Tell Me That You Don't Cry - Emily Loizeau, David-Ivar Herman Düne

My face is wrinkled

You eyes still tinkle

Inside the deep blue me

And I cried so much

My face is cracked

And my soul plays hide and seek

But tell me that you don’t cry

'Cause days as they go by

Have brought me birds that don’t fly

So tell me that you don’t cry

Today all day I thought of you

But I know I don’t love you

Not the way I should

Not the way lovers do

But forever I’ll miss you

So tell me that you don’t cry

'Cause days as they go by

Have brought me birds that don’t fly

So tell me that you don’t cry

The world’s asleep

My pain grows deep

Ten thousand million feet

Like a broken rose

I lost my root

Tell me can a rose live without a root

Like a broken rose

I lost my root

Tell me can a rose live without a root

Like a broken rose

I lost my root

Tell me can a rose live without a root

Менің бетім мыжылған

Көздерің әлі ызылдап тұр

Мен терең көктің ішінде

Мен көп жыладым

Менің бетім жарылған

Ал менің жаным жасырынбақ ойнайды

Бірақ жыламайтыныңызды айтыңыз

Себебі күндер өтеді

Маған ұшпайтын құстарды әкелдің

Сондықтан маған айт, сен жылама

Бүгін күні бойы мен сені ойладым

Бірақ мен сені жақсы көрмейтінімді білемін

Мен болғандай емес

Ғашықтар сияқты емес

Бірақ мен сені мәңгілікке сағынамын

Сондықтан маған айт, сен жылама

Себебі күндер өтеді

Маған ұшпайтын құстарды әкелдің

Сондықтан маған айт, сен жылама

Дүние ұйықтап жатыр

Менің ауыруым тереңдей түседі

Он мың миллион фут

Сынған раушан сияқты

Мен тамырымды жоғалдым

Айтыңызшы, раушан тамырсыз өмір сүре алады

Сынған раушан сияқты

Мен тамырымды жоғалдым

Айтыңызшы, раушан тамырсыз өмір сүре алады

Сынған раушан сияқты

Мен тамырымды жоғалдым

Айтыңызшы, раушан тамырсыз өмір сүре алады