La blessure - Emmanuel Moire

J’ai gardé ta griffure

Vu que je l’aimais trop

Ce n’est qu’une éraflure

Ce n’est plus qu’un morceau

Alors si d’aventure

Tu la cherches à nouveau

J’ai gardé ta griffure

Vu que je l’aimais trop

J’ai gardé ta morsure

Au dessus de mes os

La jolie signature

Laissé là sur ma peau

Je te la rend bien sûr

Si elle te fait défaut

J’ai gardé ta morsure

Au dessus de mes os

Quelque soit la blessure

Elle ne se voit pas trop

C’est forcément l’usure

Moi je fais ce qu’il faut

Pour garder fière allure

Les jours où il fait beau

Quelque soit la blessure

Elle ne se voit pas trop

J’ai gardé ta brûlure

Depuis qu’elle me tient chaud

Là sous les couvertures

Quand je dors sur le dos

C’est pour toi je le jure

S’il fait moins que zéro

J’ai gardé ta brûlure

Depuis qu’elle me tient chaud

Quelque soit la blessure

Elle ne se voit pas trop

C’est forcément l’usure

Moi je fais ce qu’il faut

Pour garder fière allure

Les jours où il fait beau

Quelque soit la blessure

Elle ne se voit pas trop

J’ai gardé l'écorchure

Et jeté les sanglots

J’ai rangé la piqûre

Dans le tiroir du haut

Loin des éclaboussures

A l’abri du chaos

J’ai gardé l'écorchure

Et jeté les sanglots

J’ai gardé ton injure

Dans le pli d’un manteau

Sur n’importe quel mur

Au revers des tableaux

Si jamais tu murmures

Ou s’il te manque un mot

J’ai gardé ta blessure

Elle ne se voit pas trop

Quelque soit la blessure

Quelque soit la blessure

Quelque soit la blessure

Мен сіздің сызатыңызды сақтадым

Өйткені мен оны қатты жақсы көретінмін

Бұл жай ғана сызат

Бұл жай ғана бөлік

Сондықтан кездейсоқ болса

Сен оны қайтадан іздейсің

Мен сіздің сызатыңызды сақтадым

Өйткені мен оны қатты жақсы көретінмін

Мен сенің тісіңді сақтап қалдым

Сүйектерімнің үстінде

Керемет қолтаңба

Сол жерде менің терімде қалды

Мен оны сізге қайтарамын, әрине

Егер ол сені сәтсіздікке ұшыратса

Мен сенің тісіңді сақтап қалдым

Сүйектерімнің үстінде

Қандай жарақат болса да

Ол өзін тым көп көрмейді

Бұл тозған болуы керек

Мен қажет нәрсені істеймін

Жақсы көріну үшін

Шуақты күндер

Қандай жарақат болса да

Ол өзін тым көп көрмейді

Мен сенің күйіктіңді сақтадым

Өйткені ол мені жылытады

Онда көрпенің астында

Мен арқамнан ұйықтап жатқанда

Бұл сен үшін, ант етемін

Егер ол нөлден аз болса

Мен сенің күйіктіңді сақтадым

Өйткені ол мені жылытады

Қандай жарақат болса да

Ол өзін тым көп көрмейді

Бұл тозған болуы керек

Мен қажет нәрсені істеймін

Жақсы көріну үшін

Шуақты күндер

Қандай жарақат болса да

Ол өзін тым көп көрмейді

Мен сызатты ұстадым

Және жылауын лақтырып жіберді

Мен шағуды тастадым

Жоғарғы тартпада

Шашыраудан алыс

Хаостан қауіпсіз

Мен сызатты ұстадым

Және жылауын лақтырып жіберді

Мен сенің қорлауыңды сақтап қалдым

Пальто бүктемесінде

Кез келген қабырғада

Суреттердің артқы жағында

Егер сіз сыбырлассаңыз

Немесе бір сөзді жіберіп алсаңыз

Мен сенің ренішіңді сақтадым

Ол өзін тым көп көрмейді

Қандай жарақат болса да

Қандай жарақат болса да

Қандай жарақат болса да