Il portiere di notte - Enrico Ruggeri

Vanno via e non tornano più

Non danno neanche il tempo di chiamarli

E non lasciano niente, non scrivono dietro il mittente

E nelle stanze trovo solo luci spente

Sapeste che pena per chi organizza la scena

Restare dietro al banco come un cane con la sua catena

E lei che viene spesso a notte fonda

È così bella, è quasi sempre bionda

È lei che cambia sempre cavaliere

E mi parla soltanto quando chiede da bere

Ma la porterò via e lei mi seguirà

Prenoterò le camere in tutte le città

La porterò lontano per non lasciarla più

La porterò nel vento e se possibile più su

E quando ci sorprenderà l’inverno

Non sarò più portiere in questo albergo

Sapeste che male quando la vedo entrare

Non la posso guardare senza immaginare

Ma è lei che non immagina per niente

Cosa darei per esserle presente

Ma lei non vede e allora parlo piano

Con la sua forma in un asciugamano

Ma la porterò via, non l’abbandonerò

La renderò partecipe di tutto ciò che ho

La porterò lontano per non lasciarla mai

E mi dirà: «Ti voglio per quello che mi dai»

E quando insieme prenderemo il largo

Non sarò più portiere in questo albergo

E insieme dentro al buio che ci inghiotte

Non sarò più il portiere della notte

Олар кетеді және ешқашан қайтып келмейді

Оларға қоңырау шалуға да уақыт бермейді

Және олар ештеңе қалдырмайды, жіберушінің артына жазбайды

Ал бөлмелерде мен тек жарықты ғана көремін

Сахнаны ұйымдастырып жатқандардың қандай өкінішті екенін білдің

Тізбекті ит сияқты үстелдің артында тұрыңыз

Ал түнде жиі келетін ол

Ол өте әдемі, ол әрқашан дерлік аққұба болып табылады

Ол әрқашан рыцарьды ауыстырады

Ал ол менімен сусын сұрағанда ғана сөйлеседі

Бірақ мен оны алып кетемін, ол менің артымнан келеді

Мен барлық қалаларда бөлмелерге тапсырыс беремін

Мен оны ешқашан тастамас үшін алысқа апарамын

Мен оны желде және мүмкіндігінше жоғарылатамын

Ал қыс бізді қашан таң қалдырады

Мен енді бұл қонақүйде жүк тасушы болмаймын

Оның кіргенін көргенде, оның қаншалықты жаман екенін білдің

Мен оны елестетпей қарай алмаймын

Бірақ ол мүлде елестетпейді

Саған қатысу үшін не берер едім

Бірақ ол көрмейді, сондықтан мен ақырын сөйлеймін

Пішінімен орамалда

Бірақ мен оны алып кетемін, мен оны тастамаймын

Менде барымды сіздермен бөлісемін

Мен оны ешқашан қалдырмау үшін алысқа апарамын

Ол маған: «Маған бергенің үшін сені қалаймын» дейді.

Ал біз бірге жүзген кезде

Мен енді бұл қонақүйде жүк тасушы болмаймын

Бізді жұтып қойған қараңғылықта бірге

Мен енді түнгі жүк тасушы болмаймын