Төменде әннің мәтіні берілген La Femme A Barbe , суретші - Emily Loizeau аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Emily Loizeau
Trois euros au fond de ta poche
Si je les vole c’est parce que t’es moche
Après-demain j’irai en enfer
Ah croix de bois!
Croix de bois!
Croix de fer!
Je l’aime pas ton sourire de cloche
Et je t'éclaterai bien ta caboche
Après demain je vais en enfer
Ah croix de bois!
Croix de bois!
Croix de fer!
Je suis la femme à barbe
Celle qui pisse dans ton caniveau
Moi la femme à barbe
Est-ce que tu veux de moi dans ton beau métro?
Il fait le coq surmonté de ses bottes
Mais l’est pas plus courageux qu’une fiotte
Quand il me voit il regarde parterre
Ah croix de bois croix de bois croix de fer
Il pavane le joli petit coq
Et il regarde pas toujours ses bottes
Il les reluque les jolis derrières
Ah croix de bois croix de bois croix de fer
C’est moi la femme à barbe
Viens dans ma rue c’est le carnaval
Moi la femme à barbe
Est-ce que tu veux de moi dans ta capitale?
Si t’en as assez
T’as qu'à nettoyer
Faire delà place pour tes belles godasses
Si je te dérange
Bah il faut que tu ranges
Cache-moi là
Et tu me verras pas
Sont pas beaux tes jolis petits mioches
Grassouillets ils sont comme des cloches
T’aurais mieux fait d’avoir un hamster
Ah croix de bois croix de bois croix de fer
Tu les tapes tes jolis petits mioches
Parce qu’hier ils t’ont fait les poches
C’est sûr aux que tu te passes les nerfs
Ah croix de bois croix de bois croix de fer
Je suis la femme à barbe
Celle qui pisse dans ton caniveau
Moi la femme à barbe
Est-ce que tu veux de moi dans ton beau métro?
C’est moi la femme à barbe
Viens dans ma rue c’est le carnaval
Moi la femme à barbe
Est-ce que tu veux de moi dans ta capitale?
Je suis la femme à barbe
Celle qui pisse dans ton caniveau
Moi la femme à barbe
Est-ce que tu veux de moi dans ton beau métro?
C’est moi la femme à barbe
Viens dans ma rue c’est le carnaval
Moi la femme à barbe
Est-ce que tu veux de moi dans ta capitale?
Қалтаңызда үш еуро
Егер мен оларды ұрлап кетсем, бұл сенің ұсқынсыз болғаның
Ертеңгі күні мен тозаққа барамын
Ағаш крест!
Ағаш крест!
Темір крест!
Маған сенің қоңырауыңның күлкісі ұнамайды
Мен сенің ноггиніңді құртамын
Ертеңнен кейін мен тозаққа барамын
Ағаш крест!
Ағаш крест!
Темір крест!
Мен сақалды келіншекпін
Ішіңе сілейген адам
Мен сақалды ханыммын
Менің әдемі метроңда болғанымды қалайсың ба?
Ол етіктерімен әтешті жасайды
Бірақ ол жыраудан батыл емес
Ол мені көргенде төмен қарайды
Ағаш крест ағаш крест темір крест
Ол сүйкімді әтешті сүйеді
Оның үстіне етігіне қарап отыра бермейді
Ол олардың артын жақсы көреді
Ағаш крест ағаш крест темір крест
Мен сақалды келіншекпін
Менің көшеме кел, бұл карнавал
Мен сақалды ханыммын
Менің астанаңызда болғанымды қалайсыз ба?
Егер сізде жеткілікті болса
Тек тазалау керек
Әдемі аяқ киіміңізге жол беріңіз
Егер мен сізді алаңдатсам
Жақсы, жинастыру керек
Мені сонда жасырыңыз
Ал сен мені көрмейсің
Кішкентай сүйкімді жігіттерің әдемі емес пе
Олар қоңырау сияқты
Сіз хомяк болғаныңыз жөн
Ағаш крест ағаш крест темір крест
Сіз оларға әдемі кішкентай бөбектеріңізді ұрып жібересіз
Өйткені кеше олар қалталарыңды терген
Жүйкеңізге тиетіні сөзсіз
Ағаш крест ағаш крест темір крест
Мен сақалды келіншекпін
Ішіңе сілейген адам
Мен сақалды ханыммын
Менің әдемі метроңда болғанымды қалайсың ба?
Мен сақалды келіншекпін
Менің көшеме кел, бұл карнавал
Мен сақалды ханыммын
Менің астанаңызда болғанымды қалайсыз ба?
Мен сақалды келіншекпін
Ішіңе сілейген адам
Мен сақалды ханыммын
Менің әдемі метроңда болғанымды қалайсың ба?
Мен сақалды келіншекпін
Менің көшеме кел, бұл карнавал
Мен сақалды ханыммын
Менің астанаңызда болғанымды қалайсыз ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз