Les Hautes lumières - Fauve

Après la nuit

Avant le jour

Et à travers les roselières

Après la nuit

Avant le jour

J’irai chercher les hautes lumières

Aux innocents les mains pleines

Je t’emmène lancer les médailles

Dans l’eau bleue des fontaines

Et cueillir à nouveau ces visions

Qu’on s’offrait autrefois comme des couronnes

Ces visions qu’on s'échangeait

Pour se dire, pour se rappeler

Je suis veilleur, tu es musée

Je veux sentir les feuilles de menthe craquer

Sous nos dents avec la chlorophylle qui s'échappe

Et te faire écouter le son de carillon

Que fait le claquement des drisses de pavillons contre les mâts

Avec en fond le grand fracas de la mer qui rapporte

Et au-dessus la procession d’cargots des nuages bas et blancs

J’voudrais te faire rencontrer les femmes cyprines et les vols queen

Qu’elles nous habillent de robes et de diadèmes

Au croisement d’Amsterdam et de la 80ème

Pendant que moi j’te mettrai au poignet

Des bracelets de tissus qui deviendront des bracelets de fleurs

Puis des rubans, puis des violons

J’porte le blason de mon clan

Je l’ai désormais gravé sur la face visible de mon coeur

Mais ça ne fait pas mal rassure toi au contraire

J’ai fais broder le souvenir étincelants sur deux manteaux de nuit

Que m’ont offerts des frères tisserands, drapiers canus

J’ai à la main mes haussières

Je suis prêt

Après la nuit

Avant le jour

Et à travers les roselières

Après la nuit

Avant le jour

Je t’offrirais les hautes lumières

Aux innocents les mains pleines

Je t’emmène plonger dans la Seine

Et nager dans les courants forts de Beauchamp

Nager dans les rivières, remonter les ruisseaux

Puis prendre un bain brûlant

Où je laverai ta peau au lait d'ânesse

Avant de sécher ton corps moi-même, comme avant

Quand on était adolescents

Je veux faire l’amour dans les champs

Dans les clairières, dans les taxis

Je veux faire l’amour partout

Même sur les toits de Paris

Je veux résider au creux de ton cou

Et dans tes draps parfumés au lilas

Tandis qu’une madre enveloppé d’un châle rouge

Bénit nos fronts en silence

Avec des croix de baume au camphre

Je te montrerais comment décrocher les boules blanches des symphorines pour les

éclater entre nos pieds et entre nos doigts

Avant d’aller regarder la lumière des lampadaires

Qui rougeoie et qui vacille sur les berges du fleuve endormi

Don’t les risées de vent emplissent la surface

Je veux offrir cette cigarette à ma mère

Cette cigarette d’après la guerre et son odeur vanillée

Je t’emmène voir le granit rose de ces iles qu’on ne peut pas déplacer mais

c’est pour nous protéger

Je t’emmène tout rejouer, peut-être tout perdre

Mais peut-être aussi tout raffler, tout braquer, tout gagner

Après la nuit

Avant le jour

Et à travers les roselières

Après la nuit

Avant le jour

Je t’offrirais les hautes lumières

Aux innocents les mains pleines je t’emmène voir Tolède, Cavour,

Sienne et Navonne

Toucher la faience des rues de Lisbonne

Et le marbre blanc lisse et brillant des palais

Je veux entendre les salams des chauffeurs et qui nous crient

«Les enfants je vous emmène à Orléans si ça vous plait»

Je veux t’offrir le tintement des couverts d’argent contre le cristal

Et les mots précieux des miens

Je veux écouter les histoires des anciens encore et encore

Ces histoires millénaires qui renaissent

On s’est connu y’a 3000 ans, on se retrouve maintenant

Et nos enfants feront de même

Je t’emmène loin des griffes de la colère, loin des regrets, loin des nausées

Je t’emmène loin de la barbarie et des odeurs de kérosène brulé

Je t’emmène courir après les filles, après les garçons, après les rêves

Et contempler les vivants

Ces gens qu’on croise parfois qui nous font tomber amoureux pour deux,

pour trois

On doit encore parcourir la Terre

On doit trouver cent mille soeurs et cent mille frères

Pour plus jamais être seul dans les cimetières

Alors sur la colline du palatin, par dessus les dômes byzantins

Bientôt nous seront postés

Nous armerons nos flèches de diamants pour devenir sagittaire

Et décrocher les hautes lumières

Après la nuit

Avant le jour

Et à travers les roselières

Après la nuit

Avant le jour

Je tt’offrirais les hautes lumières

Түннен кейін

Күн алдында

Ал қамыс арқылы

Түннен кейін

Күн алдында

Мен маңызды сәттерді алуға барамын

Қолдары толы жазықсыздарға

Мен сені медальдарды лақтыруға апарамын

Су бұрқақтардың көгілдір суында

Және сол көріністерді қайтадан таңдаңыз

Бір кездері біз бір-бірімізге тәж ретінде ұсынғанбыз

Біз алмасатын бұл көріністер

Бір-біріне айту, есте сақтау

Мен күзетшімін, сен мұражайсың

Мен жалбыз жапырақтарының шырылдағанын сезгім келеді

Тістердің астынан хлорофилл шығып кетеді

Қоңырау дыбысын тыңдауға мүмкіндік беріңіз

Ту ілмектерін діңгектерге соғу не береді?

