Council of the Dead - Famous Last Words
Төменде әннің мәтіні берілген Council of the Dead , суретші - Famous Last Words аудармасымен
Ән мәтіні Council of the Dead "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Council of the Dead
Famous Last Words
Оригинальный текст
Settle in, won’t you all take a seat?
Welcome here to the Land of Deceased.
You breathe in, you breathe out, it all feels the same,
You feel you’re alive, but there’s no blood in your veins!
Confess to us the fable of your previous life,
In life and in death, I’ll show you how our souls survive!
Rest, rest in peace, dear deceased,
Tell us all your stories.
Scream, shout, let it out.
(Scream, shout let it out.)
It’s hard to make a sound when you’ve all fallen asleep,
Caught in a dream far from reality.
Scream, shout, let it out.
(Scream, shout, let it out.)
Cause' it’s all over now.
Understand, open your eyes and you’ll see,
I’m not here to judge you and I’m not here to preach.
My role here is to guide you as we search through your past,
So let’s all get started, we’re together at last.
Each of you left a loved one behind,
How long do you expect them to live on and survive?
Council of the dead!
Who do you expect will be joining us next?
Live your life with no fear or regret,
Cause' once you’re dead, there’s no point to lament!
I know this may all be hard to believe,
The sooner you accept it, the sooner you’ll see!
Your relativity is buried beneath,
Your deaths are the lock, but your lives are the key!
Rest, rest in peace, dear deceased,
Tell us all your stories.
Scream, shout, let it out.
(Scream, shout let it out.)
It’s hard to make a sound when you’ve all fallen asleep,
Caught in a dream far from reality.
Scream, shout, let it out.
(Scream, shout, let it out.)
Cause' it’s all over now.
Everybody sit and listen,
There are some things I think that you should know!
Before your destiny’s decided,
You must reveal where you came from!
Loved ones and broken-hearted you left behind will suffer,
Now you’re gone!
Let’s hope in life you provided,
The means to live and carry on.
Tell me now, what’s more important?
Time in life or time now that you’re gone?
Buried you in the cemetery,
Above your family surrounds.
Try to scream their names out loud,
But it’s hard to make a sound.
Council of the dead!
Who do you expect will be joining us next?
Live your life with no fear or regret,
Cause' once you’re dead, there’s no point to lament!
Rest, rest in peace, dear deceased,
Tell us all your stories.
Scream, shout, let it out.
(Scream, shout let it out.)
It’s hard to make a sound when you’ve all fallen asleep,
Caught in a dream far from reality.
Scream, shout, let it out.
(Scream, shout, let it out.)
Cause' it’s all over now.
Rest, rest in peace, dear deceased,
Tell us all your stories.
Scream, shout, let it out.
(Scream, shout let it out.)
It’s hard to make a sound when you’ve all fallen asleep,
Caught in a dream far from reality.
Scream, shout, let it out.
(Scream, shout, let it out.)
Cause' it’s all over now.
Перевод песни
Орныңыз, бәріңіз орын алмайсыз ба?
Марқұмдар еліне қош келдіңіз.
Сіз дем аласыз, дем шығарасыз, бәрі бірдей сезінесіз,
Сіз өзіңізді тірі сезінесіз, бірақ тамырларыңызда қан жоқ!
Бізге бұрынғы өмірдің ертегілерін мойындау,
Өмірде де, өлімде де мен сізге жанымыздың қалай өмір сүретінін көрсетемін!
Жатқан жеріңіз жайлы, марқұм,
Бізге барлық оқиғаларыңызды айтып беріңіз.
Айқайлаңыз, айқайлаңыз, шығарыңыз.
(Айқайлаңыз, айқайлаңыз, шығарыңыз.)
Барлығың ұйықтап қалғанда дыбыс шығару қиын,
Шындыққа |
Айқайлаңыз, айқайлаңыз, шығарыңыз.
(Айқайлаңыз, айқайлаңыз, шығарыңыз.)
Себебі, қазір бәрі бітті.
Түсініңіз, көзіңізді ашыңыз, сонда көресіз,
Мен мұнда сізді соттау үшін және уағыздау үшін келген жоқпын.
Менің мұндағы рөлім - сіздің өткеніңізден іздеуде,
Ендеше бәріміз бастайық, ең соңында Бәріміз бастайық,
Әрқайсыңыз артыңызда сүйікті адамыңызды қалдырдыңыз,
Сіз олардан қанша уақыт өмір сүріп, өмір сүресіз?
Өлгендер кеңесі!
Келесі бізге кім қосады деп күтесіз?
Қорқынышсыз және өкінбей өмір сүріңіз,
Өйткені, сіз өлгеннен кейін, жылау |
Мұның барлығына сену қиын болуы мүмкін екенін білемін,
Оны неғұрлым тез қабылдасаңыз, соғұрлым тезірек көресіз!
Сіздің салыстырмалылығыңыз астында көмілген,
Сіздің өліміңіз - бұл құлып, бірақ сіздің өміріңіз - кілт!
Жатқан жеріңіз жайлы, марқұм,
Бізге барлық оқиғаларыңызды айтып беріңіз.
Айқайлаңыз, айқайлаңыз, шығарыңыз.
(Айқайлаңыз, айқайлаңыз, шығарыңыз.)
Барлығың ұйықтап қалғанда дыбыс шығару қиын,
Шындыққа |
Айқайлаңыз, айқайлаңыз, шығарыңыз.
(Айқайлаңыз, айқайлаңыз, шығарыңыз.)
Себебі, қазір бәрі бітті.
Барлығы отырып тыңдап,
Менің ойымша, сіз білуіңіз керек нәрселер бар!
Тағдырың шешілмес бұрын,
Сіз қайдан келгеніңізді көрсетуіңіз керек!
Артында қалған жақындарың мен жаралы жүректерің қиналады,
Енді сен жоқсың!
Сіз берген өмірден үміттенейік,
Өмір сүру және жалғастыру құралдары.
Маған енді айтыңызшы, не маңыздырақ?
Өмірдегі немесе уақыттың уақыты, қазір сіз кетесіз бе?
Сені зиратқа жерледі,
Сіздің отбасыңыздың үстінде.
Олардың аттарын қатты айқайлап көріңіз,
Бірақ дыбыс шығару қиын.
Өлгендер кеңесі!
Келесі бізге кім қосады деп күтесіз?
Қорқынышсыз және өкінбей өмір сүріңіз,
Өйткені, сіз өлгеннен кейін, жылау |
Жатқан жеріңіз жайлы, марқұм,
Бізге барлық оқиғаларыңызды айтып беріңіз.
Айқайлаңыз, айқайлаңыз, шығарыңыз.
(Айқайлаңыз, айқайлаңыз, шығарыңыз.)
Барлығың ұйықтап қалғанда дыбыс шығару қиын,
Шындыққа |
Айқайлаңыз, айқайлаңыз, шығарыңыз.
(Айқайлаңыз, айқайлаңыз, шығарыңыз.)
Себебі, қазір бәрі бітті.
Жатқан жеріңіз жайлы, марқұм,
Бізге барлық оқиғаларыңызды айтып беріңіз.
Айқайлаңыз, айқайлаңыз, шығарыңыз.
(Айқайлаңыз, айқайлаңыз, шығарыңыз.)
Барлығың ұйықтап қалғанда дыбыс шығару қиын,
Шындыққа |
Айқайлаңыз, айқайлаңыз, шығарыңыз.
(Айқайлаңыз, айқайлаңыз, шығарыңыз.)
Себебі, қазір бәрі бітті.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз