Төменде әннің мәтіні берілген Merci (avec Claire Joseph) , суретші - Emmanuel Moire, Claire Joseph аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Emmanuel Moire, Claire Joseph
Je donne mon sourire
A ceux qui l’ont un jour vol?
Je donne mon regard
A ceux qui l’ont rendu voil?
Je donne?
ceux qui ne savent pas, que m?
me en cendres
Ma bouche ou mes yeux ne sont?
prendre
Je donne mon bonheur
A ceux qui l’ont toujours envi?
Je donne mon courage
A tous ceux qui mon fait douter
Je donne?
ceux qui ne savent pas, que m?
me en cendres
Mon rire ou mon corps ne sont?
vendre
Merci
Encore
D’avoir eu tous les torts
Merci
Encore
La rage me rend plus forte
Je tends les mains, les deux poings
A ceux qui les ont li?
Je tends mon coeur, mon honneur
Oubli?
s Je donne aussi le temps pass??
me d?
fendre
Quant?
l’amour, je sais tr?
s bien?
qui le rendre
refrain
(Merci? ceux qui crachent l? sur ma route
Merci?
ceux qui g?
chent et qui s’en foutent
Remercie m?
me?
genoux
Remercie m?
me sous les coups)
Мен күлкімді беремін
Оны ұрлағандарға?
Мен көзімді берем
Оны жамылғандарға?
Мен беремін?
білмейтіндер сол м?
күлге
Менің аузым немесе көзім емес пе?
алу
Мен бақытымды беремін
Әрқашан оны қалайтындарға?
Мен батылдығымды беремін
Мені күмәндандыратындардың барлығына
Мен беремін?
білмейтіндер сол м?
күлге
Менің күлкім немесе менің денем емес пе?
сату
Рақмет сізге
Әлі де
Барлық қателіктер болды
Рақмет сізге
Әлі де
Ашу мені күштірек етеді
Мен екі жұдырығымды екі қолымды созамын
Оларды байлағандарға ма?
Жүрегімді жеткіземін, намысым
Қадағалау?
s Мен де өткен шақты беремін??
мен d?
Сызат
Ал?
махаббат, мен білемін tr?
жақсы ма?
оны кім жасау керек
хор
(Рахмет? Жолымда түкіргендер
Рақмет сізге?
кімдер г?
кімге мән береді, кімге бәрібір
рахмет м?
мен?
тізе
рахмет м?
Мен соққының астында)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз