Un Amor Tan Grande - El Arrebato, India Martínez

No se por que yo me tuve

que fijar en sus ojillos

en su manera de hablar conmigo

en su mirada en su matita de pelo

si yo no la quiero quere porque

la quiero, porque me obliga en corazon

Intentare cuando la mire

que no me brillen los ojos

que no me tiemble la voz si la hablo

que nadie sepa que me estoy enamorando

hay veces que es mejor callar si

estas amando y yo no la devo querer

Pero un amor tan grande

tu no puedes esconderlo

por ninguna parte

como vas ha prohibirle al corazon

enamorarse, yo lo guardo en mis adentros

pero sale, rebosa por todas partes, un amor tan grande (bis)

Ayer la vi, es tan bonito

solamente contemplarla

tan hermoso ver un gesto de su cara

que se te olvida que ha venido

acompañada por ese amigo

que la cuida y que la ama y

nada seba de mi amor.

Como estender soñar con algo

que la vida te ha prohibido

amar ha alguien sin poder

gritar «te quiero"el deseo

de ignorar un sentimiento

es igual que pretender

para el viento y yo

no se que voy hacer.

Pero un amor tan grande

tu no puedes esconderlo

por ninguna parte como vas

ha prohibirle al corazon

enamorarse… Thanks to thudord

Неліктен менде болғанын білмеймін

көзіңізге не түзету керек

оның менімен сөйлесу тәсілінде

оның кішкентай кілемше шашындағы көрінісі

Мен оны сүймесем, ол оны жақсы көреді, өйткені

Мен оны жақсы көремін, өйткені ол мені жүрегімнің түбіне түсіреді

Мен оны көргенде тырысамын

менің көзім жарқырамайды

сөйлесем дауысым дірілмейтінін

менің ғашық болып жатқанымды ешкім білмесін

Үндемеу жақсы болатын кездер болады

сен сүйесің, мен оны жақсы көрмеуім керек

Бірақ мұндай ұлы махаббат

оны жасыра алмайсың

Ешқайда

жүрекке қалай тыйым саласың

ғашық боламын, мен оны ішімде сақтаймын

бірақ шығады, барлық жерде толып жатыр, сондай ұлы махаббат (бис)

Мен оны кеше көрдім, өте әдемі

жай ғана ойланыңыз

сіздің бетіңіздің қимылын көру өте әдемі

сенің келгеніңді ұмытқаның

сол досымен бірге

оған кім қамқорлық жасайды және оны кім жақсы көреді және

Мен махаббатым туралы ештеңе білмеймін.

Бір нәрсені армандауды қалай түсінуге болады

бұл өмір саған тыйым салған

күші жоқ біреуді сүю

«Мен сені сүйемін» деп айқайлаңыз

сезімді елемеу

кейіптеумен бірдей

жел және мен үшін

Не істерімді білмеймін.

Бірақ мұндай ұлы махаббат

оны жасыра алмайсың

ешқайда, қалай барасың

жүрекке тыйым салған

ғашық болу... Тюдордтың арқасында