Bienvenue - Emmanuel Moire

Je n’ai plus rien à faire,

À part te garder.

Inondé de lumière,

Toi mon invité.

Je n’ai plus qu'à te suivre,

A toi de placer pièces d’or ou de cuivre,

Ton soleil d'été.

Je me rends compte,

Depuis la rencontre,

Pourquoi j’ai attendu,

La neige ou la fonte.

Ton heure sur ma montre est venue.

Bienvenue.

Plus rien ne compte depuis la rencontre,

Je ne veux rien de plus.

L’honneur ou la honte,

Du doigt je te montre

Ton étoile apparue,

Bienvenue.

Je n’ai plus à défaire ni même à douter.

J’ai passé la frontière,

Moi ton passager

Je n’ai plus qu’a te vivre,

Le jour s’est levé

Page nue de mon livre, pour ton encrier.

Je me rends depuis la rencontre Pourquoi j’ai attendu,

La neige ou la fonte,

Ton heure sur ma montre est venue.

Bienvenue.

Plus rien ne compte depuis la rencontre.

Je ne veux rien de plus

L’honneur ou la honte,

Du doigt je te montre,

Ton étoile apparue.

Bienvenue.

Était-ce un jour en décembre?

Était-ce un soir de juillet?

Si on te le demande tu peux l’inventer.

Était-ce à toi de m’attendre?

Était-ce à moi de rappeler?

Qui de nous deux a commencé?

Était-ce dehors ou ta chambre?

Était-ce d’abord ton idée?

Fais tu semblant d’avoir oublié?

Était-ce à toi les mots tendres?

Était-ce à moi d’embrasser?

La première fois où je t’ai rencontré.

Je me rends compte depuis la rencontre,

Pourquoi j’ai attendu,

La neige ou la fonte.

Ton heure sur ma montre est venue.

Bienvenue.

Plus rien ne compte depuis la rencontre.

Je ne veux rien de plus.

L’honneur ou la honte,

Du doigt je te montre,

ton étoile apparue.

Bienvenue.

je n’ai plus rien à faire,

À part te garder

Менің басқа шаруам жоқ,

Сені ұстаудан басқа.

Нұрға толы,

Сен менің қонағым.

Мен сенің соңынан еруім керек,

Алтын немесе мыс монеталарды орналастыру сізге байланысты,

Жазғы күніңіз.

Мен түсінемін,

Кездесуден бері,

Неге күттім

Қар немесе еріген.

Менің қарауымдағы сағатыңыз келді.

Қош келдіңіз.

Кездесуден бері ештеңе маңызды емес,

Мен артық ештеңе қаламаймын.

Абырой ма, ұят па,

Саусақпен көрсетемін

Сенің жұлдызың пайда болды,

Қош келдіңіз.

Маған енді қайтару немесе тіпті күмәнданудың қажеті жоқ.

Мен шекарадан өттім,

Мен сенің жолаушыңмын

Мен тек сенімен өмір сүруім керек,

Таң атты

Сия сауытыңыз үшін кітабымның жалаңаш беті.

Кездесуден берілемін Неге күттім,

қар немесе еріген,

Менің қарауымдағы сағатыңыз келді.

Қош келдіңіз.

Кездесуден кейін ештеңе маңызды емес.

Мен артық ештеңе қаламаймын

Абырой ма, ұят па,

Саусақпен көрсетемін саған,

Сіздің жұлдызыңыз пайда болды.

Қош келдіңіз.

Желтоқсанның күні болды ма?

Бұл шілденің кеші ме?

Сұраса, түзете аласыз.

Мені күту кезегің болды ма?

Қайта қоңырау шалу мен үшін болды ма?

Қайсымыз бастадық?

Ол сыртта ма, әлде сіздің бөлмеңіз бе?

Бұл сіздің идеяңыз болды ма?

Ұмытып қалдым деп ойлайсың ба?

Бұл нәзік сөздер сіздікі ме?

Сүйу менікі болды ма?

Мен сені бірінші рет кездестіруім.

Мен кездесуден түсінемін,

Неге күттім

Қар немесе еріген.

Менің қарауымдағы сағатыңыз келді.

Қош келдіңіз.

Кездесуден кейін ештеңе маңызды емес.

Мен артық ештеңе қаламаймын.

Абырой ма, ұят па,

Саусақпен көрсетемін саған,

сенің жұлдызың пайда болды.

Қош келдіңіз.

Менің басқа шаруам жоқ,

Сені ұстаудан басқа