Hotel Room In Casablanca - Ezra Furman, The Harpoons

A city outside spins noise 'til three at night

The city inside my mind is silent after a wintery, nuclear night

But I am not alone for long

I am not alone for long

Everything is lighting up

Everyone is giving up

But I can not give you up

I can not give you up

I am sleeping in a cardboard box outside your old place

I am hiding in your bedroom, I am seventeen years old

And I have never seen anything as beautiful

Anything as beautiful

The electricity is screaming through my room

The lady’s family is scowling at her mister and the groom

But he is not here alone

And she is not here alone

This whole worlds is caving in

It’s a swirl and it smiles for you when you breathe it in

But I can not breathe you in

I can not breathe you in

I am writing from a hotel room in Casablanca

I am hiding in your bedroom, I am forty-eight years old

And I have never seen anything as beautiful

Anything as beautiful

This, this is not, this can not be happening, not to me

This is not happening, not to me

No this, this is not, this can not be happening, not to me

This is not happening, not to me

No

Сырттағы қала түнгі үшке дейін шу шығарады

Менің санамдағы қала қысты, ядролық түннен кейін үнсіз

Бірақ мен ұзақ жалғыз емеспін

Мен ұзақ жалғыз емеспін

Барлығы жанып жатыр

Барлығы  бас тартады

Бірақ сеннен бас тарта алмаймын

Мен сізден бас тарта алмаймын

Мен                        картон               ұйықтап                                                        сен                                                                                                                                                        |

Мен сіздің жатын бөлмеңізде жасырамын, мен он жеті жастамын

Мен ешқашан әдемі ештеңе көрген емеспін

Кез келген әдемі

Бөлмемнен электр тогы өтіп жатыр

Ханымның отбасы оның мырзасы мен күйеу жігітке мысқылдап қарайды

Бірақ ол мұнда жалғыз емес

Ол мұнда жалғыз емес

Бұл бүкіл әлемде

Бұл бұрылыс және сіз онымен тыныс алғанда сізге күлімсіреді

Бірақ мен сенімен дем ала алмаймын

Мен сенімен дем ала алмаймын

Мен Касабланкадағы қонақүй бөлмесінен жазып жатырмын

Мен сіздің жатын бөлмеңізде жасырамын, мен қырық сегіз жастамын

Мен ешқашан әдемі ештеңе көрген емеспін

Кез келген әдемі

Бұл, бұл болмайды, бұл болуы мүмкін болмауы мен болмайды

Бұл болмай жатыр, мен үшін болмайды

Жоқ, бұлай емес, бұлай болуы мүмкін емес, мен үшін емес

Бұл болмай жатыр, мен үшін болмайды

Жоқ