Зеленые глаза - Евгений Гришковец, Бигуди
С переводом

Зеленые глаза - Евгений Гришковец, Бигуди

Альбом
Секунда
Год
2006
Язык
`орыс`
Длительность
239100

Төменде әннің мәтіні берілген Зеленые глаза , суретші - Евгений Гришковец, Бигуди аудармасымен

Ән мәтіні Зеленые глаза "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Зеленые глаза

Евгений Гришковец, Бигуди

Оригинальный текст

Глаза у тебя зеленые,

И чуточку удлиненные,

Они всегда удивленные:

«Откуда берется снег?

Как плачут птицы влюбленные?»

Глаза такие зеленые

Всегда-всегда удивленные:

«И что ты за человек?»

Птицы, снег… Господи!

Ну неужели тебе это интересно?

Откуда берется снег.

ой.

Ну, давай лучше помолчим?

Ну… Хотя я отлично знаю, что будет дальше,

я прекрасно знаю.

Но сейчас так хорошо, давай лучше помолчим…

Так хорошо сейчас…

«Я не слышу тебя!»

Глаза у тебя зеленые,

И чуточку удлиненные,

Они всегда удивленные:

«Откуда берется снег?»

Ну зачем тебе это надо, я не понимаю.

«Как плачут птицы влюбленные?»

Да вряд-ли птицы вообще плачут.

Глаза такие зеленые

Всегда-всегда удивленные:

«И что ты за человек?»

Давай я тебе расскажу откуда берется снег, но что я за человек я тебе

рассказывать не стану.

Не буду я тебе рассказывать, что я за человек — тебе не

понравится.

В следующий раз как-нибудь, ладно?

ой…

«И что ты за человек?»

Перевод песни

Көздерің жасыл

Және сәл ұзартылған

Олар әрқашан таң қалады

«Қар қайдан келеді?

Сүйетін құстар қалай жылайды?

Көздері сондай жасыл

Әрқашан, әрқашан таң қалды:

-Ал сен қандай адамсың?

Құстар, қар... Раббым!

Жақсы, сізді бұл қызықтырады ма?

Қар қайдан келеді.

о.

Ендеше, аузымызды жапайық, солай ма?

Ал... Ары қарай не болатынын жақсы білсем де,

Мен өте жақсы білемін.

Бірақ қазір бұл өте жақсы, үндемегеніміз дұрыс ...

Қазір өте жақсы ...

«Мен сені естіп тұрған жоқпын!»

Көздерің жасыл

Және сәл ұзартылған

Олар әрқашан таң қалады

«Қар қайдан келеді?»

Жарайды, бұл не үшін керек, мен түсінбеймін.

Ғашық құстар қалай жылайды?

Иә, құстардың жылауы екіталай.

Көздері сондай жасыл

Әрқашан, әрқашан таң қалды:

-Ал сен қандай адамсың?

Қардың қайдан түсетінін айтайын, бірақ мен саған қандай адаммын

Мен айтпаймын.

Мен саған қандай адам екенімді айтпаймын - сен айтпайсың

ұнайды.

Келесі жолы, жақсы ма?

о...

-Ал сен қандай адамсың?

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз