Mon aveu - Emmanuel Moire

Je n’ai jamais su te le dire

J’ai même pensé à te l'écrire

Mais je reste silencieux à n’avertir que tes yeux

Je n’ai jamais su te le dire

Ou commencer ou en finir

Je m’arrête au beau milieu

Point final après le je

Je n’ai jamais su te le dire

Tu sais je descend d’un navire

Où l’on apprend c’est curieux

A ne faire que des adieux

Je n’ai jamais su te le dire

Quand c’est toi qui vient me l’offrir

Je répond faute de mieux

Moi aussi tu sais bien que

Je te donne ce que j’ai de pire

Ma parole qui ne veut rien dire

Fait lui dire ce que tu veux

Fais la passer aux aveux

Elle qui n’a jamais su le dire

Elle se permet de me mentir

Ma parole m’a juré que

Certains mots sont dangereux

Elle qui n’a jamais su le dire

Elle qui ne sait que me trahir

Ma parole fait ce qu’elle peut

Pour se taire entre nous deux

Pour qu’un jour je puisse te le dire

Je pourrais soudain me guérir

Un moment simple et heureux

Une main dans tes cheveux

Pour qu’enfin je puisse te le dire

En trois mots sans me l’interdire

Déposé là dans le creux de ton oreille mon aveu

Мен саған қалай айтарымды білмедім

Тіпті саған жазуды ойладым

Бірақ мен сенің көздеріңе ғана ескерту үшін үндемеймін

Мен саған қалай айтарымды білмедім

Қайдан бастау керек немесе қайда аяқтау керек

Мен ортада тоқтаймын

I-ден кейін нүкте

Мен саған қалай айтарымды білмедім

Сіз менің кемеден түскенімді білесіз

Қайдан үйренетініміз қызық

Тек қоштасу

Мен саған қалай айтарымды білмедім

Оны маған ұсынуға сен келген кезде

Мен жақсырақ ештеңенің жоқтығы үшін жауап беремін

Оны мен де сен жақсы білесің

Мен саған ең жаманымды беремін

Ештеңені білдірмейтін сөзім

Оған не қалайтыныңды айт

Оны мойында

Ол мұны қалай айту керектігін ешқашан білмеген

Ол маған өтірік айтуға рұқсат береді

Менің сөзім маған осылай ант етті

Кейбір сөздер қауіпті

Ол мұны қалай айту керектігін ешқашан білмеген

Ол маған опасыздық жасауды ғана біледі

Менің сөзім қолдан келгенін жасайды

Екеуміздің арамызда үндемеу үшін

Бір күні мен саған айта аламын

Мен кенеттен өзімді емдеп алдым

Қарапайым және бақытты сәт

Шашыңызда қол

Соңында мен сізге айта аламын

Маған тыйым салмай үш сөзбен

Құлағыңның қуысында менің мойындауым сақталған