In Our Dreams - Emily Loizeau

It’s a magical affair

We are carried in the air

In our dreams

And they take us by the hand

To the place where they stand

In our dreams

And they call us by our names

And they say we haven’t changed

In our dreams

And we know that they don’t lie

If they did they wouldn’t cry

In our dreams

And we keep them in our heart

Only sleep keeps us apart

And the wind fills our sail

And the wind fills our sail

Sometimes they remain in silence

Sometimes they provoke the violence

Of our dreams

We are weak and they are strong

They can carry us along

In our dreams

And in everything they say

There’s a rule that we obey

In our dreams

We cherish each an every word

And then we lose them and it hurts

But we know that they live

In our dreams

And we keep them in our heart

Only sleep keeps us apart

And the wind fills our sail

And the wind fills our sail

We are the sailors of the dark

We are the sailors of the dark

It’s a magical affair

When they whisper in the air

In our dreams

And the stories that they tell

We don’t know but we know well

In our dreams

And they call us by our names

And they say that we have changed

In our dreams

And we need to stay together

'Cause their words we have to gather

In our dreams

And we keep them in our heart

Only sleep keeps us apart

And the wind fills our sail

And the wind fills our sail

Бұл сиқырлы оқиға

Біз ауада жүрміз

Біздің арманымызда

Олар бізді қолымыздан алады

 Олар тұрған жерге

Біздің арманымызда

Олар бізді есімдерімізбен атайды

Олар біз өзгерген жоқпыз дейді

Біздің арманымызда

Біз олардың өтірік айтпайтынын білеміз

Жасаса, олар жыламас еді

Біздің арманымызда

Біз оларды жүрегімізде сақтаймыз

Бізді тек ұйқы ғана ажыратады

Ал жел желкенімізді толтырады

Ал жел желкенімізді толтырады

Кейде олар үнсіз қалады

Кейде олар зорлық-зомбылық тудырады

Біздің армандарымыздан

Біз әлсізбіз, ал олар күшті

Олар бізді өздерімен бірге ала алады

Біздің арманымызда

Және олардың айтқанының бәрінде

Біз бағынатын ереже бар

Біздің арманымызда

Біз әрбір сөзді қадірлейміз

Содан кейін біз оларды жоғалтамыз және бұл ауырады

Бірақ біз олардың өмір сүретінін білеміз

Біздің арманымызда

Біз оларды жүрегімізде сақтаймыз

Бізді тек ұйқы ғана ажыратады

Ал жел желкенімізді толтырады

Ал жел желкенімізді толтырады

Біз қараңғының теңізшілеріміз

Біз қараңғының теңізшілеріміз

Бұл сиқырлы оқиға

Олар ауада сыбырлағанда

Біздің арманымызда

Және олар айтатын әңгімелер

Білмейміз, бірақ жақсы білеміз

Біздің арманымызда

Олар бізді есімдерімізбен атайды

Олар біз өзгердік дейді

Біздің арманымызда

Және біз бірге болуымыз керек

'Себебі олардың сөздерін жинақтауымыз керек

Біздің арманымызда

Біз оларды жүрегімізде сақтаймыз

Бізді тек ұйқы ғана ажыратады

Ал жел желкенімізді толтырады

Ал жел желкенімізді толтырады