Ne s'aimer que la nuit - Emmanuel Moire

Je te vois, je te vois mais nous sommes deux étrangers

Tu me vois, tu me vois et c’est comme si on parlait

Je demande, je demande ton prénom aux invités

Je m’avance, je m’avance et nos mains peuvent se toucher

Elles se touchent avant de se lâcher

Et nos bouches ne font que regarder

On attend, on attend tout à l’heure

Refrain

On pourrait faire l’amour

Mais l’amour c’est fait de quoi?

On peut se faire la cour

Et finir chez toi chez moi

Tu pourrais même dire que tu m’aimes

On peut aussi ne s’aimer que la nuit

Tu me dis, tu me dis que dehors on peut parler

Je te suis, je te suis c’est d’accord pour t’embrasser

On s’embrasse avant de s’enlacer

on s’enlace avant de continuer

Maintenant, maintenant que c’est l’heure

Refrain

On pourrait faire l’amour

Mais l’amour c’est fait de quoi?

On peut se faire la cour

Et finir chez toi chez moi

Tu pourrais même dire que tu m’aimes

On peut aussi ne s’aimer que la nuit

Laissons faire le jour

Il nous dira en retour

Après la nuit

Si c’est de l’amour

Si c’est bien à notre tour

Après la nuit

Tu es là, je suis là et nous sommes deux étrangers

aaaaah

Deux étrangers

aaaah

aaaaaah

Refrain

On pourrait faire l’amour

Mais l’amour c’est fait de quoi?

On peut se faire la cour

Et finir chez toi chez moi

Tu pourrais même dire que tu m’aimes

On peut aussi ne s’aimer que la nuit

(Merci à Laura pour cettes paroles)

Мен сені көремін, мен сені көремін, бірақ біз екі бейтаныспыз

Сіз мені көресіз, сіз мені көресіз және сөйлесіп жатқандай боласыз

Мен сұраймын, мен қонақтардан сенің атыңды сұраймын

Мен алға қадам басамын, мен алға басамын және қолдарымыз жанасады

Олар жібермес бұрын тиіседі

Ал біздің аузымыз қадалып қалады

Күтеміз, кез келген уақытта күтеміз

Хор

Біз махаббат жасай аламыз

Бірақ махаббат неден тұрады?

Біз соттай аламыз

Және сіздің үйіңізде менікінде болыңыз

Сіз тіпті мені жақсы көретініңізді айта аласыз

Біз бір-бірімізді түнде ғана сүйе аламыз

Сіз маған айтасыз, сіз маған сыртта айтасыз, біз сөйлесеміз

Артыңнан еремін, артыңнан еремін, сені сүйгенім дұрыс

Құшақтаспас бұрын сүйеміз

жалғастырмас бұрын құшақтасамыз

Енді, уақыт келді

Хор

Біз махаббат жасай аламыз

Бірақ махаббат неден тұрады?

Біз соттай аламыз

Және сіздің үйіңізде менікінде болыңыз

Сіз тіпті мені жақсы көретініңізді айта аласыз

Біз бір-бірімізді түнде ғана сүйе аламыз

күн болсын

Ол бізге қайтарады

Түннен кейін

Махаббат болса

Біздің кезегіміз болса

Түннен кейін

Сен барсың, мен бармын және біз екі бейтаныс адамбыз

аааа

екі бейтаныс адам

аааа

аааааа

Хор

Біз махаббат жасай аламыз

Бірақ махаббат неден тұрады?

Біз соттай аламыз

Және сіздің үйіңізде менікінде болыңыз

Сіз тіпті мені жақсы көретініңізді айта аласыз

Біз бір-бірімізді түнде ғана сүйе аламыз

(Осы сөздер үшін Лаураға рахмет)