Артқы жағында теңіздің үлкен апаты төлейді

Ал жүк кемелерінің шеруінің үстінде аласа және ақ бұлттар

Мен сенің киприндік әйелдер мен рейс ханшайымдарымен танысқаныңды қалаймын

Бізге шапан, тақия кигізсін

Амстердам мен 80-ші жолдардың қиылысында

Мен сені білегіме таққанша

Гүл білезіктеріне айналатын матадан жасалған білезіктер

Содан кейін ленталар, содан кейін скрипкалар

Мен өз руымның елтаңбасын киемін

Енді мен оны жүрегімнің көрінетін жағына ойып салдым

Бірақ бұл ауырмайды, уайымдамаңыз

Менде екі түнгі пальтоға кестеленген жарқыраған естелік болды

Бұл маған ағайынды тоқымашыларды, драпшыларды ұсынды

Менің қолымда кескіштерім бар

Мен дайынмын

Түннен кейін

Күн алдында

Ал қамыс арқылы

Түннен кейін

Күн алдында

Мен сізге маңызды сәттерді беремін

Қолдары толы жазықсыздарға

Мен сені Сенаға сүңгуге апарамын

Ал Бошамның күшті ағыстарында жүзіңіз

Өзендерде жүзіңіз, бұлақтарда жүзіңіз

Содан кейін ыстық ваннаны қабылдаңыз

Есек сүтімен теріңді қай жерде жуамын

Бұрынғыдай денеңді өзім кептірмес бұрын

Жасөспірім кезімізде

Мен далада ғашық болғым келеді

Тазаларда, таксилерде

Мен барлық жерде ғашық болғым келеді

Тіпті Париждің төбесінде

Мен сенің мойныңның қисық жерінде тұрғым келеді

Ал сирень хош иісті парақтарыңызда

Ана қызыл орамалға оранып жатқанда

Үнсіз біздің қастарымызды жарылқаңыз

Камфоралық бальзам кресттерімен

Мен сізге қарлығанның ақ шарларын қалай ағыту керектігін көрсетемін

аяқтарымыз бен саусақтарымыздың арасында жарылып кетті

Бармас бұрын көше шамдарының жарығына қараңыз

Ұйқыдағы өзеннің жағасында жарқырап, тербеледі

Желдің екпіні бетін толтырмасын

Мен бұл темекіні анама бергім келеді

Бұл соғыстан кейінгі темекі және оның ваниль иісі

Мен сізді осы аралдардың сіз қозғала алмайтын қызғылт гранитті көруге апарамын

бұл бізді қорғау үшін

Мен сені бәрін қайталау үшін аламын, мүмкін бәрін жоғалтып алуың мүмкін

Бірақ, бәлкім, бәрін ұтып алу, бәрін тонап, бәрін ұтып алу

Түннен кейін

Күн алдында

Ал қамыс арқылы

Түннен кейін

Күн алдында

Мен сізге маңызды сәттерді беремін

Қолдарың толы жазықсыздарға мен сені Толедоға, Кавурға,

Сиена және Навона

Лиссабон көшелерінің плиткаларына қол тигізу

Ал сарайлардың тегіс, жарқыраған ақ мәрмәр

Жүргізушілердің сәлемі мен бізге айғайлағанын естігім келеді

«Балалар, егер ұнаса, мен сені Орлеанға апарамын»

Мен сізге кристалға қарсы күміс ас құралдарының сыңғырын бергім келеді

Ал менің асыл сөздерім

Бұрынғылардың әңгімесін қайта-қайта тыңдағым келеді

Бұл мың жылдық әңгімелер қайта туады

Біз 3000 жыл бұрын кездестік, қазір де кездесеміз

Біздің балалар да солай жасайды

Мен сені ашудың құрсауынан, өкініштен, жүрек айнудан алыстатып жатырмын

Мен сені жабайылық пен күйдірілген керосиннің иісінен алыстатамын

Мен сені қыздардың, ұлдардың, армандардың артынан қуамын

Міне, тірілер

Кейде біз кездестіретін бұл адамдар бізді екіге ғашық етеді,

үш үшін

Бізге әлі де жер шарында жүру керек

Біз жүз мың әпке мен жүз мың ағамызды табуымыз керек

Енді ешқашан зираттарда жалғыз қалмау

Сонымен, Палатина төбесінде, Византия күмбездерінің үстінде

Жақында біз жарияланамыз

Стрелец болу үшін жебелерімізді гауһар тастармен қаруландырамыз

Және маңызды сәттерді таңдаңыз

Түннен кейін

Күн алдында

Ал қамыс арқылы

Түннен кейін

Күн алдында

Мен сізге маңызды сәттерді берер едім