Төменде әннің мәтіні берілген Mi-E Dor , суретші - F.Charm аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
F.Charm
De zile bune cad pe ganduri, ore si zambesc tacut
Ca tot m-alearga amintirea anilor ce m au trecut
Mi-e dor de dimineti cu ploi si cantece de vrabii
Azi la ora cinci, stirile aduc topoare si sabii
Mi-e dor de gasca de pustani ce plecau spre generala
Ce muscau dintr-un colt de paine pana ajungeau la scoala
Azi toti se uita stramb si te ntreaba sec:
«De ce ai pachet de-acasa si nu ti iei de la Mac?»
Mai ieri baieti si fete ce sareau cu orele n şotron
Azi copii de 11, 12 ani impart berea la bidon
Unde-s petrecerile facute doar c-un casetofon
Azi toti dansam si ne iubim pierduti in telefon
Mi-e dor de sticla de lapte ce-o luam dupa ore-n coada
Azi laptele n-are nici gust si painea e fada
Mi-e dor de oamenii mai buni ce anii i-au schimbat
Azi toti cauta s-ocupe tronul de imparat
Mi-e dor de anii ce-mi dădeau liniștea care mă hrănea
Acum lumea e mai rea și-o simt zi de zi pe pielea mea
Mi-e dor de anii ce-mi dădeau liniștea care mă hrănea
Acum lumea e mai rea și-o simt zi de zi pe pielea mea
Mai vine-o zi cand alta pleaca
Cu-aceleasi fete sub alte nume
Pierdut in larg, singur in barca
Caut oamenii intr-un ocean de lume
Deşi viata era mai grea, era mai frumoasa
Azi copii-si pierd tineretea pe tablete n casa
Mi-e dor de pomii ce nu fugeau de dintii de fierastrau
Ca un Rolex si-un Bmw sa vorbeasca-n locul tau
Azi copiii au uitat de multe meserii
Toti sunt infuenceri, vlog ari se sting zi de zi
Unde-i mingea ce strangea 2 blocuri la fotbal pe seara
Azi Fortnite si Fifa nu le mai dau voie afara
Unde-s barbatii ce erau barbati nu doar pe alocuri
Azi barbatii poarta blugii-n cur cocotati pe tocuri
Unde-s baietii ce invintau fetele la dans delicat
Azi fetele invita baietii la videochat
Parca mai ieru cu Snagov si Carpati te luai de fumat
Azi rulezi un cui ti-o pui pe Maria-n cap
Unde-s casniciile ce durau mai toate o viata
Acum 80% atarna de un fir de ata!
Mi-e dor de anii ce-mi dădeau liniștea care mă hrănea
Acum lumea e mai rea și-o simt zi de zi pe pielea mea
Mi-e dor de anii ce-mi dădeau liniștea care mă hrănea
Acum lumea e mai rea și-o simt zi de zi pe pielea mea
Mai vine-o zi cand alta pleaca
Cu-aceleasi fete sub alte nume
Pierdut in larg, singur in barca
Caut oamenii intr-un ocean de lume
Mi-e dor de poze si vederi si albume reale
Astazi amintiri se aduna in albume virtuale
Parca mai ieri umpleam plasele cu fructe sanatoase
Astazi mere injectate se fălesc ca sunt frumoase
Unde-i credinta ce statea in biserici modeste, nu regale
Azi sta in catedrale departe de spitale
Mi-e atat de dor de gustul fad al apei de la chiuveta
Acum Evian si Vitel ne vand scump o eticheta
Ieri mai toata lumea avea dupa cum muncea
Azi fac datorii la banci si strang din curea
Unde-s fanii adevarati ce mergeau la concert?
Azi fanii-si injura artistii prin commeturi pe net
Drumul e la fel, doar anii s-au schimbat
Din respect si Viorica ne vorbeste agramat
Ieri era parca mai bine, daca ma-ntrebi pe mine
Acum viata se-ndrepta sigur spre praf si ruine
Mi-e dor de anii ce-mi dădeau liniștea care mă hrănea
Acum lumea e mai rea și-o simt zi de zi pe pielea mea
Mi-e dor de anii ce-mi dădeau liniștea care mă hrănea
Acum lumea e mai rea și-o simt zi de zi pe pielea mea
Dacă evoluție înseamnă: pierderea dragostei, pierderea valorilor morale,
a bucuriei izvorâte din lucruri aparent neînsemnate şi înstrăinarea față de
credință, atunci prefer să trăiesc în trecut catalogat de o turmă superficială
drept învechit şi înapoiat
Oaia Neagră!
Неше күн, сағаттап ойланып, үнсіз күліп жүрмін
Менен өткен жылдар есімі әлі күнге дейін көз алдымда
Жаңбырлы таңды, торғай әндерін сағындым
Бүгін сағат бесте жаңалық балта мен қылыш әкеледі
Генералға кетіп бара жатқан балалар тобын сағындым
Олар мектепке жеткенше нанның бір бұрышынан тістеп отырды
Бүгін бәрі немқұрайлы қарап, сізден құрғақ сұрайды:
«Неге сізде үйден пакет бар және оны Mac-тан алмайсыз?»
