La Photographie - Emily Loizeau

Ils rient sous la pluie

Infidèle photo d’elle

Et de lui

Si belle

Il y avait aussi

Un petit chat gris bleu

On le voit un peu

J’me noie quand j’parle d’elle

Dans les eaux du ciel

T’as pas vu mes ailes?

J’pense qu’on est dimanche

Et elle penche

Et elle penche

Dans ma drôle d’histoire

Ça dépend des soirs

Le petit chat est mort

Ou alors

Il dort

J’ai plus de mémoire

Et ça va te faire rire

J’oublie de souffrir

Олар жаңбырда күледі

Оның опасыз фотосы

Және одан

Сондай әдемі

Сондай-ақ болды

Кішкентай көк сұр мысық

Біз оны аздап көреміз

Мен ол туралы айтқанда суға батып кетем

Аспан суларында

Менің қанаттарымды көрдің бе?

Менің ойымша, бүгін жексенбі

Ал ол сүйенеді

Ал ол сүйенеді

Менің күлкілі әңгімемде

Бұл кештерге байланысты

Кішкентай мысық өлді

Немесе

Ол ұйықтап жатыр

Менің жадым көбірек

Және бұл сізді күлдіреді

Мен қиналуды ұмытып кетемін