JUILLET (1998) - Fauve

Vendredi 5 Juillet, 22h57

J’descends la rue dans la chaleur d’la nuit

Pas mal de monde, pas mal de bruit

Un léger souffle d’air tiède traverse mon tee-shirt et glisse sur ma peau

Ça fait comme les caresses d’une ado timide

Les trottoirs et la chaussée sont pleins, y’a d’tout:

Des blancs, des turcs, des kainfs, des indiens, des albanais, des pakis

Des gens pouilleux, des gens sapés, des filles jolies

J’en croise une plus âgée qu’moi et j’me dis qu’j’aimerais bien essayer une

fois pour pas mourir idiot

Je circule entre les épiciers, les taxiphones, les kebabs louches

Les affiches de chanteur du monde mondialement inconnus et les bars branchés

Où j’ai jamais trop su comment m’tenir mais c’est pas grave;

si certains y

sont bien

Alors c’est bien

Ça sent l’cumin et l’safran, la bière renversée, la cigarette, la viande grillée

Ça sent l'été, le vrai, celui qui répare mais déjà je dois m’engouffrer dans la

station

C’est pas grave ce soir rien peut m’toucher

J’flotte au-dessus du sol, les planètes sont alignées

Dans les galeries pas de grosse surprise encore cette odeur douteuse et ces 4

par 3 toujours pas indispensables

Pour un film obscur qui fera surement un four, une comédie raston

La énième tournée d’un groupe de vieux musiciens aux cheveux teints

Pour des spectacles de jeunes comiques en théorie pas hyper marrants

Pour des marques de vêtements portés par des filles qui ont l’air d’avoir des

problèmes avec leur père

Et une campagne pour la mobilité qui sensibilisera peut-être personne mais avec

une actrice plutôt mignonne

Et là je re-croise ces deux filles longilignes qui s’tiennent par la main

C’est justement les mêmes que j’ai vues hier près d’chez mon oncle

Je trouve ça touchant et étrange

Autant que cet immense guinéen au bout du couloir qui braille avec une voix

métallique comme un putain de cor tibétain

Une goute d’eau croupie tombe des poutres Eiffel dont la peinture fait des

cloques

Elle atterrit dans mon coup c’est dégueulasse mais j’ai pas le temps d’jurer

J’entends la sonnerie de la rame au loin

Ce soir rien peut m’toucher

J’flotte au-dessus du sol, les planètes sont alignées

Dans la rame un kosovar qui joue d’une trompette-violon bizarre

Je me demande quelle vie il avait avant, tandis qu’il anime mon trajet et celui

du groupe de ricains à côté

Ils ont l’air un peu perdus avec leur physique tout lisse de gros bébé du futur

J’arrive à mon changement j’passe devant les vendeurs de fausses clopes à la

sauvette

Qui courent, qui crient, presque jour et nuit

Ça m’effrayait parfois quand j'étais gamin et qu’on venait dans le quartier

avec ma mère et les frangins mais maintenant ça va, maintenant c’est cool

J’monte vers le quai de la plateforme aérienne et à chaque fois que j’suis là

bizarrement je repense à cette fille avec qui j’ai fait l’amour pour la

première fois

Elle habitait juste à côté

On m’avait dit que c'était un peu une trainée mais en vrai, pas tant

Ça avait été une jolie nuit

J’laisse mes pensées dériver où elles veulent

Constatant avec satisfaction le plaisir d’arriver à faire rouler les images et

les mots comme sur des colliers de perles

Mais j’oublie pas que j’dois faire des chansons

Dans tous les cas ce soir rien peut m’toucher

J’flotte au-dessus du sol, les planètes sont alignées

J’ai 27 ans, bientôt 28

C’est fou comme le temps file

J’ai 27 ans, bientôt 28

Et j’pourrais m’dire qu’mes belles années sont derrière moi

J’ai 27 ans, bientôt 28

Pourtant j’ai pas de regrets

J’ai 27 ans, bientôt 28

Mais ce soir j’ai l’impression d'être en 98

Je sors et toujours la chaleur dehors

J’avance sous la voûte des marronniers qui font comme une tonnelle

J’serais bien aller dans les magasins pas loin

Chez ces mecs pas méchants mais un poil suffisants

Poser mes doigts sur un instrument mais c’est fermé, et puis faut qu’j’avance

Tout d’un coup sorti de je sais pas où de la musique genre malienne mais

chantée en espagnol, ou peut-être de la folk indienne

En tout cas un truc que j’ai jamais entendu mais j’aime bien

On dirait Dear Prudence, y’a des drums rondes et mates et asynchrones

Ça intéresse pas beaucoup les blédards désoeuvrés qui traînent dans l’allée

On n’arrête pas l’biz, ça s’enjaille, ça s’embrouille

Y’a une odeur nouvelle dans l’air depuis quelques temps

Une odeur d’apocalypse

Je me surprends à penser que le déclin est arrivé, ça y est c’est pour nous

Et puis malgré tout j’suis pas si inquiet, faut arrêter

On a de la ressource, on est pas les derniers burnés, on va se démerder, bref

J’suis arrivé en bas d’l’immeuble terminus, j’dois monter

Ce soir rien peut m’toucher

J’flotte au-dessus du sol, les planètes sont alignées

Жұма, 5 шілде, 22:57.

Түннің ыстығында көшеде келемін

Адамдар көп, шу көп

Жылы ауаның жеңіл тынысы менің футболкамды кесіп өтіп, терімнің үстінен сырғып өтеді

Бұл ұялшақ жасөспірімнің еркелеуіндей сезіледі

Тротуарлар мен жол толы, бәрі бар:

Ақтар, түріктер, каинфтер, үнділер, албандар, пәкістандықтар

Жаман адамдар, тозған адамдар, сұлу қыздар

Мен өзімнен үлкен біреуді кездестіріп қалдым, мен өзіме біреуін көргім келеді деп айтамын

ақымақ өлмейтін уақыт

Мен дүкендердің, таксофондардың, кәуаптардың арасында жүремін

Әлемдегі белгісіз әншілердің плакаттары және сәнді барлар

Мен қалай тұру керектігін ешқашан білмедім, бірақ бұл жақсы;

егер бар болса

жақсы

Сондықтан жақсы

Зире мен шафранның, төгілген сыраның, темекінің, гриль етінің иісі шығады.

Жаздың иісі аңқып тұр, жөндейтін нағыз адам, бірақ мен қазірдің өзінде асығуым керек

станциясы

Бүгін түнде бәрі жақсы, маған ештеңе тиісе алмайды

Мен жер үстінде қалқып жүрмін, планеталар бір қатарда

Галереяларда бұл күмәнді иіс және осы 4 тағы да таң қалдырмайды

3-ке әлі де маңызды емес

Сөзсіз пеш, растондық комедия жасайтын түсініксіз фильм үшін

Шаштары боялған ескі музыканттар тобының оныншы сапары

Теориялық тұрғыдан өте күлкілі емес жас комикстердің шоулары үшін

Өздеріне ұқсайтын қыздар киетін киім брендтеріне арналған

олардың әкесімен проблемалар

Және ұтқырлық науқаны, бұл хабардарлықты емес, мүмкін

сүйкімді актриса

Сол жерде қол ұстасып тұрған екі сымбатты қызды тағы кездестірдім

Кеше ағамның қасынан көргендерім де дәл солай

Мен оны әсерлі және біртүрлі деп санаймын

Дәліздің соңындағы үлкен гвинеялық дауыспен айқайлағандай

тибет мүйізіндей металл

Бояуы жасайтын Эйфель сәулелерінен бір тамшы тоқырау суы түседі

көпіршіктер

Ол менің мойныма қонды, бұл жиіркенішті, бірақ менде ант беруге уақытым жоқ

Мен ескектің шырылдағанын алыстан естимін

Бүгін түнде маған ештеңе тиісе алмайды

Мен жер үстінде қалқып жүрмін, планеталар бір қатарда

Есекте біртүрлі керней-скрипкада ойнайтын косовалық

Мен оның бұрын қандай өмірі болды деп ойлаймын, өйткені ол менің саяхатымды және басқаларды жандандырады

көршілес рикандар тобынан

Олар болашақтың сәбиіне ұқсайтын сымбатты, семіз дене бітімімен аздап адасқан көрінеді.

Ақшама келіп, жалған темекі сататындардың алдынан өтемін

жасырын

Кім жүгіреді, кім айғайлайды, күндіз-түні дерлік

Кішкентай кезімде бұл мені қорқытатын және маңайға адамдар келетін

анаммен және ағаларыммен, бірақ қазір бәрі жақсы, қазір жақсы

Мен әуе платформасының перронына көтерілемін және ол жерде болған сайын

Біртүрлі болып, мен онымен ғашық болған қызды еске аламын

бірінші рет

Ол көрші үйде тұратын

Маған бұл аздап азғындық деп айтты, бірақ шын мәнінде онша емес

Керемет түн болды

Мен ойларымның қалаған жеріне кетуіне жол беремін

Кескіндерді айналдыру мүмкіндігінің қуанышын қанағатпен атап өту және

інжу алқаларындағы сияқты сөздер

Бірақ ән шығаруым керек екенін ұмытпаймын

Қалай болғанда да, бүгін түнде маған ештеңе тиісе алмайды

Мен жер үстінде қалқып жүрмін, планеталар бір қатарда

Менің жасым 27-де, жақында 28-ге толамын

Уақыт қалай зымырап өтіп жатыр екен

Менің жасым 27-де, жақында 28-ге толамын

Ең жақсы жылдарым артта қалды деп айта аламын

Менің жасым 27-де, жақында 28-ге толамын

Сонда да еш өкінбеймін

Менің жасым 27-де, жақында 28-ге толамын

Бірақ бүгін түнде мен 98-ге келген сияқтымын

Мен сыртқа шығамын, бірақ сыртта әлі ыстық

Арбаға ұқсайтын каштан ағаштарының аркасының астында жүремін

Мен жақын маңдағы дүкендерге баратын едім

Бұл жігіттер дөрекі емес, бірақ аздап мақтаншақ

Саусақтарымды аспапқа қойыңыз, бірақ ол жабық, содан кейін мен қозғалуым керек

Кенеттен Мали стиліндегі музыка қай жерде екенін білмеймін, бірақ шықты

испан тілінде немесе үнді халқының тілінде ән шырқалған

Қалай болғанда да, мен ешқашан естімеген, бірақ маған ұнайтын нәрсе

Бұл Құрметті Prudence ұқсайды, дөңгелек және түтіккен және асинхронды барабандар бар

Дәлізде қыдырып жүрген бос адамдарды онша қызықтырмайды

Біз бизнесті тоқтатпаймыз, ол шатасады, ол шатастырады

Біраз уақыттан бері ауада жаңа иіс пайда болды

Апокалипсистің иісі

Құлдырау келді, болды, біз үшін деп ойлаймын

Содан кейін бәріне қарамастан, мен соншалықты алаңдамаймын, сіз тоқтауыңыз керек

Бізде ресурстар бар, біз соңғы күйіп кеткен жоқпыз, бәрібір жеңеміз

Мен терминал ғимаратының түбіне жеттім, жоғары көтерілуім керек

Бүгін түнде маған ештеңе тиісе алмайды

Мен жер үстінде қалқып жүрмін, планеталар бір қатарда