Кеше ғана ұлдар мен қыздар би алаңында сағаттап секірді
Бүгінде 11 және 12 жастағы балалар банкадағы сыраны бөлісіп отыр
Қай жерде кештер тек магнитофонмен өтеді
Бүгін біз бәріміз билеп, телефонда ғашық болып жатырмыз
Кезекте тұрып ішетін бөтелке сүтімізді сағындым
Бүгінде сүттің дәмі жоқ, нан жұмсақ
Мен жылдар өзгерген жақсы адамдарды сағындым
Бүгінде барлығы император тағына отыруға ұмтылады
Маған нәр берген тыныштық сыйлаған жылдарды сағындым
Қазір әлем нашарлап кетті және мен оны күн сайын терімде сезінемін
Маған нәр берген тыныштық сыйлаған жылдарды сағындым
Қазір әлем нашарлап кетті және мен оны күн сайын терімде сезінемін
Тағы бір күн келеді, басқасы кетеді
Басқа есімдермен бірдей қыздармен
Теңізде адасып, қайықта жалғыз
Мен әлем мұхитындағы адамдарды іздеймін
Өмір қиынырақ болғанымен, әдемірек болды
Бүгінде балалар үйдегі планшеттерге жастық шақтарын ысырап етуде
Ара тісінен қашпаған ағаштарды сағындым
Сіз үшін Rolex пен BMW сөйлесуге рұқсат етіңіз
Бүгінде балалар көп жұмысты ұмытқан
Олардың барлығы әсер етушілер, влогтар күннен күнге өліп жатыр
Кешке футболда 2 блок жинаған доп қайда
Бүгін Fortnite және Fifa оларды шығаруға мүмкіндік бермейді
Кей жерде емес еркек болған еркектер қайда
Бүгінгі күні ер адамдар өкшелі джинсы шалбар киеді
Қыздарды нәзік билеуге шақырған ұлдар қайда?
Бүгін қыздар жігіттерді бейне чатқа шақырады
Кеше Снагов пен Карпатимен темекі шеге бастаған сияқтысың
Бүгін сіз Марияны басыңызға кіргізетін тырнақтайсыз
Өмір бойы жалғасқан некелер қайда
Қазір 80% жіппен ілулі тұр!
Маған нәр берген тыныштық сыйлаған жылдарды сағындым
Қазір әлем нашарлап кетті және мен оны күн сайын терімде сезінемін
Маған нәр берген тыныштық сыйлаған жылдарды сағындым
Қазір әлем нашарлап кетті және мен оны күн сайын терімде сезінемін
Тағы бір күн келеді, басқасы кетеді
Басқа есімдермен бірдей қыздармен
Теңізде адасып, қайықта жалғыз
Мен әлем мұхитындағы адамдарды іздеймін
Мен суреттер мен көріністерді және шынайы альбомдарды сағындым
Бүгінгі естеліктер виртуалды альбомдарда жинақталған
Күні кеше ғана желіні сау жемістерге толтырып жүрген сияқтымыз
Бүгінде инъекциялық алмалар әдемі екенін мақтан етеді
Патшалық емес, қарапайым шіркеулерде өмір сүрген сенім қайда?
Бүгінде ол ауруханалардан алыс соборларда орналасқан
Раковина суының жұмсақ дәмін қатты сағындым
Қазір Эвиан мен Вител бізге қымбат жапсырма сатып жатыр
Кеше барлығының жұмысы осылай болды
Бүгін банктерге қарыз болып, белімді қатайтып отырмын
Концертке барған нағыз жанкүйерлер қайда?
Бүгінде жанкүйерлер желідегі пікірлері арқылы әртістерін қарғап жатыр
Жол баяғы, жылдар ғана өзгерді
Сыйластықтан Виорика да бізге ыңғайсыз сөйлейді
Менен сұрасаңыз, кешегі күн жақсы болды
Енді өмір шаң мен қирауға бет алғаны сөзсіз
Маған нәр берген тыныштық сыйлаған жылдарды сағындым
Қазір әлем нашарлап кетті және мен оны күн сайын терімде сезінемін
Маған нәр берген тыныштық сыйлаған жылдарды сағындым
Қазір әлем нашарлап кетті және мен оны күн сайын терімде сезінемін
Егер эволюция мынаны білдірсе: махаббаттың жоғалуы, моральдық құндылықтардың жоғалуы,
елеусіз болып көрінетін нәрселерден туындайтын қуаныш және олардан алыстау
сенім, содан кейін мен үстірт табын каталогында өткен өмір сүруді қалаймын
ескірген және артта қалған заң
Қара қой!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз