Төменде әннің мәтіні берілген Arhitectul , суретші - F.Charm, Rucsy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
F.Charm, Rucsy
Ridic ochii din pamant
Viata ma loveste-n piept
Las in urma mea sa urle
Un portret fara regret
Strofa 1:
Plecat dintr-o zona cu un prost renume
Unde nimeni nu-ti da sansa sa devii un nume
Unde cainii sunt mai oameni, decat oamenii ce-i stiu
Iti intra sub piele, doctori fara bisturiu
Capu sus sa-mi vad visu cu ochii
Am mainile pe foi si pix, nu le pierd sub rochii
In ochii tai drumul pare fara pietre
Mii de kilometrii-am mers s-ajung la tine in ureche
Cazut la pamant, ma scutur de praf razand
Ma descalt sa calc pe pietre am in cap acelasi gand
Fa ceva nu doar visa, in fiecare zi la
Oare ce-ar fi, cum ar fi, dac-ar fi asa?
Ca poa' sa cada cerul sa-mi vad ingerul cum plange
Ma lupt cu norii negrii cat mai am in vene sange
Si n-am zis ca sunt omul cel fara de pata
Sunt arhitectul ce-si transforma ruina in arta
Ridic ochii din pamant
Viata ma loveste-n piept
Las in urma mea sa urle
Un portret fara regret 2x
Strofa 2:
Un tablou bacovian intr-o lume noua
Calc pe drumuri de beton, nu mai calc pe roua
Nu tin visele in teaca, greul o sa treaca
Bratul ce va scoate apa din piatra seaca
Omu-i lup cu oamenii e miez cand e in haita
Cand e lupu' singur plange si se vaita
Cad peretii, o iau de la capat iar
Toti profetii, cu vorbele in zadar
Hai sa spuna orice parvenit ca asta nu mi-e calea, urmarea o va vedea ca nu
banii imi sterg sudoarea
Rabdarea ma tine treaz sa-mi gasesc singur alinarea, ca am oameni ce-asculta
chemarea
Si-mi taie suflarea
Imi vad ingerul cum plange
Ma lupt cu norii negrii cat mai am in vene sange
Si n-am zi vreodata ca sunt om fara de pata
Sunt arhitectul ce transforma viata sa arta
Ridic ochii din pamant
Viata ma loveste-n piept
Las in urma mea sa urle
Un portret fara regret 2x
Bridge:
Ridic ochii din pamant
Cand viata ma loveste-n piept
Las in urma mea sa urle
Un portret fara regret 2x
Мен жерден жоғары қараймын
Өмір менің кеудемді соғады
Мен оны айқайлау үшін артымда қалдырамын
Өкінбейтін портрет
1-аят:
Атышулы аймақты тастап кету
Ешкім сізге атауға мүмкіндік бермейтін жерде
Иттерді білетін адамдардан гөрі адамдар көп
Теріңіздің астына кетеді, скальпельсіз дәрігерлер
Түсімді өз көзіммен көру үшін төңкеріп
Қолым парақ пен қаламда, Көйлектерімнің астынан жоғалтпаймын
Сіздің көз алдыңызда жол асфальтсыз көрінеді
Мен сенің құлағыңа жету үшін мыңдаған шақырым жүрдім
Жерге құлап, шаңды сілкіп күлдім
Аяғымды шешіп тастаймын, Басымдағы бір ой
Бір нәрсені армандамай, күн сайын жасаңыз
Егер солай болса, ол қандай болар еді?
Аспан құлауы үшін, періштемнің жылағанын көрейін
Тамырымда қан барша, қара бұлттармен күресемін
Мен мінсіз адаммын деп айтқан жоқпын
Оның қирандысын өнерге айналдырған сәулетші менмін
Мен жерден жоғары қараймын
Өмір менің кеудемді соғады
Мен оны айқайлау үшін артымда қалдырамын
Өкінішсіз портрет 2x
2-аят:
Жаңа әлемдегі баковиялық картина
Мен бетон жолдарды басып жүрмін, енді шық баспаймын
Арманымды қынамда сақтамаймын, қиыншылық өтеді
Құрғақ тастан су алатын қол
Адамдармен бірге қасқыр үйірде болған кезде өзегі болып табылады
Қасқыр жалғыз қалғанда жылап, еңірейді
Қабырғалар құлап жатыр, мен басынан бастаймын
Барлық пайғамбарлар бекер
Кез келген жаңадан келген адам бұл менің жолым емес деп айтсын, олай емес екенін нәтиже көреді
менің ақшам терімді сүртеді
Төзімділік мені жұбаныш табу үшін сергек етеді, өйткені менде тыңдайтын адамдар бар
қоңырау шалу
Ал менің демімді алшы
Мен періштемнің жылап жатқанын көремін
Тамырымда қан барша, қара бұлттармен күресемін
Мен ешқашан өзімді мінсіз деп айтпадым
Мен оның өмірін өнерге айналдырған сәулетшімін
Мен жерден жоғары қараймын
Өмір менің кеудемді соғады
Мен оны айқайлау үшін артымда қалдырамын
Өкінішсіз портрет 2x
Көпір:
Мен жерден жоғары қараймын
Өмір кеудеме соққанда
Мен оны айқайлау үшін артымда қалдырамын
Өкінішсіз портрет 2x
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз