Coconut Madam - Emily Loizeau

The postman thinks I killed my mama in the night

But she’s just all kirled up in a coconut

My mama’s gone away in a coconut

She likes it better that I think she won’t come back

I hate it when she goes in the coconut

It makes me feel I’m stuck in a coconut too

My mama

She’s a coconut madam

My mama

I say

— Please come back

She says

— I won’t do that

It makes me feel I’m worth less a coconut

She knocks so hard sometimes on the coconut

That I can hear it scream when I sleep at night

I feel my dreams are stuck in a coconut too

My mama

She’s a coconut madam

My mama

Пошташы мені түнде анамды өлтірдім деп ойлайды

Бірақ оның барлығы кокос жаңғағымен бұйылған

Менің анам кокос жаңғағында кетіп қалды

Оған қайтып келмейтіні ұнайды

Мен оның кокосқа кіргенін жек көремін

Бұл өзімді де кокос жаңғағына тығылып қалғандай сезінеді

менің анашым

Ол кокос ханымы

менің анашым

айтамын

— Қайтып келіңізші

Ол айтады

— Мен                                                                                |

Бұл өзімді кокос жаңғағынан кем санайды

Ол кейде кокос жаңғағын қатты соғады

Мен түнде ұйықтап жатқанда оның айқайлағанын естимін

Менің армандарым да кокос жаңғағына жабысып қалғандай

менің анашым

Ол кокос ханымы

менің анашым