E tu lo chiami Dio - Eugenio Finardi

Vorrei volare ma non posso

E resto ferma qua

Su questo piano che si chiama terra

Ma la terra si ferma già

Appena io mi rendo conto

Di avere perso la metà del tempo

E quello che mi resta è di trovare un senso

Ma tu, sembri ridere di me

Sembri ridere di me

E tu lo chiami Dio

Io non do mai nomi

A cose più grandi di me

Perché io non sono come te…

Ma conosco l’amore

Io, io che ho visto, come te

Dritto in faccia il dolore

Vorrei volare ma non posso

E spingermi più in là

Adesso che si fa silenzio attorno

Ma il silenzio mi parla…

Devo combattere con le mie lacrime

Mica con una poesia

E non c'è ordine nei letti d’ospedale

In una fotografia rivedo

Dritta sulle spalle la mia figura

E tu lo chiami Dio

Io non do mai nomi

A cose più grandi di me

Perché io non sono come te

E tu lo chiami Dio

Io non do mai nomi

A cose più grandi di me

Perché io non sono come te

Ma conosco l’amore

Io, io che ho visto, come te

Dritto in faccia il dolore

Io sono come te

Мен ұшқым келеді, бірақ ұшпаймын

 Мен осында қала беремін

Жер деп аталатын                                                                                                           деп аталатын                             деп аталатын                     деп аталатын                    деп аталатын                         деп аталатын                    

Бірақ жер қазір тоқтады

Мен түсінген бойда

Уақыттың жартысын жүргізу             

Менде бар болғаны сезімді            қалды

Бірақ сен, маған күлетін сияқтысың

Сіз маған күлетін сияқтысыз

Ал сіз оны Құдай дейсіз

Мен ешқашан есімдер бермеймін

Менен үлкен нәрселерге

Себебі мен сен сияқты емеспін...

Бірақ мен махаббатты білемін

Мен, мен сияқты көргенім

Тікелей бетке ауырсыну

Мен ұшқым келеді, бірақ ұшпаймын

Әрі қарай  жүріңіз

Қазір айнала тыныштық

Бірақ үнсіздік менімен сөйлейді...

Мен көз жасыммен күресуім керек

Өлеңмен емес

Ал аурухана төсегінде тәртіп жоқ

 Мен көріп тұрған фотосуретте

Менің фигурам иығымда тік тұр

Ал сіз оны Құдай дейсіз

Мен ешқашан есімдер бермеймін

Менен үлкен нәрселерге

Себебі мен сен сияқты емеспін

Ал сіз оны Құдай дейсіз

Мен ешқашан есімдер бермеймін

Менен үлкен нәрселерге

Себебі мен сен сияқты емеспін

Бірақ мен махаббатты білемін

Мен, мен сияқты көргенім

Тікелей бетке ауырсыну

Мен сен сияқтымын