Төменде әннің мәтіні берілген Год без любви , суретші - Евгений Гришковец, Бигуди аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Евгений Гришковец, Бигуди
Я помню, я потерял зонтик в сентябре.
А что ещё было осенью, я не помню, не помню.
А!
Потерял перчатки, точнее одну перчатку.
Новую ещё не купил, не успел.
Что же ещё?
Я не помню, не помню.
Я смотрел кино недавно, остался доволен,
Только не помню, как называется кино.
Не могу вспомнить.
Ещё я болел, недолго, когда это было?
Я не помню.
Что ещё было в этом году?
Год без любви.
Я прожил год без любви, я смог прожить год без любви.
Я прожил год без любви.
Я помню был летом на море двенадцать дней.
Помню когда, помню где, помню с кем.
Не помню как.
Не могу вспомнить, что ещё было в этом году?
Я помню, вчера мы смеялись с друзьями.
Было весело.
Над чем смеялись — не помню.
Не помню, не могу вспомнить.
Что же ещё было в этом году?
Что было?
Я прожил год без любви.
Я прожил год без любви.
Я помню все твои платья, все твои причёски
Я помню как было, когда…
Я помню запахи, я помню каждую секунду.
Я помню всё.
Наверное, не хватило сил.
Просто мне не хватило сил.
Зато я смог прожить год без любви.
Я прожил год без любви.
Что было в этом году?
А!
Я вспомнил, где я оставил зонтик,
Я оставил его в книжном магазине.
Я купил книгу,
Я прочёл её.
Не помню, о чём.
О чём я читал?
Я не помню, я не могу вспомнить.
Что ещё было в этом году?
Я не помню, не помню…
Я прожил год без любви.
Я прожил год без любви.
Целый год без любви.
Я смог прожить год без любви.
Год без любви.
Қыркүйекте қолшатырымды жоғалтқаным есімде.
Ал күзде тағы не болды, есімде жоқ, есімде жоқ.
БІРАҚ!
Жоғалған қолғаптар, дәлірек айтсақ, бір қолғап.
Мен әлі жаңасын алған жоқпын, үлгермедім.
Тағы не?
Менің есімде жоқ, есімде жоқ.
Жақында бір фильм көрдім, көңілім толды
Тек фильмнің аты есімде жоқ.
Мен есімде жоқ.
Мен де ауырдым, көп емес, қашан болды?
Есімде жоқ.
Биыл тағы не болды?
Махаббатсыз бір жыл
Махаббатсыз бір жыл өмір сүрдім, Махаббатсыз бір жыл өмір сүрер едім.
Мен махаббатсыз бір жыл өмір сүрдім.
Жазда он екі күн теңізде болғаным есімде.
Қашан есімде, қайда есімде, кіммен есімде.
Қалай екені есімде жоқ.
Биыл тағы не болғаны есімде жоқ?
Кеше достармен күліп жүргеніміз есімде.
Қызықты болды.
Олар не күлді - есімде жоқ.
Менің есімде жоқ, есімде жоқ.
Биыл тағы не болды?
Не болды?
Мен махаббатсыз бір жыл өмір сүрдім.
Мен махаббатсыз бір жыл өмір сүрдім.
Сіздің барлық көйлектеріңіз, шаш үлгілеріңіз есімде
Ол кезде қалай болғаны есімде...
Иістерді есіме аламын, әрбір секунд есімде.
Бәрі есімде.
Мықты емес шығар.
Менің күшім жетпеді.
Бірақ мен махаббатсыз бір жыл өмір сүре алдым.
Мен махаббатсыз бір жыл өмір сүрдім.
Биыл не болды?
БІРАҚ!
Қолшатырымды қайда қалдырғаным есіме түсті,
Мен оны кітап дүкеніне қалдырдым.
Мен кітап сатып алдым,
Мен оны оқыдым.
Не екені есімде жоқ.
Мен не туралы оқыдым?
Менің есімде жоқ, есімде жоқ.
Биыл тағы не болды?
есімде жоқ, есімде жоқ...
Мен махаббатсыз бір жыл өмір сүрдім.
Мен махаббатсыз бір жыл өмір сүрдім.
Махаббатсыз бір жыл.
Мен махаббатсыз бір жыл өмір сүре алдым.
Махаббатсыз бір жыл
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз