Төменде әннің мәтіні берілген Snowmageddon , суретші - Famous Last Words аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Famous Last Words
If I died in your arms tomorrow
Would you know what I lived for today?
The end of time is taking over
As the memory fades away
The voices scream inside my head, driving me insane
Their haunted whispers say I’ll soon be dead
The endless crushing pain
The rush, it’s tough, I’ve had enough, I simply can not stay
I can’t end my life at home
I just need to run away, I need to die alone
Go!
The light is fading;
yet getting brighter
The flesh is cold now;
but I’m feeling warmer
The end has come but now I feel stronger
The final breath, it was painful, but now it is over!
The voices scream inside my head, driving me insane
Their haunted whispers say I’ll soon be dead
The endless crushing pain
The rush, it’s tough, I’ve had enough, I simply can not stay
I can’t end my life at home
I just need to run away, I need to die alone
Die alone,
Bleed!
My time it is fading to nothing
And I need to walk away from this;
Home where I’ve been for so long
My time it is fading to nothing
And I need to walk away from this;
Home where I’ve been for so long
Why do we die alone!
I need to do this on my own!
I need to leave this home!
Until my body turns to stone!
I need to die alone!
Ертең қолыңызда өлсем
Бүгін не үшін өмір сүргенімді білесіз бе?
Уақыттың соңы
Жад жоғалған сайын
Дауыстар менің ішімде айқайлап, мені есінен танып қалды
Олардың еріксіз сыбырлары менің жақын арада өлетінімді айтады
Шексіз жаншылған ауырсыну
Асығыстық, бұл қиын, мен жеткілікті болдым, тұра алмаймын
Мен өмірімді үйде тая алмаймын
Маған қашу керек, жалғыз өлу керек
Бар!
Жарық өшеді;
әлі де жарқырайды
Қазір ет салқын;
бірақ мен өзімді жылы сезінемін
Соңы келді, бірақ қазір өзімді күштірек сезінемін
Ақырғы тыныс, ауыр болды, бірақ қазір |
Дауыстар менің ішімде айқайлап, мені есінен танып қалды
Олардың еріксіз сыбырлары менің жақын арада өлетінімді айтады
Шексіз жаншылған ауырсыну
Асығыстық, бұл қиын, мен жеткілікті болдым, тұра алмаймын
Мен өмірімді үйде тая алмаймын
Маған қашу керек, жалғыз өлу керек
Жалғыз өл,
Қан ағу!
Менің уақытым жоқ
Мен одан кетуім керек;
Мен көптен болған үй
Менің уақытым жоқ
Мен одан кетуім керек;
Мен көптен болған үй
Неге жалғыз өлеміз!
Мен мұны өзім жасауым керек!
Мен үйден кетуім керек!
Денем тасқа айналғанша!
Мен жалғыз өлуім керек!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз