Төменде әннің мәтіні берілген The Relentless , суретші - Famous Last Words аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Famous Last Words
Elise
Just stop, and breathe, open you eyes and see
A cold blooded monster born from pure jealousy
The wants, and needs, of a sick savage beast
an unquenchable thirst for this romantic scene
to play the lead the star of your love story!
House lights are fading
you keep me waiting
House lights are fading
I’m waiting here, I’m waiting for the show.
Maybe I’ll wait to see
the possibilities that are awaiting
maybe there’s a light at the end of this tunnel I’m running down
stuck on repeat
like an eternity of a never ending sleep
infinite dreams, so goes the cycle, I’m hopeful
This can’t be
a crushing pain that’s in my chest
I must protest these feelings
this is all an atrocity
and everyone can tell right from the start
there’s bound to be a broken heart
I’ll break their heart!
You cast the parts, it’s plain to see.
I’m just an extra as he takes the lead
The curtains rise to reveal act one
the first scene starts the tragedy to come
and everyone can tell right from the start
there’s bound to be a broken heart!
I’ll break their heart…
and everyone can tell right from the start
there’s bound to be a broken heart
I’ll break their heart!!!
Maybe I’ll wait to see
the possibilities that are awaiting
maybe there’s a light at the end of this tunnel I’m running down
stuck on repeat
like an eternity of a never ending sleep
infinite dreams, so goes the cycle, I’m hopeful
Post dramatic, psychopathic rush
This must be a dream
will I awaken from this nightmare that has taken a hold of me
my sanity has eluded me
it makes me wanna scream…
It makes me wanna scream!
Элиза
Тек тоқтаңыз және дем алыңыз, көзіңізді ашыңыз және қараңыз
Таза қызғаныштан туған салқын қанды құбыжық
Ауру жабайы аңның қалауы мен қажеттіліктері
осы романтикалық көрініске басылмас шөлдеу
махаббат тарихыңыздың жұлдызында басты рөлді ойнау!
Үй шамдары сөніп жатыр
сен мені күтесің
Үй шамдары сөніп жатыр
Мен осында күтемін, мен шоуды күтемін.
Көру үшін күтетін шығармын
күтіп тұрған мүмкіндіктер
Мүмкін мен өтіп бара жатқан туннельдің соңында жарық бар шығар
қайталау қалып
ешқашан бітпейтін ұйқының мәңгілігі сияқты
шексіз армандар, цикл осылай жүреді, мен үміттенемін
Бұл болуы мүмкін емес
кеудемдегі басып ауырсыну
Мен бұл сезімдерге наразылық білдіруім керек
Мұның бәрі арицит
және әркім басынан бастап айта алады
міндетті түрде жарылған жүректің болуы мүмкін
Мен олардың жүрегін жаралаймын!
Бөлшектерді трансляциялайсыз, ол Бөл |
Ол жетекшілік ететіндіктен, мен жай ғана қосымшамын
Бірінші әрекетті көрсету үшін перделер көтеріледі
бірінші көрініс келе жатқан трагедияны бастайды
және әркім басынан бастап айта алады
міндетті түрде жарылған жүрек болады!
Мен олардың жүрегін жаралаймын...
және әркім басынан бастап айта алады
міндетті түрде жарылған жүректің болуы мүмкін
Мен олардың жүрегін жаралаймын!!!
Көру үшін күтетін шығармын
күтіп тұрған мүмкіндіктер
Мүмкін мен өтіп бара жатқан туннельдің соңында жарық бар шығар
қайталау қалып
ешқашан бітпейтін ұйқының мәңгілігі сияқты
шексіз армандар, цикл осылай жүреді, мен үміттенемін
Пост драмалық, психопатиялық асқыну
Бұл арман болса керек
Мені басып алған бұл қорқыныштан оянамын ба?
ақыл-ойым мені айналып өтті
бұл айқайлағым келеді...
Бұл менің айқайлагым келеді!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз