керексің

көптің арасына шығыңыз

Бұлай болуы мүмкін емес, басқа нәрсе болуы керек деп өзім айтамын

Осы уақытқа дейін мен бар болу үшін көптеген себептерді таппадым

Мен терең, берік нәрсеге сенуім керек

Мені бір үміт арқалау керек

Мен тұрақты және керемет күш салғым келеді

Мен жай ғана сенің жаныңда болғым келеді

Сондықтан өмір бізді ешқашан тізе алмайды».

Сіз маған медбике сияқты керексіз

Ұйықтауға көмектесетініңді, Ақ жаймамен оянғаныңды

Айтыңызшы, бұл жай ғана жаман түс болды, бәрі бітті

мен қазір

Дәл қазір мені қаламайтыныңды түсінемін

Бірақ мен өзімді уақыт өте ойың өзгеретініне сенуге мәжбүрмін

Ал түнде таң атқанша билеуге апарасың деп армандаймын

«Кәне, күте тұрыңыз, сіз сонда жазып жатырсыз ба?

-Иә»

МУЗЫКАМЕН БІЗ КЕТЕМІЗ, КЕЛЕМІЗ, КЕТТІК, ҚАЙТАМЫЗ

СОНДА СІЗ ЖАСАЙСЫЗ, МЕН СЕНІ ҰСТАМЫН, МЕН СЕНІ САУСАМНЫҢ ҰШЫМЕН ҰСТАМЫН,

СЕНІ МАҒАН ҚАРСЫ ЖАСАУ ҮШІН.

МУЗЫКАМЕН БІЗ КЕТЕМІЗ, КЕЛЕМІЗ, ТЕНІҢІЗГЕ, Қол ұстасып

МЕН СЕНІ САУСАМАҚТЫҢ ҮШІНДЕ ҚҰТҚАНДА, ЕШТЕҢЕ ЖОҚ, ЕШТЕҢЕ ЕМЕС,

СЕНІ МАҒАН ҚАРСЫ ЖАСАУ ҮШІН.