La vie ailleurs - Emmanuel Moire

Demain sera le jour

Ou rien ne sera plus pareils

J’ai attendue mon tour

Voila, je réponds à l’appel

Demain sera le jour

La revanche et la belle

Ou le dernier recours

Le temps où chacun se réveille

Refrain:

La vie ailleurs, meilleure qu’ici

Ici on meut d’envie, d’une vie ailleurs

D’ailleurs je vis

Comme le meilleurs d’une éclairci

La vie ailleurs

La vie ailleurs

Demain sera le jour

D’avancer au soleil

Sans effort ni bravoure

A soit pour devenir fidèle

Refrain:

La vie ailleurs, meilleur qu’ici

Ici ont meurt d’envie

D’une ailleurs, d’ailleurs je vis

Comme le meilleurs d’une éclairci

La vie ailleurs, meilleur qu’ici

Ici ont meurt d’envie

d’une vie ailleurs, d’ailleurs je suis

bientôt encore une éclairci

la vie d’ailleurs

la vie d’ailleurs

Demain sera le jour

ou simplement la veille

d’un voyage au long court

Enfin de retour l'étincelle

Efin de retour l'étincelle

Enfin de retour l'étincelle

(Merci à nekane pour cettes paroles)

Ертең сол күн болады

Немесе ештеңе бұрынғыдай болмайды

Мен өз кезегімді күттім

Міне, мен қоңырауға жауап беремін

Ертең сол күн болады

Кек және сұлулық

Немесе соңғы шара

Барлығының оянатын уақыты

Хор:

Басқа жерде өмір, мұнда қарағанда жақсы

Мұнда біз басқа жерде өмір сүргіміз келеді

Оның үстіне мен тұрамын

Жіңішкерудің ең жақсысы сияқты

басқа жерде өмір

басқа жерде өмір

Ертең сол күн болады

Күнде алға жылжу үшін

Күш-жігерсіз немесе батылдықсыз

А не адал болу үшін

Хор:

Басқа жерде өмір, мұнда қарағанда жақсы

Міне, қызғаныштан өліп жатыр

Басқа жақтан, басқа жақтан тұрамын

Жіңішкерудің ең жақсысы сияқты

Басқа жерде өмір, мұнда қарағанда жақсы

Міне, қызғаныштан өліп жатыр

Менен басқа, басқа жерде өмір сүру

көп ұзамай тағы бір түсініктеме

басқа жерде өмір

басқа жерде өмір

Ертең сол күн болады

немесе бір күн бұрын

ұзақ сапардан

Соңында ұшқынды қайтарыңыз

Соңында ұшқынды қайтарыңыз

Соңында ұшқынды қайтарыңыз

(Осы сөздер үшін Неканге рахмет)