Labyrinth - Famous Last Words
С переводом

Labyrinth - Famous Last Words

Альбом
Pick Your Poison
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
212880

Төменде әннің мәтіні берілген Labyrinth , суретші - Famous Last Words аудармасымен

Ән мәтіні Labyrinth "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Labyrinth

Famous Last Words

Оригинальный текст

The sunrise after this night of hell

It’s a butcher baby, massacre, a thrilling kill

Can I linger on with this pain inside me?

(They'll chew you up and spit you back to hell)

I see the lost wretched romance

Will I ever make it take it come on give me a chance

To show the soul that’s trapped inside me

(You'll have to take it from my dead hands)

It’s broken record playing in my mind

You’ll never know what you might find

Cross into the crazy world I see

To see the truth inside me

The lovers end, you’ll never win

(You'll never know what you might find)

The time has come, and you’re all alone

The sunrise after this night of hell

It’s a butcher baby, massacre, a thrilling kill

Can I linger on with this pain inside me?

(They'll chew you up and spit you back to hell)

I see the lost wretched romance

Will I ever make it take it come on give me a chance

To show the soul that’s trapped inside me

(You'll have to take it from my cold dead hands)

The lost may never come home

They’ll have to find their way out, all on their own

They’ll try to break me, but I’ll make my stand

They’ll have to take it from my cold dead hands

My sinners masterpiece

(His masterpiece)

Will never be complete

Can I do this?

Can I live this lie?

Will I beat this?

Can I ever win this fight?

Can I make it through this cold dark night?

Don’t try to stop me, cause I need to make this right

Can I do this?

Can I live this lie?

Can I beat this?

Can I ever win this fight?

Can I make it through this cold dark night?

Don’t try to stop me, cause I need to make this right

(Can I do this? Can I live this lie?

Will I beat this?

Can I ever win this fight?

Can I make it through this cold dark night?

Don’t try to stop me, cause I need to make this right.)

The sunrise after this night of hell

It’s a butcher baby, massacre, a thrilling kill

Can I linger on with this pain inside me?

I see the lost wretched romance

Will I ever make it take it come on give me a chance

To show the soul that’s trapped inside me

(The lost may never come home

They’ll have to find their way out, all on their own

They’ll try to break me, but I’ll make my stand

They’ll have to take it from my cold dead hands)

Перевод песни

Осы тозақ түнінен кейінгі күннің шығуы

Бұл қасапшы сәби, қырғын, жан тебірентерлік өлтіру

Мен ішімдегі осы ауыртпалықты жүре аламын ба?

(Олар сізді шайнап, тозаққа түкіріп жібереді)

Мен жоғалған бейшара романсты көремін

Маған мүмкіндік бере бере беремін бе?

Ішімде қамалған жанды көрсету

(Сіз оны менің өлі қолымнан алуыңыз керек)

Бұл менің санамда ойнап жатқан рекорд

Сіз не таба алатыныңызды ешқашан білмейсіз

Мен көретін ақылсыз әлемге өтіңіз

Ішімдегі шындықты көру үшін

Ғашықтар бітеді, сіз ешқашан жеңе алмайсыз

(Не таба алатыныңызды ешқашан білмейсіз)

Уақыт келді, сен жалғызсың

Осы тозақ түнінен кейінгі күннің шығуы

Бұл қасапшы сәби, қырғын, жан тебірентерлік өлтіру

Мен ішімдегі осы ауыртпалықты жүре аламын ба?

(Олар сізді шайнап, тозаққа түкіріп жібереді)

Мен жоғалған бейшара романсты көремін

Маған мүмкіндік бере бере беремін бе?

Ішімде қамалған жанды көрсету

(Сіз оны менің суық өлі қолымнан алуыңыз керек)

Жоғалған адам ешқашан үйге келмеуі мүмкін

Олар өз жолын, барлығын өздері табуы керек

Олар мені сындыруға  тырысады, бірақ мен өз орнымнан барамын

Олар оны менің суық өлі қолымнан алуы керек

Менің күнәкарлар шедеврі

(Оның шедеврі)

Ешқашан толық болмайды

Мен мұны істей аламын ба?

Мен бұл өтірікпен өмір сүре аламын ба?

Мен бұны жеңемін бе?

Мен бұл жекпе-жекті жеңе аламын ба?

Мен бұл салқын қараңғы түнде өте аламын ба?

Мені тоқтатуға тырыспаңыз, себебі мен оны түзетуім керек

Мен мұны істей аламын ба?

Мен бұл өтірікпен өмір сүре аламын ба?

Мен мұны жеңе аламын ба?

Мен бұл жекпе-жекті жеңе аламын ба?

Мен бұл салқын қараңғы түнде өте аламын ба?

Мені тоқтатуға тырыспаңыз, себебі мен оны түзетуім керек

(Мұны істей аламын ба? Мен бұл өтірікпен өмір сүре аламын ба?

Мен бұны жеңемін бе?

Мен бұл жекпе-жекті жеңе аламын ба?

Мен бұл салқын қараңғы түнде өте аламын ба?

Мені тоқтатуға тырыспаңыз, себебі мен мұны түзетуім керек.)

Осы тозақ түнінен кейінгі күннің шығуы

Бұл қасапшы сәби, қырғын, жан тебірентерлік өлтіру

Мен ішімдегі осы ауыртпалықты жүре аламын ба?

Мен жоғалған бейшара романсты көремін

Маған мүмкіндік бере бере беремін бе?

Ішімде қамалған жанды көрсету

(Адасқандар ешқашан үйге келмеуі мүмкін

Олар өз жолын, барлығын өздері табуы керек

Олар мені сындыруға  тырысады, бірақ мен өз орнымнан барамын

Олар оны менің суық өлі қолымнан алуы керек)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз