4000 années d'horreur - Etienne Daho

Dans mon château, je vivais tranquille

Quelques farces enfin bref, la routine

Le jour où elle s’est installée

En l’air, suspendu, j’me suis figé

Ectoplasme transi, elle passe à côté de moi sans me voir

Ectoplasme transi, elle passe à côté de moi sans me voir

Toutes les nuits à travers les murs

Dans le château hanté, je murmure

Des mots très doux, ma passion s’déchaîne

Toutes les nuits, je fais sonner mes chaînes pour toi

Elle n’aime que les nains, que les gnomes

Qu’après les clubs, elle ramène à l’aube

Témoin d'étreintes et de secousses

J’me souviens plus c’que c’est la peau douce

Car je suis un fantôme, son regard me traverse sans me voir

Car je suis un fantôme, son regard me traverse sans me voir

Toutes les nuits à travers les murs

Dans le château hanté, je murmure

Des mots très doux, ma passion s’déchaîne

Toutes les nuits, je fais sonner mes chaînes pour toi

J’suis fidèle à ma réputation

J’fais des frayeurs à tous ces garçons

Mais leur esprit cartésien m’exaspère

Plus personne ne croit aux fantômes, aaah

Toutes les nuits à travers les murs

Dans le château hanté, je murmure

Des mots très doux, ma passion s’déchaîne

Toutes les nuits, je fais sonner mes chaînes

J’suis excédé, à bout de patience

J’ai mis au point une ultime vengeance

Ta vie onirique sera hantée

Par mon image, 4 000 années d’horreur

Менің сарайымда мен тыныш өмір сүрдім

Қалай болғанда да, аздаған еркелік

Ол жайғасқан күні

Ауада, тоқтап қалдым, мен қатып қалдым

Таң қалдырған эктоплазма, ол мені көрмей өтіп жатыр

Таң қалдырған эктоплазма, ол мені көрмей өтіп жатыр

Әр түнде қабырғалар арқылы

Аруақты сарайда мен сыбырлаймын

Өте тәтті сөздер, құштарлығым ашылды

Әр түнде мен сен үшін шынжырымды соғамын

Ол тек гномдарды жақсы көреді, тек гномдар

Үйірмелерден кейін ол таң ата қайтады

Құшақтап, сілкіп тұрған куәгер

Жұмсақ терінің не екені есімде жоқ

Мен елес болғандықтан, оның көзқарасы мені көрмей өтеді

Мен елес болғандықтан, оның көзқарасы мені көрмей өтеді

Әр түнде қабырғалар арқылы

Аруақты сарайда мен сыбырлаймын

Өте тәтті сөздер, құштарлығым ашылды

Әр түнде мен сен үшін шынжырымды соғамын

Мен өз беделіме адалмын

Мен бұл жігіттердің барлығын қорқамын

Бірақ олардың декарттық рухы мені ашуландырады

Енді елестерге ешкім сенбейді, аааа

Әр түнде қабырғалар арқылы

Аруақты сарайда мен сыбырлаймын

Өте тәтті сөздер, құштарлығым ашылды

Әр түнде мен шынжырларымды соғамын

Шаршадым, шыдамым таусылды

Мен түпкілікті кек алуды жоспарладым

Сіздің арманыңыздағы өміріңіз еленеді

Менің бейнем бойынша, 4000 жыл сұмдық