If You Love Me - Elvis Costello, The Imposters

The fluctuating worth of this very terminal earth

And the satellite that glows at night above me

Won’t bear upon my mind

But concerning womankind

I don’t care if you’re there

If you love me

The seed must die, I know

Before new life can grow

And so would I die before I’d let you go

So let the cold winds blow

Let the seasons come and go

Let the times gone by just die

Like that old part of I

Again the sun may rise and burn through yellow skies

But I’ll see it through your blue eyes

If you love me

The seed must die, I know

Before new life can grow

And so would I die if you don’t love

(If you love me)

I’ll see it in your eyes

If it’s true or if it’s lies

But I’ll feel it if it’s real

If you don’t love me

If you love me

(If you love me)

Бұл өте ақырғы жердің құбылмалы құны

Менің үстімде түнде жарқырайтын спутник

Менің ойым жоқ

Бірақ әйел затына қатысты

Сенің бар-жоғың маған бәрібір

Егер сен мені сүйсең

Тұқым өлуі керек, мен білемін

Жаңа өмір өспей тұрып

Мен сені жібермес бұрын өліп кетер ме едім

Сондықтан салқын желдер соқсын

Жыл мезгілдері келіп, кетсін

Өтіп кеткен уақыт жәй өлсін

Менің ескі бөлігім сияқты

Күн қайтадан көтеріліп, сары аспанды жанып кетуі мүмкін

Бірақ мен оны сенің көк көздеріңнен көремін

Егер сен мені сүйсең

Тұқым өлуі керек, мен білемін

Жаңа өмір өспей тұрып

Егер сен сүймесең, мен де өлер ме едім

(Егер сен мені сүйсең)

Мен оны сіздің көздеріңізден көремін

Бұл шын болса немесе  өтірік болса 

Бірақ егер бұл шын болса, мен оны сезінемін

Мені жақсы көрмесең

Егер сен мені сүйсең

(Егер сен мені сүйсең)