Even A Ghost Has A Sanctuary - Famous Last Words
С переводом

Even A Ghost Has A Sanctuary - Famous Last Words

Альбом
Two-Faced Charade
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
194200

Төменде әннің мәтіні берілген Even A Ghost Has A Sanctuary , суретші - Famous Last Words аудармасымен

Ән мәтіні Even A Ghost Has A Sanctuary "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Even A Ghost Has A Sanctuary

Famous Last Words

Оригинальный текст

What have you done?

Alone in the dark, I walk into your bedroom

The blood and the knife

That you used to condemn him to his tomb

This darkness has

Overcome your common sense

Be honest

Impulsive actions made a mess

This darkness

Like a fire burning red

So vicious

A heartless monster not a man

How could you call me a fucking monster?

(a monster?)

After everything that I’ve done for you

Baby don’t scream

You know I did this all for you and me

Now just say you forgive me, and that you are happy

You’re driving me crazy, you’ve driven me crazy

Bitch don’t scream

You know I did this all for me

Now just fucking forgive me, you better be happy

You’re driving me crazy, you’ve driven me crazy

This darkness has

Overcome your common sense

Be honest

Impulsive actions made a mess

This darkness

Like a fire burning red

So vicious

A heartless monster not a man

Now just close your eyes

Stop and listen to what you’re saying

Never say goodbye

You’re scaring me

Innocence will die

What have you done to my friend?

You are not him

This face is my disguise

You’re scaring me

Don’t lose your head, keep your smile

Pull it together just for a while

My darling don’t let go at all

Not ever no

Don’t be afraid, open your eyes

You may be in for a surprise

The light is closer then it may seem

You will never leave me

You will never be with anyone else

This darkness is hallow, your pride you will swallow

It whole

Or it will be the end of you

So bite your tongue, you will stay strong

Or a lifeless, worthless, corpse you will become

One kiss, be forever my mistress

Перевод песни

Сен не істедің?

Қараңғыда жалғыз, мен сіздің жатын бөлмеңізге кіремін

Қан мен пышақ

Сіз оны қабіріне  үкім еткеніңіз

Бұл қараңғылық бар

Ақыл-парасатыңызды жеңіңіз

Адал болыңыз

Импульсивті әрекеттер бейберекет             |

Бұл қараңғылық

Қызыл жанған от сияқты

Сондай зұлым

Жүрексіз құбыжық адам емес

Мені қалай құбыжық деуге болдың?

(құбыжық?)

Сен үшін істегенімнің бәрінен кейін

Бала айқайлама

Мұның бәрін сіз және мен үшін істегенімді білесіз

Енді мені кешіріп, бақытты екеніңді айт

Сіз мені жынды     жынды                           

Қаншық айқайлама

Мұның бәрін мен үшін істегенімді білесіз

Енді мені кешіріңіз, бақытты болғаныңыз жөн

Сіз мені жынды     жынды                           

Бұл қараңғылық бар

Ақыл-парасатыңызды жеңіңіз

Адал болыңыз

Импульсивті әрекеттер бейберекет             |

Бұл қараңғылық

Қызыл жанған от сияқты

Сондай зұлым

Жүрексіз құбыжық адам емес

Енді көзіңді жұмы

Тоқтап, айтқаныңызды тыңдаңыз

Ешқашан қоштаспа

Сіз мені қорқытасыз

Жазықсыздық өледі

Сен менің досыма не істедің?

Сен ол емессің

Бұл бет - бұл менің жасырын

Сіз мені қорқытасыз

Басыңызды жоғалтпаңыз, күлімсіреп жүріңіз

Біраз уақытқа біріктіріңіз

Қымбаттым мүлдем жіберме

Ешқашан жоқ

Қорықпаңыз, көзіңізді ашыңыз

Сіз тосынсый болуыңыз мүмкін

Жарық жақынырақ көрінуі мүмкін

Сен мені ешқашан тастамайсың

Сіз ешқашан ешкіммен болмайсыз

Бұл қараңғылық киелі, мақтанышыңды жұтасың

Бұл тұтас

Немесе бұл сенің соңың болмақ

Сондықтан тіліңізді тістеңіз, сіз мықты боласыз

Немесе жансыз, түкке тұрғысыз мәйітке айналасыз

Бір сүйіспеншілік, менің қожайыным бол

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз