God Lifts Up the Lowly - Ezra Furman

Some angels will carry you homeward

Other angels you don’t wanna meet

My guardian angel’s got wings of tinfoil

And cigarettes found in the street

My angel’s got eyes like a housing project

He was born inside a guitar

And I can’t forget his red lips and eyelashes

And his «How'd we end up where we are?»

There’s nothing doing on the main streets

Let’s take the alley for the evening

And we’re driving in a car that won’t slow down

Making ourselves up in the rear view mirror

I know God lifts up the lowly

I know God lifts up the lowly

We’re searching the trunk every morning

We tore out a tracking device

And I pray for plagues to come down on this Egypt

And I dream of blood, fire and lice

I wake with my coat for a blanket

My angel’s been up for an hour

And I’ve looked deep into this frail human body

And I know that I carry a power

We’ll never make it on the main streets

They’ll force us back into the alleyways

And we’re re-arranging furniture

In a burning house

But I know God lifts up the lowly

I know God lifts up the lowly

Ram v’nisa, gadol v’nora

Mashpil ge’im u’magbiha shfalim

Motzi asirim u’podeh anavim

V’ozer dalim

V’oneh l’amo b’et shavam eilav

Кейбір періштелер сені үйге апарады

Сіз кездестіргіңіз келмейтін басқа періштелер

Менің қорғаушы періштемнің қаңылтыр қанаттары бар

Көшеде темекі табылды

Менің періштемнің көздері баспана сияқты

Ол гитарада дүниеге келген

Мен оның қызыл еріндері мен кірпіктерін ұмыта алмаймын

Және оның «Біз қайда болдық?»

Негізгі көшелерде ештеңе істеп жатқан жоқ

Кешке аллеяға барайық

Және біз баяулатпайтын көлікте жүреміз

Артқы көрініс айнасында өзімізді жаса

Мен                     төмен                                                                                                                                  |

Мен                     төмен                                                                                                                                  |

Біз күн сайын таңертең сандықты іздейміз

Біз бақылау құрылғысын жырттық

Мен осы Мысырға түсіп кетуін сұраймын

Мен қан, от және биттерді армандаймын

Мен көрпе алу үшін пальтомен оянамын

Менің періштем бір сағат тұрды

Мен бұл әлсіз адам денесіне терең үңілдім

Мен               қуат                                       |

Біз оны ешқашан басты көшелерде жетпейміз

Олар бізді аллеяға қайтарады

Ал біз жиһазды қайта реттеп жатырмыз

Өртеніп жатқан үйде

Бірақ мен                                               

Мен                     төмен                                                                                                                                  |

Рам в'ниса, гадол в'нора

Машпил ге’им у’мағбиһа шфалим

Motzi asim u’podeh anavim

V’ozer dalim

V'oneh l'amo b'et shavam eilav