Төменде әннің мәтіні берілген Flori murdare , суретші - F.Charm аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
F.Charm
Luna stinge lumina
Florile toate se-nchid, adoarme gradina
Si somnul ma ia pe val
Dulce ritual, sunt pe un catarg in larg
In vis vad fratii de mana
Doar adevar in ochii lor nici o minciuna
Si-aici nu exista bani
Ochiu' necurat sa-i transforme in dusmani
Miros de ploaie pe alocuri
In loc de asfalt si praful dintre blocuri
In visu asta lumea rade
Doar intentii bune si inima-mi surade
Si nu vreau sa ma trezesc
Ca-n lumea-n care traiesc locul nu mi-l mai gasesc
Raul a prins radacini
Floarea mea se stinge intr-o gradina de spini
Gradina e plina de flori cu suflet murdar
Trandafirii nu-s ceea ce par
Trandafirii nu-s ceea ce par
Gradina e plina de flori cu suflet murdar
Trandafirii nu-s ceea ce par
Trandafirii nu-s ceea ce par
Strofa 2:
Si un inger ma aude
Ma mai lasa sa mai dorm pentru inca 5 minute
Sa vad o lume perfecta
Ce loveste cu dragoste in loc de baioneta
Nu mai vad oameni sub papuc
Sau camatari ce se falesc cu ce masina conduc
Aici nu-s zdrente pe tocuri
Si nu vad copii batrani cu siringa dupa blocuri
E mereu un rasarit si caldura de apus
Nu e nici un suflet rece si farame de obuz
Nu e nici un casino, d-aia nu-i nici amanet
Nu-i nici banca, nici bordel, lautari cu clarinet
Sunt doar flori nemuritoare
Nu-s cutite si topoare
M-am trezit intr-o lume condamnata
Astept sa vina noaptea, sa mai visez odata!
Gradina e plina de flori cu suflet murdar
Trandafirii nu-s ceea ce par
Trandafirii nu-s ceea ce par
Gradina e plina de flori cu suflet murdar
Trandafirii nu-s ceea ce par
Trandafirii nu-s ceea ce par
Ай жарықты өшіреді
Гүлдер түгел жабылады, бақ ұйықтап жатыр
Ал ұйқы мені дауылмен алып кетеді
Тәтті ырым, мен теңізде діңгектемін
Түсімде қол ұстасып тұрған бауырларды көремін
Олардың көзінде тек шындық, өтірік жоқ
Ал мұнда ақша жоқ
Оларды жауға айналдыру үшін жаман көз
Кей жерлерде жаңбырдың иісі шығады
Блоктар арасындағы асфальт пен шаңның орнына
Бұл түсінде адамдар күледі
Тек жақсы ниет, жүрегім күледі
Ал менің оянғым келмейді
Мен өмір сүретін дүниедегідей, мен енді орын таба алмаймын
Рауль тамыр жайды
Тікенекті бақта гүлім солып жатыр
Бақшасы лас жаны бар гүлге толы
Раушандар олар көрінгендей емес
Раушандар олар көрінгендей емес
Бақшасы лас жаны бар гүлге толы
Раушандар олар көрінгендей емес
Раушандар олар көрінгендей емес
2-аят:
Ал періште мені естиді
Маған тағы 5 минут ұйықтауға рұқсат етіңіз
Кемелді әлемді көру үшін
Штык орнына махаббатпен не соғады
Мен енді тәпішке астындағы адамдарды көрмеймін
Немесе мініп жүрген көлігін бұзатын несиегерлер
Бұл жерде өкшеде шүберек жоқ
Ал блоктардың артында шприц ұстаған кәрі балаларды көрмеймін
Бұл әрқашан күннің шығуы мен батуы
Суық жан мен раковиналар жоқ
Бұл казино емес, сондықтан ол пешка емес
Бұл банк те емес, жезөкшелер үйі де емес, кларнет скрипкашылары
Олар жай ғана өлмейтін гүлдер
Пышақтар мен балталар жоқ
Мен өзімді апатты әлемде таптым
Түннің келуін күтемін, тағы да армандаймын!
Бақшасы лас жаны бар гүлге толы
Раушандар олар көрінгендей емес
Раушандар олар көрінгендей емес
Бақшасы лас жаны бар гүлге толы
Раушандар олар көрінгендей емес
Раушандар олар көрінгендей емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз