Voices - Famous Last Words
С переводом

Voices - Famous Last Words

Альбом
Two-Faced Charade
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
239000

Төменде әннің мәтіні берілген Voices , суретші - Famous Last Words аудармасымен

Ән мәтіні Voices "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Voices

Famous Last Words

Оригинальный текст

My new found courage thrives

but it is trapped inside

my cautious mind, I’ve got to test my luck and overcome this

and maybe if I try

I may succeed to fail

But if I don’t try I will always fail to succeed and prevail

She’s going out, to hit the town

I’ll follow her, I’ll track her down

Stare through the window there she is

She’s intimidatingly perfect

but did my eyes deceive me?

She was not alone

This Cannot be

This Cannot be, it must be a dream

more like a corrupted nightmare

can’t bare this harsh reality

this can’t be the end of my story

She’s my only destiny

Can’t be the end of my story

We must create, our own fate

I’ll take her heart before it’s too late

Mysterious, unwelcomed guest…

Who the fuck is this?!

she was not alone

He strokes her hair

he moves in close

she doesn’t care?!

I’m losing hope

Pretentious Fuck!

expired luck

I’ll finish him!

Pretentious Fuck!

disgraceful, vile, evil, worthless piece of shit.

Pretentious Fuck!

Who the fuck is this?!

This Cannot be

This Cannot be, it must be a dream

more like a corrupted nightmare

can’t bare this harsh reality

this can’t be the end of my story

She’s my only destiny

Can’t be the end of my story

We must create, our own fate

I’ll take her heart before it’s to late

Stop this now

I can’t handle this shit anymore

He is to blame for all this pain

I’ll take him six feet under the fucking ground

maybe he’ll get crushed and never be found

maybe he will fall, or maybe he will drown

either way I’m sure to take him down!

This Cannot be

This Cannot be, it must be a dream

more like a corrupted nightmare

can’t bare this harsh reality

this can’t be the end of my story

She’s my only destiny

Can’t be the end of my story

We must create, our own fate

I’ll take her heart before it’s to late

Перевод песни

Менің жаңа батылдығым өркендеп жатыр

Бірақ ол ішке түсіп кетті

абайлап ақыл-ойым, мен өзімнің сәттілігімді тексеріп, оны жеңдім

және                                                                                                                                                                                           мүмкін 

Сәтсіз                          мүмкін

Бірақ  тырыспасам  әрдайым жетістікке  жетпей  және жеңемін

Ол қалаға жету үшін шығып жатыр

Мен оның соңынан еремін, мен оның ізіне түсемін

Терезеден қарасаңыз, ол сонда

Ол қорқытатындай мінсіз

бірақ көзім мені алдады ма?

Ол жалғыз емес еді

Бұл мүмкін емес

Бұл мүмкін емес, бұл арман болуы керек

бұзылған кошмарға ұқсайды

бұл қатал шындықты көтере алмайды

бұл менің оқиғамның соңы болуы мүмкін емес

Ол менің жалғыз тағдырым

Менің оқиғамның соңы болуы мүмкін емес

Біз өз тағдырымызды өзіміз жасауымыз керек

Мен оның жүрегін кеш болмай тұрып аламын

Жұмбақ, күтпеген қонақ…

Бұл кім?

ол жалғыз емес еді

Ол оның шашынан сипады

ол жақын қозғалады

ол бәрібір?!

Мен үмітімді жоғалтып жатырмын

Өтпелі блять!

сәті біткен

Мен оны бітіремін!

Өтпелі блять!

масқара, арам, зұлым, түкке тұрғысыз ақымақ.

Өтпелі блять!

Бұл кім?

Бұл мүмкін емес

Бұл мүмкін емес, бұл арман болуы керек

бұзылған кошмарға ұқсайды

бұл қатал шындықты көтере алмайды

бұл менің оқиғамның соңы болуы мүмкін емес

Ол менің жалғыз тағдырым

Менің оқиғамның соңы болуы мүмкін емес

Біз өз тағдырымызды өзіміз жасауымыз керек

Мен оның жүрегін кеш болмай тұрып аламын

Мұны қазір тоқтатыңыз

Мен бұдан былай бұл сұмдықты көтере алмаймын

Осы азаптың бәріне ол кінәлі

Мен оны алты фут жердің астына апарамын

мүмкін ол жаншылып, ешқашан табылмауы мүмкін

бәлкім, құлап қалар, немесе суға батып кетуі мүмкін

Қалай болғанда да, мен оны міндетті түрде түсіремін!

Бұл мүмкін емес

Бұл мүмкін емес, бұл арман болуы керек

бұзылған кошмарға ұқсайды

бұл қатал шындықты көтере алмайды

бұл менің оқиғамның соңы болуы мүмкін емес

Ол менің жалғыз тағдырым

Менің оқиғамның соңы болуы мүмкін емес

Біз өз тағдырымызды өзіміз жасауымыз керек

Мен оның жүрегін кеш болмай тұрып аламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз