Pour arriver à moi - Emmanuel Moire

On veut croire ce qu’on voit

Un autre qu’on n’est pas

On est là tel qu’il faut paraître

Pour des gens qu’on n’aime pas

Qui nous tirent vers le bas

Qui se plient pour mieux nous soumettre

Ils sont là pour tourner

Ne font que graviter

Dans le monde et me détourner

De ce que j’ai en moi

Ce que j’ai en moi

Mais qui peut savoir le parcours que j’ai dû faire

Pour arriver à moi

Arriver à moi

Et m’apercevoir qu’en retour tout reste à faire

Au milieu des regards

Comme autant de miroirs

Qui reflètent une image toute faite

C’est avoir tout pouvoir

Jusqu'à n’en plus pouvoir

De promettre et tout se permettre

Ils sont là pour touner

Ne font que graviter

Dans le monde et me détourner

De ce que j’ai en moi

Ce que j’ai en moi

Mais qui peut savoir le parcours que j’ai dû faire

Pour arriver à moi

Arriver à moi

Et m’apercevoir qu’en retour tout reste à faire

Et en arriver là

Au point de se complaire

A croire ce que l’on voit

Le centre de l’univers

Seul

On le demeure

On vit, on meurt

Sa dernière heure

On la fait seul

A la hauteur

De ses erreurs

De sa grandeur

On se fait …

Seul

On le demeure

On vit, on meurt

Sa dernière heure

On la fait seul

A la hauteur

De ses erreurs

De sa grandeur

On se fait seul

Біз көрген нәрсеге сенгіміз келеді

Басқасы біз емес

Біз көрінгеніміздей осындамыз

Бізге ұнамайтын адамдар үшін

Бізді кім түсіреді

Бізге кім иілсе, соғұрлым жақсы

Олар айналдыру үшін осында

Тек тартылыс

Дүниеге кіріп, мені теріс айналдыр

Менде бар нәрседен

Ішімде не бар

Бірақ кім білуі керек, менің жолымды

Маған жету үшін

маған жет

Және оның орнына барлығын жасау керек екенін түсініңіз

Көздің ортасында

Көптеген айналар сияқты

Бұл дайын кескінді көрсетеді

Оның барлық күші бар

Қолымнан келмейінше

Барлығына уәде беру және рұқсат ету

Олар бұрылу үшін осында

Тек тартылыс

Дүниеге кіріп, мені теріс айналдыр

Менде бар нәрседен

Ішімде не бар

Бірақ кім білуі керек, менің жолымды

Маған жету үшін

маған жет

Және оның орнына барлығын жасау керек екенін түсініңіз

Ал мынаған келіңіз

Көңіл көтеру дәрежесіне дейін

Көрген нәрсеге сену үшін

Ғаламның орталығы

Жалғыз

Біз қаламыз

Біз өмір сүреміз, өлеміз

Оның соңғы сағаты

Біз мұны жалғыз жасаймыз

Биіктікте

Оның қателіктерінен

Оның ұлылығынан

Біз жасап жатырмыз…

Жалғыз

Біз қаламыз

Біз өмір сүреміз, өлеміз

Оның соңғы сағаты

Біз мұны жалғыз жасаймыз

Биіктікте

Оның қателіктерінен

Оның ұлылығынан

Біз өзімізді жалғыз жасаймыз