Төменде әннің мәтіні берілген Sara , суретші - Efecto Mariposa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Efecto Mariposa
Dulce encuentro
Coincidiendo espacio y tiempo
Ahí estabas tú
Entre la gente
Alguien diferente, que observa y siente
Ahí estabas tú
Paso a paso
Con recuerdos, con tus sueños, con lo puesto
Ahí estabas tú
Te resbalan las palabras que no dicen, sólo dañan
Qué bien lo sabes tú
No hay consuelo entre la gente cuando todos siguen la corriente
Todos miramos al suelo en un mundo tan indiferente
Qué sola estás contigo
En tu mundo brilla el sol
En tu jardín de la ilusión caben todas esas flores raras
Todo está en el corazón
nada es más que nada
Nada apagaría tu mirada
Y en tu ficción… qué sola estás contigo
Cenicienta sonrojada
dulce sonrisa mellada
ahí estabas tú
Pobre Sara, abandonada
Otros todo y tú sin nada
Qué bien lo sabes tú
No hay consuelo entre la gente cuando todos siguen la corriente
Todos miramos al suelo en un mundo tan indiferente
Qué sola estás contigo
En tu mundo brilla el sol
En tu jardín de la ilusión caben todas esas flores raras
Todo está en el corazón
nada es más que nada
Nada apagaría tu mirada
Y en tu ficción… qué sola estás contigo
En tu mundo brilla el sol
En tu jardín de la ilusión caben todas esas flores raras
Todo está en el corazón
nada es más que nada
Nada apagaría tu mirada
Y en tu ficción… qué sola estás contigo
тәтті кездесу
Кеңістік пен уақыттың сәйкес келуі
сонда сіз болдыңыз
Халық арасында
Бақылап, сезінетін басқа біреу
сонда сіз болдыңыз
Бірте-бірте
Естеліктермен, армандарыңызбен, кигеніңізбен
сонда сіз болдыңыз
Олардың айтпайтын сөздері сізді сырқыратады, олар тек ауырады
Сіз қаншалықты жақсы білесіз
Әркім ағынмен жүрсе, халық арасында жұбаныш жоқ
Бәріміз де бейжай дүниеде жерге қарап отырамыз
өзіңмен қаншалықты жалғызсың
Сіздің әлемде күн жарқырайды
Сирек кездесетін гүлдердің барлығы сіздің иллюзия бақшаңызға сәйкес келеді
Мұның бәрі жүректе
ештеңеден артық ештеңе жоқ
Еш нәрсе сіздің көзқарасыңызды өшіре алмайды
Ал фантастикаңызда... өзіңізбен қаншалықты жалғызсыз
қызарған золушка
тәтті күлкі
сонда сіз болдыңыз
Байғұс Сара, тастап кеткен
Басқалар бәрі, сен ештеңесіз
Сіз қаншалықты жақсы білесіз
Әркім ағынмен жүрсе, халық арасында жұбаныш жоқ
Бәріміз де бейжай дүниеде жерге қарап отырамыз
өзіңмен қаншалықты жалғызсың
Сіздің әлемде күн жарқырайды
Сирек кездесетін гүлдердің барлығы сіздің иллюзия бақшаңызға сәйкес келеді
Мұның бәрі жүректе
ештеңеден артық ештеңе жоқ
Еш нәрсе сіздің көзқарасыңызды өшіре алмайды
Ал фантастикаңызда... өзіңізбен қаншалықты жалғызсыз
Сіздің әлемде күн жарқырайды
Сирек кездесетін гүлдердің барлығы сіздің иллюзия бақшаңызға сәйкес келеді
Мұның бәрі жүректе
ештеңеден артық ештеңе жоқ
Еш нәрсе сіздің көзқарасыңызды өшіре алмайды
Ал фантастикаңызда... өзіңізбен қаншалықты жалғызсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз